|
[ Colossians 1:15 - 1:23 ] - hymn 430
He is before all things, and in him all things hold together. [ COLOSSIANS 1:17 ]
Trees in cold climates prepare for winter through a process called “hardening.” Water drains from cells so they won’t freeze, expand, and burst the tree. The water that remains between the cells is too pure for ice crystals to attach. Its tem-perature may now drop to forty degrees below zero without cracking the tree. Trees harden at the same time each year because they take their cues from the fixed calendar of shorten-ing days. They don’t stake their lives on the weather, which may be unseasonably mild. They trust the sun, their one sure thing.
The Son who made the sun is surer yet. He is “the image of the invisible God, the firstborn over all creation. For in him all things were created,” and “in him all things hold together” (COLOSSIANS 1:15-17). Who tells trees when to harden each year? The same Son who makes the sun rise each morning and puts it to bed each night, pulls tides with the moon, whirls electrons in every cell, pumps your heart and inflates your lungs, and holds you when your heart is broken.
What holds the world together isn’t a force within nature but a person outside it. A person who entered the world He’d made so he could “reconcile to himself all things,” including you (V. 20). In this unpredictable world, you’ve got one sure thing. Jesus will “present you holy in his sight, without blemish and free from accusation” (V. 22). MIKE WITTMER |
|
[ 골로새서 1:15 - 1:23 ] - 찬송가 430 장
또한 그가 만물보다 먼저 계시고 만물이 그 안에 함께 섰느니라 [골로새서 1:17]
추운 기후에서 자라는 나무는 “경화”의 과정을 통해 겨울을 준비합니다. 나무 세포에서 물이 빠져나가게 해서 세포가 얼지 않고 부피가 늘어나지 않아 나무가 터지지 않도록 합니다. 세포 사이에 남아 있는 물은 얼음 결정이 달라붙을 수 없을 만큼 순수합니다. 그러면 나무는 영하 40도의 온도에서도 부러지지 않고 견딜 수 있습니다. 나무는 매년 같은 시기에 경화되며 이는 해가 짧아지는 정해진 일정에서 오는 신호를 받기 때문입니다. 날씨가 예외적으로 따뜻해져도 나무는 자기의 생명을 날씨에 맞추지 않습니다. 나무는 유일하게 확실한 태양만을 신뢰합니다.
해를 만드신 하나님의 아들은 더더욱 확실합니다. “그는 보이지 아니하는 하나님의 형상이시요 모든 피조물보다 먼저 나신 이시니 만물이 그에게서 창조되었고”, “만물이 그 안에서 함께 섰느니라”(골로새서 1:15-17). 누가 나무들에게 매년 언제 경화해야 하는지를 알려주나요? 매일 아침 해를 뜨게 하고, 매일 밤 해를 잠자리에 들게 하며, 달을 가지고 조수를 흐르게 하고, 모든 세포 안에서 전자를 회전시키고, 우리의 심장을 뛰게 하고 폐를 숨쉬게 하며, 우리의 마음이 아플 때 붙잡아 주시는 바로 그 아들입니다.
세상을 돌아가게 하는 것은 자연 내부의 어떤 힘이 아니라 밖에 계신 한 분이십니다. 그분은 당신을 포함하여 “만물이 자기와 화목하게 되도록”(20절) 그가 만드신 이 세상에 들어오셨습니다. 예측이 불가능한 이 세상에서 우리에게 한 가지 확실한 것이 있습니다. 예수님께서 당신을 “거룩하고 흠 없고 책망할 것이 없는 자로 그 앞에 세우실 것”(22절)입니다. |
Mailing service : SWIM | Tel : 02-796-3217 | Email : swim@swim.org | Update : 이영미, 조용윤