| Share board | Subscription |

Generosity that Pleases God 하나님이 기뻐하시는 구제

Summing up


[ 2 Corinthians 9:1 - 9:15 ] (Hymn197)

1Now it is superfluous for me to write to you about the ministry for the saints,
2 for I know your readiness, of which I boast about you to the people of Macedonia, saying that Achaia has been ready since last year. And your zeal has stirred up most of them.
3 But I am sending the brothers so that our boasting about you may not prove empty in this matter, so that you may be ready, as I said you would be.
4 Otherwise, if some Macedonians come with me and find that you are not ready, we would be humiliated—to say nothing of you—for being so confident.
5 So I thought it necessary to urge the brothers to go on ahead to you and arrange in advance for the gift you have promised, so that it may be ready as a willing gift, not as an exaction.
6 The point is this: whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows bountifully will also reap bountifully.
7 Each one must give as he has decided in his heart, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.
8 And God is able to make all grace abound to you, so that having all sufficiency in all things at all times, you may abound in every good work.
9 As it is written, “He has distributed freely, he has given to the poor; his righteousness endures forever.”
10 He who supplies seed to the sower and bread for food will supply and multiply your seed for sowing and increase the harvest of your righteousness.
11 You will be enriched in every way to be generous in every way, which through us will produce thanksgiving to God.
12 For the ministry of this service is not only supplying the needs of the saints but is also overflowing in many thanksgivings to God.
13 By their approval of this service, they will glorify God because of your submission that comes from your confession of the gospel of Christ, and the generosity of your contribution for them and for all others,
14 while they long for you and pray for you, because of the surpassing grace of God upon you.
15 Thanks be to God for his inexpressible gift!

1유대에 있는 성도들을 돕는 일을 두고, 나는 더 이상 여러분에게 글을 써 보낼 필요가 없습니다.
2 여러분의 열성을 내가 알고 있기 때문입니다. 나는 마케도니아 사람들에게 “아가야에서는 지난해부터 준비가 되어 있다” 하고 자랑하고 있습니다. 여러분의 열성을 듣고서, 많은 사람이 분발하였습니다.
3 내가 이 형제들을 보낸 것은, 우리가 이 일로 여러분을 자랑한 것이 헛된 말이 되지 않게 하려는 것이고, 내가 말한 대로 여러분이 준비하고 있게 하려는 것입니다.
4 혹시 마케도니아 사람들이 나와 함께 그리로 가서, 여러분이 준비하고 있지 않은 것을 보게 되면, 여러분은 말할 것도 없고, 우리가 이런 확신을 가진 것 때문에 부끄러움을 당하지 않을까 하고 염려합니다.
5 그러므로 나는 그 형제들에게 청하여, 나보다 먼저 여러분에게로 가서, 여러분이 전에 약속한 선물을 준비해 놓게 하는 것이 필요하다고 생각하였습니다. 이렇게 해서 이 선물은, 마지못해서 낸 것이 아니라 기쁜 마음으로 마련한 것이 됩니다.
6 요점은 이러합니다. 적게 심는 사람은 적게 거두고, 많이 심는 사람은 많이 거둡니다.
7 각자 마음에 정한 대로 해야 하고, 아까워하면서 내거나, 마지못해서 하는 일은 없어야 합니다. 하나님께서는 기쁜 마음으로 내는 사람을 사랑하십니다.
8 하나님께서는 여러분에게 온갖 은혜가 넘치게 하실 수 있습니다. 그러하므로 여러분은 모든 일에 언제나, 쓸 것을 넉넉하게 가지게 되어서, 온갖 선한 일을 얼마든지 할 수 있습니다.
9 이것은 성경에 기록한 바 “그가 가난한 사람들에게 아낌없이 뿌려 주셨으니, 그의 의가 영원히 있다” 한 것과 같습니다.
10 심는 사람에게 심을 씨와 먹을 양식을 공급하여 주시는 하나님께서, 여러분에게도 씨를 마련하여 주시고, 그것을 여러 갑절로 늘려 주시고, 여러분의 의의 열매를 증가시켜 주실 것입니다.
11 하나님께서 여러분을 모든 일에 부요하게 하시므로, 여러분이 후하게 헌금을 하게 될 것입니다. 우리가 여러분의 헌금을 전달하면, 많은 사람이 하나님께 감사를 드리게 될 것입니다.
12 여러분이 수행하는 이 봉사의 일은 성도들의 궁핍을 채워줄 뿐만 아니라, 많은 사람들로 하여금, 하나님께 감사를 넘치게 드리게 할 것입니다.
13 여러분의 이 봉사의 결과로, 그들은 하나님께 영광을 돌릴 것입니다. 그것은 여러분이 하나님께 순종하여, 그리스도의 복음을 고백하고, 또 그들과 모든 다른 사람에게 너그럽게 도움을 보낸다는 사실이 입증되었기 때문입니다.
14 그들은 또한 여러분에게 주신 하나님의 넘치는 은혜 때문에 여러분을 그리워하면서, 여러분을 두고 기도할 것입니다.
15 말로 다 형언할 수 없는 선물을 주시는 하나님께 감사합니다.

Who is God like?

Thinking & Understanding
Paul never doubted the Corinthians’ eagerness to give and even boasted of it, inspiring the Macedonian churches to be even more generous. To avoid embarrassment in case the offering was not ready by the time he arrived, Paul sent the brothers ahead of him. He explained that giving was like sowing a seed, so whoever sowed sparingly would reap sparingly, and whoever sowed generously would reap generously. Those who gave cheerfully would be even more sufficiently provided for by God. As a result, the believers in Judea would be relieved of their need, give thanks to God, glorify Him for the faith of the Gentile believers, and long for and pray for the Corinthian believers. Giving relief was a beautiful gift from God.
바울은 교인들의 구제 열의를 의심하지 않았고, 이를 자랑해 마케도니아 교회들도 분발하게 했습니다. 구제금을 가지러 갈 때 되어서야 모금하도록 서로 부끄럽기에 미리 모금하게 형제들을 보냅니다. 구제는 씨 심기와 같아 적게 심으면 적게, 많이 심으면 많이 거둡니다. 기쁘게 구제하면 하나님이 더 채워 주셔서 넉넉해집니다. 그 결과 유대 성도들은 궁핍을 면하고 하나님께 감사하며, 이방인 성도의 믿음을 보고 하나님께 영광 돌리며 그리워하고 기도할 것입니다. 구제는 하나님이 주신 아름다운 선물입니다.

Who is God?
VV. 6-7 God loves those who give with joyful hearts. He does not ask us to give what we do not have but desires for us to give willingly without reluctance. There can be no joy in giving that is stingy or done out of obligation. Giving cheerfully the amount we have decided in our hearts is the basic principle of Christian generosity. With what kind of heart am I giving offerings? Let’s pray for hearts that delight in giving generously without regret.
기쁜 마음으로 드리는 자를 사랑하십니다. 없는 것을 요구하지 않으시지만, 아까워하는 마음 없이 기쁨으로 드리는 것을 원하십니다. 인색하게 하거나 억지로 하면 마음에 기쁨이 있을 리 없습니다. 마음에 정한 대로 즐겨 내는 것이 연보의 기본적인 자세입니다. 지금 나는 어떤 마음으로 구제하고 있습니까? 넉넉히 드려도 아깝지 않을 마음을 주시도록 기도합시다.

What lesson is God teaching me?
VV. 3-5 The wisdom of seeing a task through to the end and consideration for others are both essential. Paul did not just hope the Corinthians would prepare the collection in advance but sent people ahead to make sure it was done so that the Macedonians who accompanied him would not be disappointed to find the Corinthians unprepared. Let’s make sure our zeal is matched by thoughtful preparation.
일이 되게 하는 지혜, 모든 사람의 마음을 헤아리는 배려가 필요합니다. 바울은 구제하는 일을 완성하라고만 하지 않고 사람을 보내 미리 준비하게 했으며, 마케도니아 사람들이 와서 고린도 교회의 준비 안 된 모습을 보고 실망하지 않도록 대비했습니다. 열정에 주도면밀함을 더하십시오.

Prayer
Lord, help me to share your abundant grace through generous giving.
Tip
SWIM 후원하기
예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376
정기후원 일시후원
본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.

| Tel : 02-796-3217 | Email : swim@swim.org |
자료제공 : (사)한국성서유니온선교회 / TEL : 02)2202-0091 정기구독/쇼핑몰문의 02-6339-1277 E-mail : webmaster@su.or.kr
"매일성경 컨텐츠는 (사)한국성서유니온선교회로부터 제공받았으며 모든 컨텐츠 저작권은 (사)한국성서유니온선교회에 있습니다."