오늘의 양식

GOD’S BREATH OF LIFE		하나님이 주시는 생명의 호흡
[ Genesis 2:1 - 2:7 ] - hymn 302 The Lord God . . . breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living being. [ GENESIS 2:7 ] Researchers discovered that the water anole can stay under-water for twenty minutes without a fresh gulp of air. The tiny lizard has water-repelling skin, and after taking a deep dive it exhales a bubble of air that sticks to its snout. The clever creature then rebreathes the bubble again and again—something scientists believe is the recycling of the trapped air supply. Although water anoles possess this special ability, like many creatures, they must breathe to live. In Genesis 2, we read that God “breathed into [Adam’s] nostrils the breath of life, and the man became a living being” (V. 7). As He created all things in “the heavens and the earth” (V. 4), He also created man from “the dust of the ground” (V. 7). But it took God’s breath of life to make His creation fully alive. He transformed the first human into a living being—a living soul. Later, He formed Eve from Adam’s rib (V. 22). As spiritual beings, we’re able to enjoy fellowship with Him by belief in Christ. Jesus “breathed on” the disciples and said, “Receive the Holy Spirit” (JOHN 20:22). One commentator writes that this “ ‘inbreathing’ of the Holy Spirit is essential in order for people to enjoy fellowship with God.” Each breath we take is God’s gift of physical life. As believers in Jesus, it’s also a reflection of our eternal life and being indwelt by the life-giving Spirit (ROMANS 8:11). TOM FELTEN		[ 창세기 2:1 - 2:7 ] - 찬송가 302 장 여호와 하나님이... 생기를 그 코에 불어넣으시니 사람이 생령이 되니라 [창세기 2:7] 과학자들은 워터 애놀 도마뱀이 한번의 호흡으로 20분이나 물속에 있을 수 있다는 사실을 발견했습니다. 발수(撥水) 피부를 가진 이 작은 도마뱀은 깊이 잠수한 후에 공기방울을 내쉬어 그것이 주둥이 끝에 붙어있게 합니다. 그런 후에 이 영리한 도마뱀은 그 방울 속의 공기를 반복해 호흡하는데 과학자들은 이것을 공기를 가둬놓고 재활용하는 것으로 생각합니다. 이 워터 애놀 도마뱀이 특이한 능력을 가지고 있기는 하지만 이 도마뱀도 다른 많은 생명체들처럼 살기 위해서는 역시 숨을 쉬어야 합니다. 창세기 2장은 하나님께서 “생기를 [아담의] 코에 불어넣으시니 사람이 생령이 되었다”(7절)고 기록합니다. 하나님이 “땅과 하늘”에 있는 모든 것을 창조하실 때(4절), “땅의 흙으로” 사람도 지으셨습니다(7절). 그러나 사람이 온전한 생명체가 되기 위해서는 하나님이 주시는 생명의 호흡이 필요했습니다. 하나님은 첫 인간을 살아 있는 존재, 곧 영혼이 살아 있는 존재로 만드셨습니다. 또한 하나님은 이후에 아담의 갈비뼈로 하와를 지으셨습니다(22절). 우리 인간은 영적인 존재이기 때문에 그리스도를 믿음으로써 하나님과 교제할 수 있습니다. 예수님도 제자들을 향해 “숨을 쉬며”, “성령을 받으라”고 하셨습니다(요한복음 20:22). 어느 주석가는 이렇게 “성령을 ‘들이쉬는 것’은 하나님과의 교제를 누리는데 반드시 필요하다”고 말합니다. 우리가 들이쉬는 호흡은 하나님께서 주신 육체적 생명의 선물입니다. 예수님을 믿는 우리에게 그 호흡은 또한 우리에게 영생이 있음과 생명을 주시는 하나님의 영이 우리 안에 거하신다는 것을 말해줍니다(로마서 8:11).

What does God’s breath of life mean to you? How has the Spirit made you spiritually alive?

Loving God, thank You for eternal life and Your breath of life.

1 Thus the heavens and the earth were completed in all their vast array.

2 By the seventh day God had finished the work he had been doing; so on the seventh day he rested from all his work.

3 Then God blessed the seventh day and made it holy, because on it he rested from all the work of creating that he had done.

4 This is the account of the heavens and the earth when they were created, when the Lord God made the earth and the heavens.

5 Now no shrub had yet appeared on the earth and no plant had yet sprung up, for the LORD God had not sent rain on the earth and there was no one to work the ground,

6 but streams came up from the earth and watered the whole surface of the ground.

7 Then the LORD God formed a man from the dust of the ground and breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living being.

하나님께서 주시는 생명의 호흡이 당신에게 어떤 의미가 있습니까?
성령께서 어떻게 당신을 영적으로 살아있게 하셨습니까?

사랑의 하나님, 영원한 생명과 함께 하나님의 생명의 호흡을 주셔서 감사합니다.

1 천지와 만물이 다 이루어지니라

2 하나님이 그가 하시던 일을 일곱째 날에 마치시니 그가 하시던 모든 일을 그치고 일곱째 날에 안식하시니라

3 하나님이 그 일곱째 날을 복되게 하사 거룩하게 하셨으니 이는 하나님이 그 창조하시며 만드시던 모든 일을 마치시고 그 날에 안식하셨음이니라

4 ○이것이 천지가 창조될 때에 하늘과 땅의 내력이니 여호와 하나님이 땅과 하늘을 만드시던 날에

5 여호와 하나님이 땅에 비를 내리지 아니하셨고 땅을 갈 사람도 없었으므로 들에는 초목이 아직 없었고 밭에는 채소가 나지 아니하였으며

6 안개만 땅에서 올라와 온 지면을 적셨더라

7 여호와 하나님이 땅의 흙으로 사람을 지으시고 생기를 그 코에 불어넣으시니 사람이 생령이 되니라

SWIM 후원하기

예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376

정기후원

일시후원

본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.