|
[ Proverbs 12:13 - 12:23 ] - hymn 449
The Lord detests lying lips, but He delights in people who are trustworthy. [ PROVERBS 12:22 ]
In a moment of distraction, Sarah unknowingly dropped her diamond engagement ring into a homeless man’s cup. Billy Ray, the panhandler who was given the ring, had it appraised and considered selling it. But he chose honesty and returned it to Sarah when she came back a few days later. Sarah and her husband set up a fund so donations could be made to help Billy Ray, which led to an outpouring of generosity from others. Billy Ray received financial and legal counsel and was eventually able to buy a home. He was also reunited with his long-lost family.
When we practice integrity, we please God and inspire oth-ers. Solomon says God delighted in his integrity: “The Lord detests lying lips, but He delights in people who are trustworthy” (PROVERBS 12:22). He uses strong language to describe God’s view of dishonesty—He detests it. When God’s people lie or “deceit is in [their] hearts” (V. 20), it defies Him and goes against His character. In contrast, when His people have “truthful lips” (V. 19) and deal faithfully, it brings Him joy. So treating others well is more than just telling the truth—it reflects God’s own character. And in a world where deception can seem profitable, our integ-rity is something He “delights in” (V. 22).
Let’s commit to act with integrity as God helps us. Even if the world doesn’t notice, He’s delighted when we walk in His ways.
MARVIN WILLIAMS |
|
[ 잠언 12:13 - 12:23 ] - 찬송가 449 장
거짓 입술은 여호와께 미움을 받아도 진실하게 행하는 자는 그의 기뻐하심을 받느니라 [잠언 12:22]
잠깐 한눈을 팔다가 사라는 그만 자신도 모르게 다이아몬드 약혼반지를 노숙자가 들고 있던 컵에 떨어뜨렸습니다. 반지를 얻은 걸인 빌리 레이는 반지를 감정 받은 후 그 반지를 팔아버릴까 고민했습니다. 하지만 그는 정직을 선택했고 며칠 후 사라가 다시 찾아왔을 때 반지를 돌려주었습니다. 사라와 남편은 빌리 레이를 돕기 위해 모금 활동을 시작했고, 이는 다른 사람들의 아낌없는 후원으로 이어졌습니다. 빌리 레이는 재정 및 법률 자문을 받아 마침내 집을 살 수 있었으며, 오랫동안 헤어졌던 가족과도 다시 합치게 되었습니다.
우리가 정직한 행동을 실천하면 하나님이 기뻐하시고 다른 사람들에게도 선한 영향을 줍니다. 솔로몬은 하나님께서 그의 정직함을 기뻐하셨다고 말합니다. “거짓 입술은 여호와께 미움을 받아도 진실하게 행하는 자는 그의 기뻐하심을 받느니라”(잠언 12:22). 솔로몬은 하나님이 부정직함을 어떻게 보시는지 묘사하며 ’미워하신다’는 강한 표현을 사용합니다. 하나님의 백성이 거짓말을 하거나 “[그들의] 마음에 속임이 있으면”(20절), 그것은 하나님을 거역하는 것이며 그분의 성품에 어긋나는 일입니다. 이와 반대로, 그분의 백성이 “진실한 입술”(19절)을 가지고 신실하게 행동한다면 그것은 하나님께 기쁨이 됩니다. 따라서 다른 사람들을 정직하게 대하는 것은 단순히 진실을 말하는 것 이상으로 하나님의 성품을 보여 주는 것입니다. 속이는 것이 이득 같아 보이는 세상에서, 우리의 정직함은 하나님이 “기뻐하시는” 일입니다(22절).
하나님의 도우심을 따라 정직하게 행동하기로 다짐합시다. 세상이 알아 주지 않아도 우리가 그분의 길을 따를 때 하나님께서 기뻐하십니다. |
Mailing service : SWIM | Tel : 02-796-3217 | Email : swim@swim.org | Update : 이영미, 조용윤