| Share board | Subscription |

King of Victory 승리의 왕

Summing up


[ Psalms 21:1 - 21:13 ] (Hymn93)

To the choirmaster. A Psalm of David.
1 O LORD, in your strength the king rejoices, and in your salvation how greatly he exults!
2 You have given him his heart's desire and have not withheld the request of his lips. Selah
3 For you meet him with rich blessings; you set a crown of fine gold upon his head.
4 He asked life of you; you gave it to him, length of days forever and ever.
5 His glory is great through your salvation; splendor and majesty you bestow on him.
6 For you make him most blessed forever; you make him glad with the joy of your presence.
7 For the king trusts in the LORD, and through the steadfast love of the Most High he shall not be moved.
8 Your hand will find out all your enemies; your right hand will find out those who hate you.
9 You will make them as a blazing oven when you appear. The LORD will swallow them up in his wrath, and fire will consume them.
10 You will destroy their descendants from the earth, and their offspring from among the children of man.
11 Though they plan evil against you, though they devise mischief, they will not succeed.
12 For you will put them to flight; you will aim at their faces with your bows.
13 Be exalted, O LORD, in your strength! We will sing and praise your power.

[지휘자의 지휘를 따라 부르는 다윗의 노래]
1주님, 주님께서 우리 왕에게 힘을 주시므로 왕이 기뻐하며 주님께서 승리를 주시므로 왕이 크게 즐거워합니다.
2 왕이 소원하는 바를 주님께서 들어주시고, 왕이 입술로 청원하는 바를 주님께서 물리치지 않으셨습니다. (셀라)
3 온갖 좋은 복을 왕에게 내려 주시고, 왕의 머리에 순금 면류관을 씌워 주셨습니다.
4 왕이 주님께 생명을 구했을 때, 주님께서는 그에게 장수를 허락하셨습니다. 오래오래 살도록 긴긴날을 그에게 허락하셨습니다.
5 주님께서 승리를 안겨 주셔서 왕이 크게 영광을 받게 하셨으며, 위엄과 존귀를 그에게 입혀 주셨습니다.
6 주님께서 영원한 복을 왕에게 내려 주시고, 주님께서 그와 함께 계시니, 왕의 기쁨이 넘칩니다.
7 왕이 오직 주님을 의지하고, 가장 높으신 분의 사랑에 잇닿아 있으므로, 그는 결코 흔들리지 않을 것입니다.
8 임금님, 임금님의 손이 임금님의 모든 원수를 찾아내며, 임금님의 오른손이 임금님을 미워하는 자를 사로잡을 것입니다.
9 임금님께서 나타나실 때에, 원수들을 불구덩이 속에 던지실 것입니다. 주님께서도 진노하셔서 그들을 불태우시고 불이 그들을 삼키게 하실 것입니다.
10 임금님께서는 원수의 자손을 이 땅에서 끊어 버리실 것이며, 그들의 자손을 사람들 가운데서 씨를 말리실 것입니다.
11 그들이 임금님께 악한 손을 뻗쳐서 음모를 꾸민다 해도, 결코 이루지 못할 것입니다.
12 오히려, 임금님께서 그들의 얼굴에 활을 겨누셔서, 그들이 겁에 질려 달아나게 하실 것입니다.
13 주님, 힘을 떨치시면서 일어나 주십시오. 우리가 주님의 힘을 기리며, 노래하겠습니다.

Who is God like?

Thinking & Understanding
God heard the prayer of King David, who relied on Him. Even though David’s men were outnumbered, God gave them victory, so David greatly rejoiced. He listed the five blessings he had received from God: his sovereignty, long life, victory, eternal glory, and God’s presence. The king’s position and blessings would remain secure. By contrast, five curses would fall upon his enemies, sharply dividing the fate of the king from that of his enemies. David gave glory to God, who would bring all these things to pass.
하나님은 자신을 의지한 왕의 기도를 들으셨습니다. 군사력은 불리했지만 하나님이 주신 힘으로 승리했고, 왕은 크게 기뻐합니다. 시인은 하나님이 왕에게 주신 다섯 가지 복, 곧 왕권과 장수와 승리와 영원한 복과 하나님의 함께하심을 나열합니다. 왕의 지위와 복은 흔들리지 않을 것입니다. 반면 원수에게는 다섯 가지 저주가 임해, 왕과 원수의 운명은 극명히 갈릴 것입니다. 시인은 이 모든 일을 이루실 하나님께 영광을 돌립니다.

Who is Jesus?
VV. 8-13 Jesus is our king, who will destroy Satan’s forces and all evil. Those who oppose God and his kingdom may threaten us, but when Jesus returns, they will be completely consumed. No one will be able to stand in Jesus’ way (Rev. 19:19-21). How am I preparing to greet the King?
악과 사탄의 세력을 멸하실 우리 왕이십니다. 하나님을 거스르고 하나님 나라를 반대하는 세력이 우리에게 위협을 가하지만, 예수님이 다시 오시면 그들을 완전히 소탕하실 것입니다. 그 누구도 예수님을 막지 못합니다(계 19:19-21). 어떻게 왕을 맞이할 준비를 하십니까?

What lesson is God teaching me?
V. 7 Nothing can shake our lives when we rely on God’s love because God’s love is eternal and steadfast. Our situations and circumstances can always change. When hardship comes our way, let’s trust that God’s love is unshakable. Then, we will also become unshakable.
하나님의 사랑을 의지할 때 우리 삶이 흔들리지 않습니다. 하나님의 사랑은 영원하고 흔들리지 않기 때문입니다. 내가 처한 형편과 상황은 언제든 흔들립니다. 삶이 위태로울 때, 나를 향한 하나님의 사랑은 흔들리지 않는다는 사실을 믿으십시오. 그때부터 흔들림이 멈추기 시작할 것입니다.

Prayer
Lord, help me to stand steadfast by relying on your love and hoping in Christ’s victory.
Tip
SWIM 후원하기
예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376
정기후원 일시후원
본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.

| Tel : 02-796-3217 | Email : swim@swim.org |
자료제공 : (사)한국성서유니온선교회 / TEL : 02)2202-0091 정기구독/쇼핑몰문의 02-6339-1277 E-mail : webmaster@su.or.kr
"매일성경 컨텐츠는 (사)한국성서유니온선교회로부터 제공받았으며 모든 컨텐츠 저작권은 (사)한국성서유니온선교회에 있습니다."