|
[ Job 2:7 - 2:13 ] - hymn 445
No one said a word to him, because they saw how great his suffering was. [ JOB 2:13 ]
“Daddy, my head hurts.” “Daddy, I’m so cold.” “Daddy, can you rub my feet?” A high fever, chills, and body aches recently descended cruelly upon my teenage daughter. She wanted me to make it better. But mostly she just wanted me near. Eventually we took her to urgent care. “Virus,” we were told. Nothing to do but ride it out.
I sat with my sick girl for hours that day. Rubbing her feet. Getting her medicine. Desperately wanting her to feel better. Occasionally, my selfish side complained, This is hard. Indeed, it is hard to sit with people’s suffering, to witness their hurt up close.
Job’s friends saw his suffering up close too. These three guys are often—fairly!—criticized for their later poor treatment of Job. But it’s easy to forget that, initially, they simply sat with him: “They sat on the ground with him for seven days and seven nights. No one said a word to him, because they saw how great his suffering was” (JOB 2:13).
Jobs’ friends remind us that when someone we love is hurting, it’s our presence—our being there, whether we speak or not—that often matters most. Their example reminds us that even though we may not always know what to say, simply sitting with some-one in their suffering may be the greatest gift we can give.
ADAM R. HOLZ |
|
[ 욥기 2:7 - 2:13 ] - 찬송가 445 장
욥의 고통이 심함을 보므로 그에게 한마디도 말하는 자가 없었더라 [욥기 2:13]
“아빠, 머리가 아파요.” “아빠, 너무 추워요.” “아빠, 발 좀 주물러 줄 수 있어요?” 최근 내 십대 딸은 고열과 오한을 동반하여 몸살을 심하게 앓았습니다. 딸은 내가 고통을 완화시켜 주기를 원했습니다. 그러나, 무엇보다 그저 곁에 함께 있어 주기를 원했습니다. 결국 우리는 딸을 응급진료소에 데려 갔습니다. “바이러스 감염”이라는 진단을 받았고, 특별히 할 수 있는 일은 없고 그냥 견뎌야 한다고 했습니다.
나는 그날 아픈 딸 곁에 몇 시간을 함께 있었습니다. 발을 주물러 주고, 약을 챙겨주면서, 딸의 증상이 나아지기를 간절히 바랐습니다. 이따금 이기적으로 ‘이건 정말 힘든데’라는 생각이 들기도 했습니다. 사실, 누군가의 고통을 바로 곁에서 지켜보며 함께 있는 것은 쉽지 않습니다.
욥의 친구들도 그의 고통을 바로 가까이에서 지켜봤습니다. 이 세 명은 나중에 욥을 제대로 대해주지 않았다는 이유로 자주, 그리고 어쩌면 공정하게, 비난을 받습니다. 하지만 그들이 처음에는 욥과 함께 앉아 있었다는 사실은 쉽게 잊혀집니다. “밤낮 칠 일 동안 그와 함께 땅에 앉았으나 욥의 고통이 심함을 보므로 그에게 한마디도 말하는 자가 없었더라”(욥기 2:13).
사랑하는 누군가가 아플 때, 대화를 하든 안하든 우리가 그 자리에 함께 있어주는 것 자체가 가장 중요하다는 것을 욥의 친구들은 상기시켜 줍니다. 그들이 보여준 것은 우리가 무슨 말을 해야 할지 모르더라도, 고통받는 사람과 그저 함께 앉아 있는 것이 가장 큰 선물이 될 수 있다는 것입니다. |
Mailing service : SWIM | Tel : 02-796-3217 | Email : swim@swim.org | Update : 이영미, 조용윤