오늘의 양식

THE WAY WISDOM WORKS		지혜가 작동하는 방식
[ 1 Kings 3:16 - 3:28 ] - hymn 200 They held the king in awe, because they saw that he had wisdom from God to administer justice. [ 1 KINGS 3:28 ] As a child, I brought home a report card with all S’s, which stood for Satisfactory. My sister, who was five years older than me, had a mixture of A’s and B’s. I thought our report cards proved I was smarter because I had what I thought was the equivalent of all A’s. My older brother then proceeded to offer us a test. He went to my parents’ bookshelf and pulled out a book. He asked me to read a passage. I stumbled, only recog-nizing a few words. My sister read the passage flawlessly. My brother declared her the smartest. Lesson learned. His test proved to be wise. The people in Israel learned a lesson on wisdom from King Solomon. Two women had delivered babies. One baby died when his mother accidentally “lay on him” (1 KINGS 3:19). This mother then tried to claim the living baby as her own. The women went to Solomon to ask who should keep the baby. When he heard the complaint, he ordered that the living baby be cut in two so both women could have a half of the child (V. 25). The woman who was not the mother agreed to this order, but the true mother said, “Give her the living baby! Don’t kill him!” (V. 26). When she spoke up to save the child, Solomon ruled that she was the mother and said to give her the baby (V. 27). Solomon’s God-given wisdom was on full display. As God helps us, our actions can show others the true wisdom that comes from Him too (PROVERBS 2:6). KATARA PATTON		[ 열왕기상 3:16 - 3:28 ] - 찬송가 200 장 온 이스라엘이 왕을 두려워하였으니 이는 하나님의 지혜가 그의 속에 있어 판결함을 봄이더라 [열왕기상 3:28] 어릴 적 나는 모든 과목에서 S, 즉 Satisfactory(충족한)를 받은 성적표를 받아왔습니다. 나보다 다섯 살 많은 언니의 성적표에는 A와 B가 섞여 있었습니다. 나는 내 성적이 전부 A를 받은 것과 다름없다고 여겼기에, 성적표가 내가 언니보다 더 똑똑하다는 것을 증명해 준다고 생각했습니다. 그때 오빠는 우리에게 한가지 테스트를 제안했습니다. 오빠는 부모님 책장에서 책 한 권을 꺼내 한 단락을 읽어보라고 했습니다. 나는 겨우 몇 단어만 알아볼 수 있어 더듬거렸지만 언니는 완벽하게 읽었습니다. 오빠는 언니가 더 똑똑하다고 판정했습니다. 그때 나는 깨달았습니다. 오빠의 테스트가 현명했던 것입니다. 이스라엘 백성도 솔로몬 왕을 통해 지혜를 배웠습니다. 두 여인이 아이를 낳았는데, 한 아이는 엄마가 실수로 “아이 위에 눕는 바람에”(열왕기상 3:19) 죽었습니다. 돌연 그 엄마는 살아 있는 아이가 자기 아이라고 주장했습니다. 두 여인은 솔로몬에게 가서 누가 아이의 엄마인지 판결해 달라고 요청합니다. 이야기를 들은 솔로몬은 살아 있는 아이를 둘로 갈라 두 여인에게 절반씩 나눠주라고 명령했습니다(25절). 진짜 엄마가 아닌 여인은 판결에 동의했지만, 진짜 엄마는 외쳤습니다. “아이를 저 여인에게 주세요! 죽이지 마세요!”(26절). 아이를 살리려는 그 여인의 마음을 본 솔로몬은 그 여인을 진짜 엄마라고 판결하고 아이를 돌려주라고 했습니다(27절). 하나님으로부터 온 솔로몬의 지혜가 빛을 발하는 순간이었습니다. 하나님의 도우심으로 우리도 다른 이들에게 하나님의 지혜를 나타내 보일 수 있습니다(잠언 2:6).

What decisions do you need wisdom for today?
How can you find wisdom?

All-wise God, please give me the wisdom I need to know which way to go.

16Now two prostitutes came to the king and stood before him.

17One of them said, 'My lord, this woman and I live in the same house. I had a baby while she was there with me.

18The third day after my child was born, this woman also had a baby. We were alone; there was no one in the house but the two of us.

19"During the night this woman's son died because she lay on him.

20So she got up in the middle of the night and took my son from my side while I your servant was asleep. She put him by her breast and put her dead son by my breast.

21The next morning, I got up to nurse my son-and he was dead! But when I looked at him closely in the morning light, I saw that it wasn't the son I had borne."

24Then the king said, 'Bring me a sword.' So they brought a sword for the king.

25He then gave an order: 'Cut the living child in two and give half to one and half to the other.'

26The woman whose son was alive was filled with compassion for her son and said to the king, "Please, my lord, give her the living baby! Don't kill him!" But the other said, "Neither I nor you shall have him. Cut him in two!"

27Then the king gave his ruling: 'Give the living baby to the first woman. Do not kill him; she is his mother.'

28When all Israel heard the verdict the king had given, they held the king in awe, because they saw that he had wisdom from God to administer justice.

오늘 어떤 결정을 내리는 데에 지혜가 필요합니까?
그 지혜를 어떻게 얻을 수 있을까요?

지혜의 하나님, 제게 지혜를 주셔서 어떤 길로 가야 할지 알게 하소서.

16 ○그 때에 창기 두 여자가 왕에게 와서 그 앞에 서며

17 한 여자는 말하되 내 주여 나와 이 여자가 한집에서 사는데 내가 그와 함께 집에 있으며 해산하였더니

18 내가 해산한 지 사흘 만에 이 여자도 해산하고 우리가 함께 있었고 우리 둘 외에는 집에 다른 사람이 없었나이다

19 그런데 밤에 저 여자가 그의 아들 위에 누우므로 그의 아들이 죽으니

20 그가 밤중에 일어나서 이 여종 내가 잠든 사이에 내 아들을 내 곁에서 가져다가 자기의 품에 누이고 자기의 죽은 아들을 내 품에 뉘었나이다

21 아침에 내가 내 아들을 젖 먹이려고 일어나 본즉 죽었기로 내가 아침에 자세히 보니 내가 낳은 아들이 아니더이다 하매

24 또 이르되 칼을 내게로 가져오라 하니 칼을 왕 앞으로 가져온지라

25 왕이 이르되 산 아이를 둘로 나누어 반은 이 여자에게 주고 반은 저 여자에게 주라

26 그 산 아들의 어머니 되는 여자가 그 아들을 위하여 마음이 불붙는 것 같아서 왕께 아뢰어 청하건대 내 주여 산 아이를 그에게 주시고 아무쪼록 죽이지 마옵소서 하되 다른 여자는 말하기를 내 것도 되게 말고 네 것도 되게 말고 나누게 하라 하는지라

27 왕이 대답하여 이르되 산 아이를 저 여자에게 주고 결코 죽이지 말라 저가 그의 어머니이니라 하매

28 온 이스라엘이 왕이 심리하여 판결함을 듣고 왕을 두려워하였으니 이는 하나님의 지혜가 그의 속에 있어 판결함을 봄이더라

SWIM 후원하기

예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376

정기후원

일시후원

본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.