| Share board | Subscription |

The God Praised Every Day 날마다 찬양받으실 하나님

Summing up


[ Psalms 145:1 - 145:21 ] (Hymn242)

[A Song of Praise. Of David.]
1 I will extol you, my God and King, and bless your name forever and ever.
2 Every day I will bless you and praise your name forever and ever.
3 Great is the LORD, and greatly to be praised, and his greatness is unsearchable.
4 One generation shall commend your works to another, and shall declare your mighty acts.
5 On the glorious splendor of your majesty, and on your wondrous works, I will meditate.
6 They shall speak of the might of your awesome deeds, and I will declare your greatness.
7 They shall pour forth the fame of your abundant goodness and shall sing aloud of your righteousness.
8 The LORD is gracious and merciful, slow to anger and abounding in steadfast love.
9 The LORD is good to all, and his mercy is over all that he has made.
10 All your works shall give thanks to you, O LORD, and all your saints shall bless you!
11 They shall speak of the glory of your kingdom and tell of your power,
12 to make known to the children of man your mighty deeds, and the glorious splendor of your kingdom.
13 Your kingdom is an everlasting kingdom, and your dominion endures throughout all generations. The LORD is faithful in all his words and kind in all his works.14The LORD upholds all who are falling and raises up all who are bowed down.
15 The eyes of all look to you, and you give them their food in due season.
16 You open your hand; you satisfy the desire of every living thing.
17 The LORD is righteous in all his ways and kind in all his works.
18 The LORD is near to all who call on him, to all who call on him in truth.
19 He fulfills the desire of those who fear him; he also hears their cry and saves them.
20 The LORD preserves all who love him, but all the wicked he will destroy.
21 My mouth will speak the praise of the LORD, and let all flesh bless his holy name forever and ever.

[다윗의 찬양시]
1나의 임금님이신 하나님, 내가 주님을 높이며, 주님의 이름을 영원토록 송축하렵니다.
2 내가 날마다 주님을 송축하며, 영원토록 주님의 이름을 송축하렵니다.
3 주님은 위대하시니, 그지없이 찬양받으실 분이시다. 그 위대하심은 측량할 길이 없다.
4 주님께서 하신 일을 우리가 대대로 칭송하고, 주님의 위대한 행적을 세세에 선포하렵니다.
5 주님의 찬란하고 영광스러운 위엄과 주님의 놀라운 기적을, 내가 가슴 깊이 새기렵니다.
6 사람들은 주님의 두려운 권능을 말하며, 나는 주님의 위대하심을 선포하렵니다.
7 사람들은 한량없는 주님의 은혜를 기념하면서, 주님의 의를 노래할 것입니다.
8 주님은 은혜롭고 자비로우시며, 노하기를 더디하시며, 인자하심이 크시다.
9 주님은 모든 만물을 은혜로 맞아 주시며, 지으신 모든 피조물에게 긍휼을 베푸신다.
10 주님, 주님께서 지으신 모든 피조물이 주님께 감사 찬송을 드리며, 주님의 성도들이 주님을 찬송합니다.
11 성도들이 주님의 나라의 영광을 말하며, 주님의 위대하신 행적을 말하는 것은,
12 주님의 위대하신 위엄과, 주님의 나라의 찬란한 영광을, 사람들에게 알리려 함입니다.
13 주님의 나라는 영원한 나라이며, 주님의 다스리심은 영원무궁 합니다. (주님이 하시는 말씀은 모두 다 진실하고, 그 모든 업적에는 사랑이 담겨 있다.)
14 주님은 넘어지는 사람은 누구든지 붙들어 주시며, 짓눌린 사람은 누구든지 일으켜 세우신다.
15 만물이 모두 주님만을 바라보며 기다리니, 주님께서 때를 따라 그들에게 먹거리를 주신다.
16 주님께서는 손을 펴시어서, 살아 있는 피조물의 온갖 소원을 만족스럽게 이루어 주십니다.
17 주님이 하시는 그 모든 일은 의롭다. 주님은 모든 일을 사랑으로 하신다.
18 주님은, 주님을 부르는 모든 사람에게 가까이 계시고, 진심으로 부르는 모든 사람에게 가까이 계신다.
19 주님은, 당신을 경외하는 사람의 소원을 이루어 주시고, 그들의 부르짖는 소리를 듣고 구원해 주신다.
20 주님은, 당신을 사랑하는 사람은 누구나 지켜 주시며, 악한 사람은 누구든지 다 멸하신다.
21 나는 내 입으로 주님을 찬양하련다. 육체를 가진 사람이면, 누구나, 주님의 거룩한 이름을 영원히 찬송하여라.

Who is God like?

Thinking & Understanding
Psalm 145 is marked ‘of David,’ and begins with David's commitment to praise God ‘forever and ever.’ This psalm reflects how David experienced God's greatness, grace, and righteousness in times of crisis. Therefore, it is only natural for him, and for all of creation, to praise and glorify God. The Lord rules over the created world, provides in due season, and shows mercy to the weak. Those who have received God's grace naturally praise his name (vv. 1-21).
시편 145편은 다윗의 시로, 다윗이 하나님을 ‘날마다’, ‘영원토록’ 찬양하겠다고 고백하며 시작합니다. 다윗은 위기 속에서 위대하시고 은혜로우며 의로우신 하나님을 경험했습니다. 그래서 하나님을 찬양하고 자랑하는 것은 성도들과 피조물 모두의 당연한 반응입니다. 하나님은 창조 세계를 다스리시고, 때에 맞게 공급하시며, 약자에게 자비를 베푸십니다. 하나님의 돌보심을 받은 자는 마땅히 주님의 이름을 찬양해야 합니다(1-21절).

Who is God?
Vv. 14, 18-20 God upholds the weak and hears the prayers of those who cry out to him. Those who seek his help in times of trouble, like David, will surely experience his saving hand. He faithfully protects the righteous and brings justice upon the wicked.
연약한 자를 붙드시고, 가까이 계셔서 부르짖는 자의 기도를 들으시는 분입니다. 다윗처럼 고난 속에서도 하나님께 도움을 구하는 자는 반드시 구원의 손길을 경험하게 됩니다. 그분은 언제나 의로운 자를 지키시며 악한 자는 멸하십니다.

What lesson is God teaching me?
Vv. 4-6 We must remember and speak of the great things God has done. When we fix our eyes on his greatness, the small problems of life lose their grip on us. Instead, our hearts will be filled with gladness and praise him. Meditate daily on God's wonders every day and share them with others.
하나님이 하신 크신 일을 기억하고 말해야 합니다. 하나님의 위대하심에 시선을 둘 때, 삶의 작은 문제보다 큰 찬양이 나옵니다. 날마다 하나님의 놀라우심을 묵상하며, 다른 이들과도 그분의 행하심을 나누십시오.


Prayer
Dear God, thank you for being with us through hardship and trials. Help us to remember your greatness so that we may praise you every day.
Tip
SWIM 후원하기
예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376
정기후원 일시후원
본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.

| Tel : 02-796-3217 | Email : swim@swim.org |
자료제공 : (사)한국성서유니온선교회 / TEL : 02)2202-0091 정기구독/쇼핑몰문의 02-6339-1277 E-mail : webmaster@su.or.kr
"매일성경 컨텐츠는 (사)한국성서유니온선교회로부터 제공받았으며 모든 컨텐츠 저작권은 (사)한국성서유니온선교회에 있습니다."