|
[ Romans 12:14 - 12:21 ] - hymn 508
Do not be overcome by evil, but overcome evil with good. [ ROMANS 12:21 ]
Doctor Dolittle, the fictional doctor who converses with animals, has delighted fans through books, movies, and plays. However, few people know that author Hugh Lofting first wrote the Dolittle tales to his children from the ghastly trenches of World War I. He later said that the war was too awful to recount in his letters—so he wrote and illustrated stories instead. These whimsical, joy-filled tales were Lofting’s way of pushing back against the war’s horror.
It’s inspiring to see a person moving against the menacing, degrading forces that seem too powerful to thwart. We admire this resilient courage because we fear that injustice, violence, and greed will triumph. Sometimes we fear that the whole world will be “overcome by evil” (ROMANS 12:21). And these fears are well- founded if we’re left to ourselves. However, God has not left us to ourselves. He fills us with His divine strength, places us in the action, and calls us to “overcome evil with good” (V. 21).
We each overcome evil with good in whatever ways God has put into our hearts. Some of us write beautiful stories. Some of us care for the poor. Some of us make our homes places of welcome. Some of us share God’s story through melody, poetry, or conversation. In a myriad of ways, we carry His goodness and peace into the world (V. 18), overcoming evil as we go.
WINN COLLIER |
|
[ 로마서 12:14 - 12:21 ] - 찬송가 508 장
악에게 지지 말고 선으로 악을 이기라
[로마서 12:21]
이야기 속의 주인공 두리틀 박사는 동물들과 대화합니다. 이 이야기는 책으로, 또 영화와 연극으로 많은 팬에게 즐거움을 주었습니다. 하지만 작가 휴 로프팅이 제1차 세계대전의 참혹한 참호 속에서 자신의 어린 자녀들에게 이 이야기를 처음 썼다는 사실을 아는 사람은 많지 않습니다. 그는 너무 끔찍해서 전쟁 이야기를 가족들에게 보내는 편지에 쓸 수 없었다고 나중에 밝혔습니다. 그 대신에 이 동화 같은 이야기를 써서 그림과 함께 보냈습니다. 이 기발하고 재미있는 이야기는 로프팅이 전쟁의 공포에 맞서는 나름대로의 방식으로 탄생된 작품이었습니다.
너무 강력해서 막을 수 없을 것 같은 위협적이고 타락한 세력에 맞서는 사람을 보면 감동을 받습니다. 우리는 불의와 폭력, 탐욕이 승리할까 봐 두려워서 그런 용기 있는 모습을 더욱 존경합니다. 우리는 때때로 온 세상이 “악에게 질” (로마서 12:21) 것 같아 두려워합니다. 우리가 우리 자신에게만 맡겨져 있다면 충분히 그런 두려움이 생길 수 있습니다. 그러나 하나님은 우리를 우리 자신에게 맡겨두지 않으셨습니다. 하나님은 우리에게 그분의 신성한 능력을 입히시고, 행동에 나서게 하시며, “선으로 악을 이기라”(21절)고 부르십니다.
우리는 하나님께서 주신 방식으로 각자 악을 선으로 이길 수 있습니다. 어떤 사람은 아름다운 이야기를 씁니다. 어떤 사람은 가난한 이들을 돕습니다. 어떤 이들은 자기 집을 환영의 장소로 내놓습니다. 또 어떤 이들은 멜로디, 시 또는 대화를 통해 하나님의 이야기를 전합니다. 다양한 방법으로 우리는 하나님의 선하심과 평화를 세상에 전하며(18절), 악을 이겨 나갑니다. |
Mailing service : SWIM | Tel : 02-796-3217 | Email : swim@swim.org | Update : 이영미, 조용윤