| Share board | Subscription |

Handling Good Works with Integrity 선한 일을 신중하게

Summing up


[ 2 Corinthians 8:16 - 8:24 ] (Hymn220)

16But thanks be to God, who put into the heart of Titus the same earnest care I have for you.
17 For he not only accepted our appeal, but being himself very earnest he is going to you of his own accord.
18 With him we are sending the brother who is famous among all the churches for his preaching of the gospel.
19 And not only that, but he has been appointed by the churches to travel with us as we carry out this act of grace that is being ministered by us, for the glory of the Lord himself and to show our good will.
20 We take this course so that no one should blame us about this generous gift that is being administered by us,
21 for we aim at what is honorable not only in the Lord's sight but also in the sight of man.
22 And with them we are sending our brother whom we have often tested and found earnest in many matters, but who is now more earnest than ever because of his great confidence in you.
23 As for Titus, he is my partner and fellow worker for your benefit. And as for our brothers, they are messengers of the churches, the glory of Christ.
24 So give proof before the churches of your love and of our boasting about you to these men.

16여러분을 위한 나의 열성과 똑같은 열성을 디도의 마음에 주신 하나님께 나는 감사를 드립니다.
17 그는 우리의 청을 받아들였을 뿐만 아니라, 더욱 열심을 내어서, 자진하여 여러분에게로 갔습니다.
18 우리는 그와 함께 형제 한 사람을 보냈습니다. 이 형제는 복음을 전하는 일로 모든 교회에서 칭찬이 자자한 사람입니다.
19 그뿐만 아니라, 그는 여러 교회가 우리의 여행 동반자로 뽑아 세운 사람이며, 우리가 수행하고 있는 이 은혜로운 일을 돕는 사람입니다. 우리는 주님의 영광을 드러내고, 우리의 좋은 뜻을 이루려고 이 일을 합니다.
20 우리가 맡아서 봉사하고 있는 이 많은 헌금을 두고, 아무도 우리를 비난하지 못하게 하려고, 우리는 조심합니다.
21 우리는 주님 앞에서뿐만 아니라, 사람들 앞에서도, 좋은 일을 바르게 하려고 합니다.
22 우리는 그들과 함께 또 형제 한 사람을 보냈습니다. 그가 모든 일에 열성이 있음을 우리는 여러 번 확인하였습니다. 지금 그는 여러분을 크게 신뢰하고 있으므로, 더욱더 열심을 내고 있을 것입니다.
23 디도로 말하면, 그는 내 동료요, 여러분을 위한 내 동역자입니다. 그리고 그와 같이 간 우리 형제들로 말하면, 그들은 여러 교회의 심부름꾼들이요, 그리스도의 영광입니다.
24 그러므로 여러분은 그들에게 여러분의 사랑을 보여 주십시오. 그리하면 그들을 파송한 교회들이 그것을 보고서, 우리가 그들에게 여러분을 자랑한 것이 참된 것이었음을 확인할 것입니다.

Who is God like?

Thinking & Understanding
Paul introduced the three men who would deliver the Corinthians’ offering to Jerusalem. He first commended his eager and willing fellow worker Titus, then introduced two brothers who had been recommended by several churches. One was widely praised for his work in preaching the gospel, and the other had proven himself to be as earnest as Paul and Titus. Paul took such care in administering the offerings so that he could bring glory to God and avoid any cause for criticism. Paul urged the Corinthian believers to welcome the three men warmly and thus prove their maturity to the churches that had sent them.
바울은 고린도 교회의 헌금을 예루살렘에 전달할 세 사람을 소개합니다. 먼저 열성 있고 자원하는 동역자 디도를 추천하고, 여러 교회의 추천으로 세워진 두 사역자를 소개합니다. 한 명은 복음 전하는 일로 칭찬받는 사람이고, 다른 한 명은 바울과 디도 못지않은 열심가입니다. 바울이 이 일에 신중을 기하는 이유는 헌금 전달을 바르게 수행해 하나님의 영광을 드러내고 불미스러운 소문을 막기 위함입니다. 바울은 세 사람을 따뜻하게 맞아 파송한 교회들에게 고린도 교회의 성숙함을 보여 달라고 당부합니다.

What lesson is God teaching me?
VV. 16-17 Like Paul, Titus deeply cared for the Corinthian believers. So, when he gladly accepted the responsibility of encouraging and overseeing the collection – a ministry that was easily misunderstood. Am I carrying out the responsibilities entrusted to me with love for Christ’s body, the church?
디도는 바울처럼 고린도 성도를 향해 간절한 사람입니다. 그래서 오해받기 십상인 ‘구제’를 격려하고 관리하는 일을 요청받았을 때 기꺼이 수락하고 고린도로 향합니다. 나는 주님의 몸 된 교회를 사랑하는 마음으로 맡은 직무를 감당하고 있습니까?

VV. 19b-21 In addition to doing good deeds in the eyes of the Lord, we must conduct ourselves righteously before others. It’s not enough to have a clear conscience before God; we should also handle matters in a way that inspires trust and confidence in our fellow believers and others around us. Do both my church and I work with that kind of thoughtful integrity?
좋은 일은 주님 앞에서뿐 아니라 사람 앞에서도 바르게 해야 합니다. 자기만 하나님 앞에서 떳떳하면 됐다고 생각하지 말고, 다른 교인과 이웃들도 믿고 안심할 수 있도록 일을 처리해야 합니다. 나와 우리 공동체가 일하는 방식에 그런 ‘사려 깊음’이 있습니까?

Prayer
Lord, help our churches to manage resources with care and administer them faithfully so that we may earn the trust and respect of the world.
Tip
SWIM 후원하기
예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376
정기후원 일시후원
본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.

| Tel : 02-796-3217 | Email : swim@swim.org |
자료제공 : (사)한국성서유니온선교회 / TEL : 02)2202-0091 정기구독/쇼핑몰문의 02-6339-1277 E-mail : webmaster@su.or.kr
"매일성경 컨텐츠는 (사)한국성서유니온선교회로부터 제공받았으며 모든 컨텐츠 저작권은 (사)한국성서유니온선교회에 있습니다."