오늘의 양식

GOD’S HANDIWORK		하나님이 만드신 작품
[ Job 38:31 - 38:41 ] - hymn 79 Do you know the laws of the heavens? [ JOB 38:33 ] Dragonflies are dainty insects with some of the most amazing flight and endurance capabilities. Their aerial abilities have been studied to improve flight technology. Scientists recently found that with its wings beating thirty times a second, a dragonfly that has fallen upside-down can right itself in just 0.2 seconds. Its eyes process an incredible two hundred images per second to determine which way is up and make tiny adjustments. God’s creativity and wisdom are on display all throughout our natural world. In the book of Job, the main character struggles to reconcile his suffering with God’s goodness and righteousness. God responds by asking Job, “Do you know the laws of the heav-ens? Can you set up God’s dominion over the earth?” (38:33). God begins to describe many animals from birds and goats to the world’s largest predators. He knows what each animal needs for survival and is aware of the hungry cries of their young (38:39-41). God has given each of them distinct characteristics, such as the speed of an ostrich or the strength of an ox, so they can thrive. How exactly does a dragonfly maneuver so incredibly? We have a lot to learn. And yet we can trust that the all-knowing God who designed these creatures is the same one who knows how to bring us from the darkest night into the light and joy of His presence. KAREN PIMPO		[ 욥기 38:31 - 38:41 ] - 찬송가 79 장 네가 하늘의 궤도를 아느냐? [욥기 38:33] 잠자리는 놀라운 비행 능력과 지구력을 가진 섬세한 곤충입니다. 잠자리의 비행 능력은 항공기술을 향상시키는데 좋은 연구자료가 되어 왔습니다. 과학자들은 최근 잠자리가 초당 30번 날개를 퍼덕이며 거꾸로 떨어진 상태에서도 불과 0.2초 만에 자세를 바로잡을 수 있다는 사실을 발견했습니다. 잠자리의 눈은 놀랍게도 초당 무려 200개의 이미지를 파악하면서 어디가 위쪽 인지 찾아내고 이에 따른 미세한 위치조정이 가능합니다. 하나님의 창조력과 지혜는 자연계 곳곳에 드러나 있습니다. 욥기에서 주인공은 자신의 고통 속에서도 하나님의 선하심과 의로움을 의심하지 않으려 노력합니다. 하나님은 욥에게 물으셨습니다. “네가 하늘의 궤도를 아느냐 하늘로 하여금 그 법칙을 땅에 베풀게 하겠느냐”(38:33). 하나님은 새와 염소부터 세상에서 가장 큰 포식 동물에 이르기까지 많은 동물을 묘사하기 시작하십니다. 하나님은 각 동물의 생존에 필요한 것을 알고 계시며, 새끼들의 배고픈 울음 소리까지 아십니다(38:39-41). 하나님은 타조의 빠른 속도나 소의 힘과 같이 각 동물에게 독특한 특성을 주셔서 번성하게 하셨습니다. 잠자리의 그 놀라운 기동력은 어떻게 가능한 걸까요? 우리가 아직 모르는 점이 많습니다. 하지만 우리는 이 생물들을 설계하신 전지전능하신 하나님이 우리를 가장 어두운 밤에서 주님의 임재의 빛과 기쁨으로 인도하시는 바로 그 분임을 믿을 수 있습니다.

Where do you see God’s handiwork in the world around you?
What does it reveal about His nature?

Creator God, I trust Your wisdom and righteousness, even when I don’t understand it.

31 “Can you bind the chains of the Pleiades? Can you loosen Orion's belt?

32 Can you bring forth the constellations in their seasons or lead out the Bear with its cubs?

33 Do you know the laws of the heavens? Can you set up God's dominion over the earth?

34 “Can you raise your voice to the clouds and cover yourself with a flood of water?

35 Do you send the lightning bolts on their way? Do they report to you, ‘Here we are’?

36 Who gives the ibis wisdom or gives the rooster understanding?

37 Who has the wisdom to count the clouds? Who can tip over the water jars of the heavens

38 when the dust becomes hard and the clods of earth stick together?

39 “Do you hunt the prey for the lioness and satisfy the hunger of the lions

40 when they crouch in their dens or lie in wait in a thicket?

41 Who provides food for the raven when its young cry out to God and wander about for lack of food?

당신을 둘러싼 세상 어디에서 하나님의 창작품을 보십니까?
그것이 하나님의 어떠한 성품을 나타냅니까?

창조주 하나님, 제가 잘 이해하지 못할 때라도 하나님의 지혜와 의로우심을 신뢰합니다.

31 ○네가 묘성을 매어 묶을 수 있으며 삼성의 띠를 풀 수 있겠느냐

32 너는 별자리들을 각각 제 때에 이끌어 낼 수 있으며 북두성을 다른 별들에게로 이끌어 갈 수 있겠느냐

33 네가 하늘의 궤도를 아느냐 하늘로 하여금 그 법칙을 땅에 베풀게 하겠느냐

34 ○네가 목소리를 구름에까지 높여 넘치는 물이 네게 덮이게 하겠느냐

35 네가 번개를 보내어 가게 하되 번개가 네게 우리가 여기 있나이다 하게 하겠느냐

36 가슴 속의 지혜는 누가 준 것이냐 수탉에게 슬기를 준 자가 누구냐

37 누가 지혜로 구름의 수를 세겠느냐 누가 하늘의 물주머니를 기울이겠느냐

38 티끌이 덩어리를 이루며 흙덩이가 서로 붙게 하겠느냐

39 ○네가 사자를 위하여 먹이를 사냥하겠느냐 젊은 사자의 식욕을 채우겠느냐

40 그것들이 굴에 엎드리며 숲에 앉아 숨어 기다리느니라

41 까마귀 새끼가 하나님을 향하여 부르짖으며 먹을 것이 없어서 허우적거릴 때에 그것을 위하여 먹이를 마련하는 이가 누구냐

SWIM 후원하기

예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376

정기후원

일시후원

본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.