| Share board | Subscription |

Day of Revolutionary Change 대변혁의 날

Summing up


[ Isaiah 29:15 - 29:24 ] (Hymn423)

15Ah, you who hide deep from the LORD your counsel, whose deeds are in the dark, and who say, “Who sees us? Who knows us?”
16 You turn things upside down! Shall the potter be regarded as the clay, that the thing made should say of its maker, “He did not make me”; or the thing formed say of him who formed it, “He has no understanding”?
17 Is it not yet a very little while until Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be regarded as a forest?
18 In that day the deaf shall hear the words of a book, and out of their gloom and darkness the eyes of the blind shall see.
19 The meek shall obtain fresh joy in the LORD, and the poor among mankind shall exult in the Holy One of Israel.
20 For the ruthless shall come to nothing and the scoffer cease, and all who watch to do evil shall be cut off,
21 who by a word make a man out to be an offender, and lay a snare for him who reproves in the gate, and with an empty plea turn aside him who is in the right.
22 Therefore thus says the LORD, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob: “Jacob shall no more be ashamed, no more shall his face grow pale.
23 For when he sees his children, the work of my hands, in his midst, they will sanctify my name; they will sanctify the Holy One of Jacob and will stand in awe of the God of Israel.
24 And those who go astray in spirit will come to understanding, and those who murmur will accept instruction.”

15주님 몰래 음모를 깊이 숨기려는 자들에게 재앙이 닥칠 것이다. 그들은 어두운 곳에서 남 몰래 음모를 꾸미는 자들이다. “누가 우리를 보랴! 누가 우리를 알랴!” 한다.
16 그들은 매사를 거꾸로 뒤집어 생각한다. 진흙으로 옹기를 만드는 사람과 옹기장이가 주무르는 진흙을 어찌 같이 생각할 수 있느냐? 만들어진 물건이 자기를 만든 사람을 두고 “그가 나를 만들지 않았다” 하고 말할 수 있느냐? 빚어진 것이 자기를 빚은 사람을 두고 “그는 기술이 없어!” 하고 말할 수 있느냐?
17 레바논의 밀림이 기름진 밭으로 변하고, 그 기름진 밭이 다시 밀림으로 변하는 것은, 시간문제이다.
18 그 날이 오면, 듣지 못하는 사람이 두루마리의 글을 읽는 소리를 듣고, 어둠과 흑암에 싸인 눈 먼 사람이 눈을 떠서 볼 것이다.
19 천한 사람들이 주님 안에서 더없이 기뻐하며 사람들 가운데 가난한 사람들이 이스라엘의 거룩하신 분 안에서 즐거워할 것이다.
20 포악한 자는 사라질 것이다. 비웃는 사람은 자취를 감출 것이다. 죄 지을 기회를 엿보던 자들이 모두 끝장 날 것이다.
21 그들은 말 한 마디로 사람에게 죄를 뒤집어씌우고, 성문에서 재판하는 사람을 올무에 걸리게 하며, 정당한 이유 없이 의로운 사람의 권리를 박탈하던 자들이다.
22 그러므로 아브라함을 구속하신 주님께서, 곧 야곱 족속의 주 하나님께서 이렇게 말씀하신다. “이제 야곱이 다시는 부끄러움을 당하지 않을 것이고, 이제 그의 얼굴이 다시는 수모 때문에 창백해지지는 않을 것이다.
23 야곱이 자기의 자손 곧 그들 가운데서 내가 친히 만들어 준 그 자손을 볼 때, 그들은 내 이름을 거룩하게 할 것이다.” ‘야곱의 거룩한 분’을 거룩하게 받들며, 이스라엘의 하나님을 경외할 것이다.
24 그래서 마음이 혼미하던 사람이 총명해지고, 거스르던 사람이 교훈을 받을 것이다.

Who is God like?

Thinking & Understanding
The leaders of Judah committed the sin of ignoring God’s wisdom and making secret deals with powerful nations rather than relying on God. So, God proclaimed judgement on them. However, God also promised a day of restoration. He would make the blind see again[IK31.1], and the poor would rejoice. God would destroy those who committed tyranny and immoral deeds, while God’s people would revere God and regain true wisdom.
유다 지도자들은 하나님을 의지하지 않고 은밀히 강대국과 거래하며 하나님의 지혜를 무시하는 죄를 범합니다. 하나님은 이에 대해 심판을 선언하십니다. 그러나 하나님은 회복의 날도 약속하십니다. 듣지 못하던 자가 듣고 보지 못하던 자가 보게 하시며, 가난한 자들이 기쁨을 누리게 하실 것입니다. 또한 포학악한 자들과 불의를 행하던 자들은 멸망하고, 하나님의 백성은 하나님을 경외하며 참된 지혜를 회복하게 될 것입니다.

Who is God?
VV. 17-21 God restores order to the fallen world. He restores the justice that’s been corrupted and sets straight the judgements distorted by misused power and authority. Those who have been stripped of their privilege will have it restored to them by God, while those who stole that privilege will lose all their privileges. Judgements made in worldly courts are not final. The final judgement will be made by God.
망가진 세상을 바로잡으십니다. 힘에 의해 훼손된 정의를 바로 세우시고, 권력에 의해 왜곡된 재판을 바로잡으실 것입니다. 하나님은 권리를 빼앗긴 자들에게 권리를 되돌려주시고, 권리를 빼앗은 자들에게서 권리를 박탈하실 것입니다. 세상 법정의 판결이 최종 판결이 아닙니다. 최종 판결은 하나님이 내리실 것입니다.

What lesson is God teaching me?
VV. 22-24 The Israelites suffered the shame of being trampled by foreign nations, but the people of the restored kingdom of God would never again be put to shame. Since they experience God’s judgement and salvation, they would fear God and grow wiser. Let’s try to return to a holy way of life that puts the world to[IK32.1] shame while we dwell on this earth, with hope in the day when we will fully know the Lord and worship him without blemish.
이스라엘이 이방 나라에 짓밟히는 수치를 당했지만, 회복될 하나님 나라의 백성은 다시는 부끄러움을 당하지 않을 것입니다. 심판과 구원을 경험한 백성이 하나님을 경외함으로 총명해질 것이기 때문입니다. 그날에 온전히 주님을 알고 흠 없는 모습으로 주님을 예배하게 될 때를 소망하며, 지금 이 땅에서도 세상을 부끄럽게 할 만한 거룩한 모습을 회복해 갑시다.

Prayer
Lord, help us to become people who truly fear you, with hope in the day of restoration.
Tip
SWIM 후원하기
예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376
정기후원 일시후원
본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.

| Tel : 02-796-3217 | Email : swim@swim.org |
자료제공 : (사)한국성서유니온선교회 / TEL : 02)2202-0091 정기구독/쇼핑몰문의 02-6339-1277 E-mail : webmaster@su.or.kr
"매일성경 컨텐츠는 (사)한국성서유니온선교회로부터 제공받았으며 모든 컨텐츠 저작권은 (사)한국성서유니온선교회에 있습니다."