오늘의 양식

GOD’S LOVING EYE		하나님의 사랑 가득한 시선
[ Psalms 32:6 - 32:8 ] - hymn 384 I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you with my loving eye on you. [ PSALM 32:8 ] My wife, Sue, and I had just finished walking five miles across the Mackinac Bridge, which links Michigan’s two penin-sulas. This annual Labor Day event in the United States is a tradition in our state dating back to 1958. We grabbed a seat on a park bench to rest. A man sat down next to us to catch his breath as well. Soon his wife and adult daughter joined him, and we learned that their family—also believers in Jesus—had suffered through the death of a teenage girl just as we did many years ago. Together we were able to share how God has sustained us and given us strength and faith through the years. It was amazing to think that among the 33,000 walkers that day, we found a family that understood our hearts. Two families with similar stories ending up together in a sea of people. It sounds a little like something that can happen only because of what God told King David in Psalm 32. After David expressed his appreciation to God for protection and deliver-ance, he got this encouraging word from Him: “I will instruct you and teach you in the way you should go; I will guide you with My eye” (V. 8 NKJV). God watches over His children, and He brings them together because they need each other. It’s another indication that “the LoRD’s unfailing love surrounds the one who trusts in him” (V. 10). DAVE BRANON		[ 시편 32:6 - 32:8 ] - 찬송가 384 장 내가 네 갈 길을 가르쳐 보이고 너를 주목하여 훈계하리로다 [시편 32:8] 아내 수와 나는 미시간주의 두 반도를 잇는 매키낵 다리의 5마일(약 8km) 구간을 막 걸어서 완주했습니다. 미국에서 매년 노동절에 열리는 이 행사는 우리 주에서 1958년부터 이어져 온 전통입니다. 우리는 잠시 쉬려고 공원 벤치에 앉았습니다. 어떤 남자 분도 숨을 돌리려고 우리 옆에 앉았는데, 곧이어 그분의 아내와 다 큰 딸도 합류했습니다. 우리는 이 가족이 우리처럼 예수님을 믿는 신자들이며, 몇 년 전 우리가 겪었던 것과 똑같이 십대 딸을 잃은 아픔이 있다는 것을 알게 되었습니다. 우리는 지난 세월 동안 하나님께서 어떻게 우리를 붙드시고 힘과 믿음을 주셨는지 함께 나눌 수 있었습니다. 이날 걷기에 참가한 33,000명 중에 우리의 마음을 이해해 주는 가족을 만났다는 사실이 정말 놀라웠습니다. 수많은 인파 속에서 비슷한 사연을 가진 두 가족이 함께하게 된 것은 하나님께서 시편 32편에서 다윗 왕에게 하신 말씀이 있었기에 가능한 일처럼 느껴집니다. 다윗이 보호와 구원에 대해 하나님께 감사를 표현했을 때, 하나님으로부터 이런 격려의 말씀을 들었습니다. “내가 네 갈 길을 가르쳐 보이고 너를 주목하여 훈계하리로다”(8절). 하나님은 그분의 자녀들을 지켜 보시며, 그들이 서로를 필요로 하기 때문에 만나게 하십니다. 이것은 “여호와를 신뢰하는 자에게는 인자하심이 두르리로다”(10절)라는 말씀의 또 다른 예문입니다.

When have you experienced something that reminded you that God has His loving eye on you?
What does His unfailing love mean to You?

Dear God, thank You that You’re real and that You’re always watching over me.

6 Therefore let all the faithful pray to you while you may be found; surely the rising of the mighty waters will not reach them.

7 You are my hiding place; you will protect me from trouble and surround me with songs of deliverance.

8 I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you with my loving eye on you.

하나님께서 사랑 가득한 시선으로 당신을 주목하여 지켜보고 계심을 깨닫게 된 경험이 있나요?
하나님의 변함없는 사랑은 당신에게 어떤 의미인가요?

사랑하는 하나님, 주님이 살아 계셔서 언제나 저를 지켜보고 계심에 감사드립니다.

6 이로 말미암아 모든 경건한 자는 주를 만날 기회를 얻어서 주께 기도할지라 진실로 홍수가 범람할지라도 그에게 미치지 못하리이다

7 주는 나의 은신처이오니 환난에서 나를 보호하시고 구원의 노래로 나를 두르시리이다 (셀라)

8 내가 네 갈 길을 가르쳐 보이고 너를 주목하여 훈계하리로다

SWIM 후원하기

예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376

정기후원

일시후원

본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.