오늘의 양식

GENEROUS GIVING		넉넉한 나눔
[ Deuteronomy 14:23 - 14:29 ] - hymn 549 Bring all the tithes . . . so that . . . the foreigners, the fatherless and the widows . . . may come and eat and be satisfied. [ DEUTERONOMY 14:28-29 ] When Oswald and Biddy Chambers ran a Bible college in London from 1911 to 1915, they continued with their life principle of not turning away those in need. Astute Londoners were aghast at this practice, thinking the college would be taken advantage of. In response, Oswald observed, without inviting others to follow in the practice, “My responsibil-ity is to give. God will look after who asks.” The couple followed the example of our generous Creator. Through His instructions to Moses, God laid out gracious ways for His people to live and serve others, including the giving of their food and possessions. Moses told the Israelites at the end of every three years to “bring all the tithes” so the Levites, “foreigners, the fatherless and the widows,” could come and “eat and be satisfied” (DEUTERONOMY 14:28-29). Through the generosity of His people, God cares for the vulnerable. The Chambers’ trust in God was so strong that they gave willingly and without question. They’d learned to “revere . . . God always” (V. 23) and receive His blessing “in all the work of [their] hands” (V. 29). We may also feel inspired to give freely while we lean on God for wisdom and discernment. We know that God will generously lead and guide as He provides for the foreigners, the fatherless, and the widows. AMY BOUCHER PYE		[ 신명기 14:23 - 14:29 ] - 찬송가 549 장 십분의 일을 다 내어... 네 성중에 거류하는 객과 및 고아와 과부들이 와서 먹고 배부르게 하고 [신명기 14:28-29] 오스왈드 챔버스와 그의 아내 비디 챔버스는 1911년부터 1915년까지 런던에서 성경학교를 운영하며 가난한 사람들을 외면하지 않는 삶의 원칙을 이어갔습니다. 약삭빠른 런던 사람들은 이 학교가 이용만 당할 것이라 생각하며 이런 결정에 놀랐습니다. 이에 대해 오스왈드는 다른 사람들도 그렇게 할 것을 권하지는 않았지만 이렇게 말했습니다. “나의 책임은 주는 것입니다. 구하는 자는 하나님께서 보살피실 것입니다.” 이 부부는 관대하신 우리 창조주 하나님의 본을 따랐습니다. 하나님은 모세를 통해 그의 백성에게 음식과 소유를 나누는 것을 포함하여 타인을 섬기며 사는 방법을 가르쳐 주셨습니다. 모세는 이스라엘 백성에게 매 3년 끝에 “십분 의 일을 다 내어” 레위인들과 “네 성중에 거류하는 객과 및 고아와 과부들이 와서 먹고 배부르게”하라 하였습니다(신명기 14:28-29). 하나님은 그의 백성들의 관대함을 통해 약한 사람들을 돌보십니다. 챔버스 부부는 하나님을 철저히 신뢰하여 기꺼이, 아무런 의심 없이 베풀었습니다. 그들은 “항상 하나님을 경외하고”(23절), “손으로 하는 범사에” 하나님의 복을 받는 법을 배웠습니다(29절). 우리도 하나님께 지혜와 분별력을 간구하며 감동 주심을 따라 자유로이 베풀 수 있습니다. 하나님께서 이방인과 고아와 과부들의 필요를 공급하실 때 우리를 넉넉한 길로 인도하시고 돌보아 주실 것을 믿습니다.

What’s your view and practice of giving?
How has God provided for your physical, emotional, and spiritual needs?

Generous God, I look to You for all I need.
I know that You’re the source of all good things. I worship You.

23 Eat the tithe of your grain, new wine and olive oil, and the firstborn of your herds and flocks in the presence of the Lord your God at the place he will choose as a dwelling for his Name, so that you may learn to revere the Lord your God always.

24 But if that place is too distant and you have been blessed by the Lord your God and cannot carry your tithe (because the place where the Lord will choose to put his Name is so far away),

25 then exchange your tithe for silver, and take the silver with you and go to the place the Lord your God will choose.

26 Use the silver to buy whatever you like: cattle, sheep, wine or other fermented drink, or anything you wish. Then you and your household shall eat there in the presence of the Lord your God and rejoice.

27 And do not neglect the Levites living in your towns, for they have no allotment or inheritance of their own.

28 At the end of every three years, bring all the tithes of that year's produce and store it in your towns,

29 so that the Levites (who have no allotment or inheritance of their own) and the foreigners, the fatherless and the widows who live in your towns may come and eat and be satisfied, and so that the Lord your God may bless you in all the work of your hands.

베푸는 일에 대한 당신의 생각과 실천은 무엇입니까?
하나님은 당신의 육체적, 정서적, 영적 필요를 어떻게 공급해 주셨습니까?

넉넉히 주시는 하나님, 저의 필요한 모든 것을 주님께 의지합니다.
주님이 모든 선함의 근원이심을 압니다. 주님을 예배합니다.

23 네 하나님 여호와 앞 곧 여호와께서 그의 이름을 두시려고 택하신 곳에서 네 곡식과 포도주와 기름의 십일조를 먹으며 또 네 소와 양의 처음 난 것을 먹고 네 하나님 여호와 경외하기를 항상 배울 것이니라

24 그러나 네 하나님 여호와께서 자기의 이름을 두시려고 택하신 곳이 네게서 너무 멀고 행로가 어려워서 네 하나님 여호와께서 그 풍부히 주신 것을 가지고 갈 수 없거든

25 그것을 돈으로 바꾸어 그 돈을 싸 가지고 네 하나님 여호와께서 택하신 곳으로 가서

26 네 마음에 원하는 모든 것을 그 돈으로 사되 소나 양이나 포도주나 독주 등 네 마음에 원하는 모든 것을 구하고 거기 네 하나님 여호와 앞에서 너와 네 권속이 함께 먹고 즐거워할 것이며

27 네 성읍에 거주하는 레위인은 너희 중에 분깃이나 기업이 없는 자이니 또한 저버리지 말지니라

28 ○매 삼 년 끝에 그 해 소산의 십분의 일을 다 내어 네 성읍에 저축하여

29 너희 중에 분깃이나 기업이 없는 레위인과 네 성중에 거류하는 객과 및 고아와 과부들이 와서 먹고 배부르게 하라 그리하면 네 하나님 여호와께서 네 손으로 하는 범사에 네게 복을 주시리라

SWIM 후원하기

예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376

정기후원

일시후원

본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.