|
[ Jude 1:20 - 1:23 ] - hymn 357
Save others by snatching them from the fire; to others show mercy, mixed with fear.
[ JUDE 1:23 ]
A twenty-seven-year-old student studying in Japan had to be rescued from Mount Fuji twice in one week! After being airlifted during his first climb due to dangerous conditions, he realized he’d left his phone and other belongings behind. Four days later, ignoring warnings, he returned to the mountain, only to need to be rescued again—this time suffering from altitude sickness. His story made headlines for its rarity but also because he’d knowingly trekked back into danger.
This account mirrors a spiritual reality—we often tend to head back to what God has rescued us from. Jude captures this tension in his little letter. Written to a church threatened by false teachers and moral compromises, he exhorted believers “to contend for the faith” (1:3), not just for themselves but for others too. Jude challenged them to snatch others “from the fire” (V. 23)—taking an active role in shielding struggling believers from false teach-ers. As believers in Jesus, we can’t simply stand back and watch others flounder and fail.
Today, God is calling us to rescue others and to resist return-ing to the place we were rescued from. His grace will rescue us more than once, but it also calls us to live like we’ve already been rescued. Through God’s strength, let’s contend for the faith and help others be built up in the “most holy faith” (V. 20).
MARVIN WILLIAMS |
|
[ 유다서 1:20 - 1:23 ] - 찬송가 357 장
또 어떤 자를 불에서 끌어내어 구원하라 또 어떤 자를... 두려움으로 긍휼히 여기라
[유다서 1:23]
일본에서 유학 중이던 스물일곱 살 난 학생이 후지산에 올라갔다가 일주일 사이에 두 번이나 구조되는 일이 있었습니다! 첫 번째 등반 당시 위험한 기상 조건 때문에 헬리콥터로 구조된 후, 그는 휴대전화와 다른 소지품들을 두고 왔다는 사실을 깨닫고는 나흘 뒤에 경고를 무시하고 다시 산에 올랐다가 이번에는 고산병 증세로 또다시 구조되었습니다. 이 이야기는 매우 드문 사례일 뿐만 아니라, 위험하다는 것을 알면서도 다시 그곳으로 갔다는 점 때문에 큰 화제가 되었습니다.
이 이야기는 우리의 영적 현실에서도 나타납니다. 우리는 종종 하나님이 우리를 건져 주신 그 위험한 곳으로 다시 돌아가려는 경향이 있습니다. 예수님의 동생 유다는 그의 짧은 서신서에서 비슷한 영적 긴장감을 담아냈습니다. 그는 거짓 교사들과 도덕적 타협으로 위협받는 교회를 향해 쓴 글에서, 신자들에게 자기 자신뿐만 아니라 타인을 위해서도 “믿음의 도를 위하여 힘써 싸우라”(1:3)고 촉구합니다. 유다는 그들에게 방황하는 성도들을 거짓 교사들로부터 보호하는 적극적인 역할을 맡아 그들을 “불에서 끌어내어”(23절) 구원하라고 도전합니다. 예수님을 믿는 사람으로서, 우리는 다른 이들이 넘어지고 실패하는 모습을 그저 물러서서 방관할 수 없습니다.
오늘 하나님은 우리에게 다른 이들을 구조하고, 우리가 구조받았던 자리로 되돌아가는 것에 맞서 싸우라고 부르십니다. 하나님의 은혜로 우리가 몇 번이고 구원받겠지만, 동시에 그 은혜는 우리로 하여금 이미 구원받은 사람답게 살 것을 요구합니다. 하나님의 능력을 힘입어 믿음을 위해 싸우며, 다른 이들이 “지극히 거룩한 믿음 위에 세워지도록”(20절) 도웁시다. |
Mailing service : SWIM | Tel : 02-796-3217 | Email : swim@swim.org | Update : 이영미, 조용윤