| Share board | Subscription |

Praise the Lord 주를 찬송하리라

Summing up


[ Psalms 22:22 - 22:31 ] (Hymn507)

22I will tell of your name to my brothers; in the midst of the congregation I will praise you:
23 You who fear the LORD, praise him! All you offspring of Jacob, glorify him, and stand in awe of him, all you offspring of Israel!
24 For he has not despised or abhorred the affliction of the afflicted, and he has not hidden his face from him, but has heard, when he cried to him.
25 From you comes my praise in the great congregation; my vows I will perform before those who fear him.
26 The afflicted shall eat and be satisfied; those who seek him shall praise the LORD! May your hearts live forever!
27 All the ends of the earth shall remember and turn to the LORD, and all the families of the nations shall worship before you.
28 For kingship belongs to the LORD, and he rules over the nations.
29 All the prosperous of the earth eat and worship; before him shall bow all who go down to the dust, even the one who could not keep himself alive.
30 Posterity shall serve him; it shall be told of the Lord to the coming generation;
31 they shall come and proclaim his righteousness to a people yet unborn, that he has done it.

22주님의 이름을 나의 백성에게 전하고, 예배드리는 회중 한가운데서, 주님을 찬양하렵니다.
23 주님을 경외하는 사람들아, 너희는 그를 찬양하여라. 야곱 자손아, 그에게 영광을 돌려라. 이스라엘 자손아, 그를 경외하여라.
24 그는 고통받는 사람의 아픔을 가볍게 여기지 않으신다. 그들을 외면하지도 않으신다. 부르짖는 사람에게는 언제나 응답하여 주신다.
25 주님께서 하신 이 모든 일을, 회중이 다 모인 자리에서 찬양하겠습니다. 내가 서원한 희생제물을 주님을 경외하는 사람들 앞에서 바치겠습니다.
26 가난한 사람들도 “여러분들의 마음이 늘 유쾌하길 빕니다!” 하면서 축배를 들고, 배불리 먹을 수 있을 것이다. 주님을 찾는 사람은 누구나 주님을 찬양할 것이다.
27 땅 끝에 사는 사람들도 생각을 돌이켜 주님께로 돌아올 것이며, 이 세상 모든 민족이 주님을 경배할 것이다.
28 주권은 주님께 있으며, 주님은 만국을 다스리시는 분이시다.
29 땅 속에서 잠자는 자가 어떻게 주님을 경배하겠는가? 무덤으로 내려가는 자가 어떻게 주님 앞에 무릎 꿇겠는가? 그러나 나는 주님의 능력으로 살겠다.
30 내 자손이 주님을 섬기고 후세의 자손도 주님이 누구신지 들어 알고,
31 아직 태어나지 않은 세대도 주님께서 하실 일을 말하면서 ‘주님께서 그의 백성을 구원하셨다’ 하고 선포할 것이다.

Who is God like?

Thinking & Understanding
God heard the prayer of David, who trusted in God until the very end even amid suffering, and delivered him. David avowed that he and his people would proclaim God and worship Him together. He confessed that God did not turn his back on the suffering but answered their cries. He looked ahead to the day when all people would praise God. The poor whom God would feed, those from the ends of the earth, those who once lived under the shadow of death and their descendants would sing of God’s salvation from generation to generation.
하나님은 고통 속에서도 끝까지 신뢰한 시인의 기도를 들으시고 그를 구원하셨습니다. 시인은 백성에게 하나님을 전하고 회중과 함께 예배하겠다고 공언합니다. 하나님은 고통당하는 사람을 외면하지 않으시고 부르짖음에 응답하시는 분입니다. 시인은 모두가 하나님을 찬양할 것을 내다봅니다. 하나님이 먹이실 가난한 사람들, 땅끝의 사람들, 죽음의 그늘 아래 있던 자들과 그 후손들이 대대로 하나님의 구원을 노래할 것입니다.

Who is Jesus?
V. 24 Jesus sympathises with our suffering. God lost his son, and Jesus endured death. God knows the pain we feel in the face of a tragedy, so he would never ignore our suffering. He will always deliver us.
우리의 아픔에 공감하십니다. 하나님은 아들을 잃어 보셨고, 예수님은 죽음을 경험해 보셨습니다. 비극적인 일을 만날 때 우리가 얼마나 아픈지 하나님은 아십니다. 그래서 절대 우리의 아픔을 외면하실 수 없습니다. 우리를 그 모든 고통에서 구원하실 것입니다.

What lesson is God teaching me?
VV. 26-31 God’s salvation will extend beyond every boundary. David looked ahead to the day when people of all economic means, nations, ethnicities, health, and generations would come to God. Let’s reflect on ourselves to see if we are not excluding people over matters that are not truly questions of good and evil.
하나님의 구원은 경계를 넘어 확장될 것입니다. 시인은 사람들이 경제력의 경계, 나라와 민족의 경계, 건강의 경계, 세대의 경계를 뛰어넘어 하나님께로 나아올 것이라고 했습니다. 선과 악의 문제도 아닌데, 사람을 경계 밖으로 밀어내고 있진 않은 지 돌아봅시다.

Prayer
Lord, help me to always praise you and bear witness to the saving grace you have bestowed on me and your righteous rule.
Tip
SWIM 후원하기
예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376
정기후원 일시후원
본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.

| Tel : 02-796-3217 | Email : swim@swim.org |
자료제공 : (사)한국성서유니온선교회 / TEL : 02)2202-0091 정기구독/쇼핑몰문의 02-6339-1277 E-mail : webmaster@su.or.kr
"매일성경 컨텐츠는 (사)한국성서유니온선교회로부터 제공받았으며 모든 컨텐츠 저작권은 (사)한국성서유니온선교회에 있습니다."