| Share board | Subscription |

A Journey Led by God 하나님이 이끄시는 여정

Summing up


[ Genesis 29:1 - 29:20 ] (Hymn384)

1Then Jacob went on his journey and came to the land of the people of the east.
2 As he looked, he saw a well in the field, and behold, three flocks of sheep lying beside it, for out of that well the flocks were watered. The stone on the well's mouth was large,
3 and when all the flocks were gathered there, the shepherds would roll the stone from the mouth of the well and water the sheep, and put the stone back in its place over the mouth of the well.
4 Jacob said to them, “My brothers, where do you come from?” They said, “We are from Haran.”
5 He said to them, “Do you know Laban the son of Nahor?” They said, “We know him.”
6 He said to them, “Is it well with him?” They said, “It is well; and see, Rachel his daughter is coming with the sheep!”
7 He said, “Behold, it is still high day; it is not time for the livestock to be gathered together. Water the sheep and go, pasture them.”
8 But they said, “We cannot until all the flocks are gathered together and the stone is rolled from the mouth of the well; then we water the sheep.”
9 While he was still speaking with them, Rachel came with her father's sheep, for she was a shepherdess.
10 Now as soon as Jacob saw Rachel the daughter of Laban his mother's brother, and the sheep of Laban his mother's brother, Jacob came near and rolled the stone from the well's mouth and watered the flock of Laban his mother's brother.
11 Then Jacob kissed Rachel and wept aloud.
12 And Jacob told Rachel that he was her father's kinsman, and that he was Rebekah's son, and she ran and told her father.
13 As soon as Laban heard the news about Jacob, his sister's son, he ran to meet him and embraced him and kissed him and brought him to his house. Jacob told Laban all these things,
14 and Laban said to him, “Surely you are my bone and my flesh!” And he stayed with him a month.
15 Then Laban said to Jacob, “Because you are my kinsman, should you therefore serve me for nothing? Tell me, what shall your wages be?”
16 Now Laban had two daughters. The name of the older was Leah, and the name of the younger was Rachel.
17 Leah's eyes were weak, but Rachel was beautiful in form and appearance.
18 Jacob loved Rachel. And he said, “I will serve you seven years for your younger daughter Rachel.”
19 Laban said, “It is better that I give her to you than that I should give her to any other man; stay with me.”
20 So Jacob served seven years for Rachel, and they seemed to him but a few days because of the love he had for her.

1야곱이 줄곧 길을 걸어서, 드디어 동방 사람들이 사는 땅에 이르렀다.
2 거기 들에 우물이 있는데, 그 곁에 양 떼 세 무리가 엎드려 있는 것이 보였다. 그 곳은 목자들이 양 떼에게 물을 먹이는 우물인데, 그 우물 아귀는 큰 돌로 늘 덮여 있어서,
3 양 떼가 다 모이면 목자들이 우물 아귀에서 그 돌을 굴려내어 양 떼에게 물을 먹이고, 다 먹인 다음에 다시 돌을 굴려서 우물 아귀를 덮고는 하였다.
4 야곱이 그 목자들에게 물었다. “여보십시오, 어디에서 오시는 길입니까?” 그들이 대답하였다. “우리는 하란에서 오는 길입니다.”
5 야곱이 그들에게 또 물었다. “나홀이라는 분의 손자인 라반이라는 분을 아십니까?” 그들이 대답하였다. “아, 예, 우리는 그를 잘 압니다.”
6 야곱이 또 그들에게 물었다. “그분이 평안하게 지내십니까?” 그들이 대답하였다. “잘 삽니다. 아, 마침, 저기 그의 딸 라헬이 양 떼를 몰고 옵니다.”
7 야곱이 말하였다. “아직 해가 한창인데, 아직은 양 떼가 모일 때가 아닌 것 같은데, 양 떼에게 물을 먹이고, 다시 풀을 뜯기러 나가야 하지 않습니까?”
8 그들이 대답하였다. “그렇지 않습니다. 양 떼가 다 모일 때까지 기다렸다가, 양 떼가 다 모이면, 우물 아귀의 돌을 굴려내고서, 양 떼에게 물을 먹입니다.”
9 야곱이 목자들과 말하고 있는 사이에, 라헬이 아버지의 양 떼를 이끌고 왔다. 라헬은 양 떼를 치는 목동이다.
10 야곱이 외삼촌 라반의 딸 라헬과 그가 치는 외삼촌의 양 떼를 보고, 우물 아귀에서 돌을 굴려내어, 외삼촌의 양 떼에게 물을 먹였다.
11 그러고 나서, 야곱은 라헬에게 입을 맞추고, 기쁜 나머지 큰소리로 울면서,
12 라헬의 아버지가 자기의 외삼촌이라는 것과, 자기가 리브가의 아들이라는 것을 라헬에게 말하였다. 라헬이 달려가서, 아버지에게 이 사실을 말하였다.
13 라반은 누이의 아들 야곱이 왔다는 말을 듣고서, 그를 만나러 곧장 달려와, 그를 보자마자 껴안고서, 입을 맞추고, 자기 집으로 데리고 갔다. 야곱은 지금까지 있었던 일들을 라반에게 다 말하였다.
14 말을 듣고 난 라반은 야곱에게 말하였다. “너는 나와 한 피붙이이다.” 야곱이 한 달을 라반의 집에 머물러 있을 때에,
15 라반이 그에게 말하였다. “네가 나의 조카이긴 하다만, 나의 일을 거저 할 수는 없지 않느냐? 너에게 어떻게 보수를 주면 좋을지, 너의 말을 좀 들어 보자.”
16 라반에게는 두 딸이 있었다. 맏딸의 이름은 레아이고, 둘째 딸의 이름은 라헬이다.
17 레아는 눈매가 부드럽고, 라헬은 몸매가 아름답고 용모도 예뻤다.
18 야곱은 라헬을 더 사랑하였다. 그래서 그는 “제가 칠 년 동안 외삼촌 일을 해 드릴 터이니, 그 때에 가서, 외삼촌의 작은 딸 라헬과 결혼하게 해주십시오” 하고 말하였다.
19 그러자 라반이 말하였다. “그 아이를 다른 사람과 짝지어 주는 것보다, 너에게 짝지어 주는 것이 더 낫겠다. 그러면 여기서 나와 함께 살자.”
20 야곱은 라헬을 아내로 맞으려고 칠 년 동안이나 일을 하였지만, 라헬을 사랑하기 때문에, 칠 년이라는 세월을 마치 며칠같이 느꼈다.

Who is God like?

Thinking & Understanding
Jacob met shepherds near Haran. Not only did they know Laban, but Laban’s daughter happened to come to the well, so Jacob became naturally acquainted with his mother’s relatives (vv. 1-6). Since the shepherds did not move to help Rachel, Jacob rolled the stone himself so that her sheep could drink from the well. When Jacob revealed who he was, Rachel joyfully invited him to reside at her family’s house (vv. 7-14). Jacob, who had fallen in love with Rachel, offered to work for seven years in exchange for marrying Rachel in place of a dowry. Laban agreed to the deal without specifying Rachel’s name into the agreement (vv. 15-20).
야곱은 하란 근처에서 목자들을 만나는데, 그들이 라반을 알고 있을 뿐 아니라 마침 라반의 딸 라헬까지 우물로 오면서 자연스럽게 외가 식구들과 연결됩니다(1-6절). 목자들이 자리를 비키지 않자 야곱은 직접 큰 돌을 옮겨 라헬의 양 떼에 물을 먹이고, 자신이 누구인지 밝히자 라반은 그를 환대해 집에 머물게 합니다(7-14절). 라헬을 사랑하게 된 야곱은 지참금이 없는 상황에서 7년 동안 일하는 조건으로 라헬과의 결혼을 요청하고, 라반은 라헬의 이름을 명시하지 않은 채 이를 수락합니다(15-20절).

Who is God?
VV. 1-14 God guides us according to our needs. God accompanied Jacob, who had no possessions or companions, on his nerve-wracking journey. He guided Jacob to the people he needed to meet and allowed him to rest safely in Laban’s house. Let us entrust our anxieties, worries, and fears of the future to God. He will guide us down the best path.
우리 삶을 적절하게 인도하십니다. 하나님은 재물도 없고 동행인도 없는 야곱의 불안한 여정에 함께하시며 필요한 사람들을 만나게 하셨고 라반의 집에 무사히 이르게 하셨습니다. 앞날에 대한 불안과 근심과 염려를 하나님의 손길에 맡기십시오. 하나님이 최선의 길로 인도하십니다.

What lesson is God teaching me?
Vv. 15-20 What we do to others can come back to us like a boomerang. Jacob exploited Esau’s hunger to strike a deal that was to his advantage, but he found himself at a disadvantage in his deal with Laban, since he had no possessions. Let us remember that only plans that are aligned with God’s will can be fully accomplished.
다른 사람에게 저지른 일이 부메랑이 되어 돌아올 수 있습니다. 야곱은 에서의 배고픈 상황을 이용해 유리한 협상을 했지만, 라반과의 협상에서는 무일푼 신세로서 불리한 입장이 되었습니다. 오직 하나님의 뜻 안에 있는 계획만이 온전하게 실현될 뿐임을 기억합시다.


Prayer
Lord, I trust in and rely on you, who guide me in the best possible way.
Tip
SWIM 후원하기
예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376
정기후원 일시후원
본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.

| Tel : 02-796-3217 | Email : swim@swim.org |
자료제공 : (사)한국성서유니온선교회 / TEL : 02)2202-0091 정기구독/쇼핑몰문의 02-6339-1277 E-mail : webmaster@su.or.kr
"매일성경 컨텐츠는 (사)한국성서유니온선교회로부터 제공받았으며 모든 컨텐츠 저작권은 (사)한국성서유니온선교회에 있습니다."