오늘의 양식

THE WAY OF HOLINESS		거룩한 길
[ Isaiah 35:8 - 35:10 ] - hymn 393 A highway will be there; it will be called the Way of Holiness. [ ISAIAH 35:8 ] After Jennifer was diagnosed with early onset dementia, she couldn’t read the Bible easily, so she started listening to it. Scripture passages now mean something new to her. For example, she gets lost easily, often doesn’t know who people are, and sees hallucinations of wild animals. When she’s disoriented and fearful, she receives God’s comfort as she hears Isaiah speak of “the Way of Holiness” set aside “for those who walk on that Way” (ISAIAH 35:8). On that road will be no wicked fools, “nor any ravenous beast”; instead, “only the redeemed will walk there,” those whom God rescues (V. 9). The prophet Isaiah shared God’s promises to His people, those exiled from their home. Away from the temple, where they would experience His presence, they must have felt bereft and forlorn. The promises, therefore, of the Way of Holiness, the path to God, would give them hope and strength. To think of entering “Zion with singing,” without fear or sorrow, would lead them to rejoice (V. 10). Even as Jennifer holds on to these assurances from centuries ago, so too can we who believe in Jesus trust that as we journey with Him, we’ll know gladness and joy (V. 10). Whatever trials we face in this life—however taxing or life-altering—we know that God’s way leads us home to Him. AMY BOUCHER PYE		[ 이사야 35:8 - 35:10 ] - 찬송가 393 장 거기에 대로가 있어 그 길을 거룩한 길이라 일컫는 바 되리니 [이사야 35:8] 치매 초기 진단을 받은 제니퍼는 성경을 잘 읽을 수가 없어 읽어주는 성경을 듣기 시작했습니다. 그런 제니퍼에게 성경 구절은 이제 새로운 의미로 다가옵니다. 예를 들어 그녀는 자주 길을 잃고, 때때로 사람들을 알아보지 못하고, 들짐승의 환상을 보기도 합니다. 이렇게 혼돈이 생기고 두려울 때에는 이사야가 말한 “거룩한 길” 곧 “그 길을 행하는 자들을 위하여 예비된 길”(이사야 35:8)을 들으면서 하나님의 위로를 받습니다. 그 길에는 악하고 어리석은 자도 없고, “사나운 짐승도 없을 것”이며, 오직 “구속함을 받은 자들” 곧 하나님께서 구원하신 자들만 그 길을 걷게 될 것입니다(9절). 선지자 이사야는 고향을 떠나 붙잡혀 온 하나님의 백성들에게 하나님의 약속을 전했습니다. 하나님의 임재를 경험하던 성전에서 멀리 떨어져 있는 그들은 분명 모든 것을 잃고 버려진 느낌이었을 것입니다. 그런 상황에서 “거룩한 길”, 곧 하나님께로 향하는 길에 대한 약속은 그들에게 소망과 힘이 되었을 것입니다. 두려움도 근심도 없이 “노래하며 시온에 이르는” 것을 생각하는 그들은 기뻐했을 것입니다(10절). 제니퍼가 그 옛날의 약속을 붙드는 것처럼, 예수님을 믿는 우리도 주님과 동행할 때 기쁨과 즐거움을 누립니다(10절). 우리의 삶이 아무리 힘들고 인생이 뒤바뀌는 시련을 당한다 해도, 우리는 하나님의 길이 그분이 계신 본향으로 우리를 인도한다는 것을 압니다.

What do these promises from God mean to you?
As you experience trials outside of your control, how can you turn to Him?

Saving God, please help me to release my fears to You as I walk on the Way of Holiness.
I long to be with You.

8 And a highway will be there; it will be called the Way of Holiness; it will be for those who walk on that Way. The unclean will not journey on it; wicked fools will not go about on it.

9 No lion will be there, nor any ravenous beast; they will not be found there. But only the redeemed will walk there,

10 and those the LORD has rescued will return. They will enter Zion with singing; everlasting joy will crown their heads. Gladness and joy will overtake them, and sorrow and sighing will flee away.

하나님의 이 약속들은 당신에게 어떤 의미가 있나요?
당신이 어찌할 수 없는 시련을 겪을 때 어떻게 하나님께 의지할 수 있습니까?

구원하시는 하나님, 거룩한 길을 걸을 때 생기는 두려움을 하나님께 맡기도록 도와주소서.
주님과 함께 걷기를 원합니다.

8 거기에 대로가 있어 그 길을 거룩한 길이라 일컫는 바 되리니 깨끗하지 못한 자는 지나가지 못하겠고 오직 구속함을 입은 자들을 위하여 있게 될 것이라 우매한 행인은 그 길로 다니지 못할 것이며

9 거기에는 사자가 없고 사나운 짐승이 그리로 올라가지 아니하므로 그것을 만나지 못하겠고 오직 구속함을 받은 자만 그리로 행할 것이며

10 여호와의 속량함을 받은 자들이 돌아오되 노래하며 시온에 이르러 그들의 머리 위에 영영한 희락을 띠고 기쁨과 즐거움을 얻으리니 슬픔과 탄식이 사라지리로다

SWIM 후원하기

예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376

정기후원

일시후원

본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.