|
[ Psalms 30:4 - 30:12 ] - hymn 182
You turned my wailing into dancing.
[ PSALM 30:11 ]
A scientific study—which sought to explore how much of people’s musical sensitivity is cultural and how much of it is instinctual—played drum rhythms for newborn babies while monitoring their brain wave activity. Occasionally, the researchers would omit a beat from the rhythm. Amazingly, they found the infants’ brain waves spiked right when the note was left out—showing their young minds were already anticipating that beat and reacting to its absence.
The study brings to mind the amazing way that God has created us. He’s even wired us to embrace the wonderful gift of music and respond to it with joy and, as the psalmist David writes in Psalm 30, to respond to God’s grace with music of our own—songs of “praise [to] his holy name” (V. 4).
Yet pain, exhaustion, regret, or grief can sometimes weigh our hearts down and threaten to silence our songs of praise. Experiencing despair, even fearing death, David pleaded with God to deliver, asking “What is gained if I am silenced? . . . Will the dust praise you?” (V. 9).
David did experience God’s faithfulness as joy was restored once more, as God turned his “wailing into dancing” and “clothed [him] with joy” (V. 11). As God heals our hearts and fills them with the rhythms of joy we were born to dance to, we too can testify: “Lord my God, I will praise you forever” (V. 12). MONICA LA ROSE |
|
[ 시편 30:4 - 30:12 ] - 찬송가 182 장
주께서 나의 슬픔이 변하여 내게 춤이 되게 하시며
[시편 30:11]
어느 과학 연구에서 사람들의 음악적 감각이 어느 정도까지가 문화적 영향이고 어느 정도까지가 본능적인지 알기 위해 신생아들에게 북소리 리듬을 들려주며 뇌파를 관찰했습니다. 연구자들은 가끔 리듬에서 한 박자를 빠뜨리기도 했습니다. 놀랍게도, 그 박자가 빠진 바로 그 순간에 아기들의 뇌파가 갑자기 급증했는데, 이는 그 어린 마음들이 이미 그 리듬을 기대하고 있다가 한 박자가 빠지자 알고 반응했음을 보여줍니다.
이 연구는 하나님께서 우리를 창조하신 놀라운 방식을 인식시켜 줍니다. 하나님은 우리가 음악이라는 놀라운 선물을 받고 기쁨으로 반응하도록 설계 하셨을 뿐만 아니라, 시편 기자 다윗이 시편 30편에 기록한 것처럼 우리의 음악으로 “여호와를 찬송”(4절)하며 하나님의 은혜에 응답하게 하신 것입니다.
그러나 고통과 피로, 후회와 슬픔이 때로 우리 마음을 무겁게 하고 찬양의 노래를 침묵시키는 위협이 되기도 합니다. 절망을 겪고 심지어 죽음을 두려워하던 다윗은 하나님께 구원을 간청하며 이렇게 물었습니다. “내가 무덤에 내려갈 때에 나의 피가 무슨 유익이 있으리요 진토가 어떻게 주를 찬송하리이까?”(9절).
하나님께서 “슬픔이 변하여 내게 춤이 되게” 하시고 “기쁨으로 띠 띠우셨을”(11절) 때, 다윗은 비로소 기쁨을 다시 회복하며 하나님의 신실하심을 경험합니다. 하나님께서 우리의 마음을 치유하시고 우리를 지으신 목적대로 기쁨의 리듬에 맞추어 춤추게 하실 때, 우리도 고백할 수 있습니다. “여호와 나의 하나님이여 내가 주께 영원히 감사하리이다”(12절). |
Mailing service : SWIM | Tel : 02-796-3217 | Email : swim@swim.org | Update : 이영미, 조용윤