|
[ Acts 16:22 - 16:30 ] - hymn 410
About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening to them. [ ACTS 16:25 ]
A live performance of Schubert’s “Ave Maria” filled the air in the most unlikely of places. A small vaccine clinic in Berkshire, Massachusetts, became a concert venue when internationally famed cellist Yo-Yo Ma held an impromptu concert after getting his Covid-19 vaccination. He wanted to share the music that gave him comfort.
We have many biblical examples that remind us how powerful music can be in times of anxiety and pain. In 1 Samuel 16, we’re told that David’s music calmed King Saul. And in the book of Acts, we read the story of Paul and Silas. They were arrested, beaten, and “thrown into prison” (ACTS 16:23) for sharing the good news about Jesus. As they sat in the dark cell suffering from the pain of torture, Paul and Silas responded by “praying and singing hymns to God” (V. 25). Interestingly, Scripture tells us that the other prisoners listened to their songs!
As they prayed and sang, God’s peace likely settled on their situ-ation. As a result, His power was displayed in a mighty way (V. 26), prompting a guard to seek “to be saved” (V. 30).
When we offer our fears to God through prayers and song, we invite His peace into our lives in a way that can even impact those around us. LISA M. SAMRA |
|
[ 사도행전 16:22 - 16:30 ] - 찬송가 410 장
한밤중에 바울과 실라가 기도하고 하나님을 찬송하매 죄수들이 듣더라
[사도행전 16:25]
슈베르트의 “아베 마리아” 연주가 아주 뜻밖의 장소에서 울려 퍼졌습니다. 미국 매사추세츠주 버크셔의 한 작은 백신 접종소에서, 세계적으로 유명한 첼리스트 요요마가 코로나19 백신을 접종한 뒤 즉흥 연주회를 열면서 그 장소가 공연장이 된 것입니다. 이 음악가는 자신에게 위로가 되었던 음악을 다른 이들과 나누고 싶었던 것입니다.
성경에는 불안과 고통의 순간에 음악이 얼마나 큰 힘이 되는지 보여 주는 예들이 많이 나옵니다. 사무엘상 16장에는 다윗의 연주가 사울 왕의 마음을 평온케 했다고 기록되어 있습니다. 그리고 사도행전에서도 바울과 실라의 이야기를 읽을 수 있습니다. 그들은 예수 그리스도의 복음을 전하다가 체포되어 매를 맞고 “옥에 갇혔습니다”(사도행전 16:23). 고문으로 인한 고통 속에서 어두운 감옥에 앉아 있던 바울과 실라는 “기도하고 하나님을 찬송하였습니다”(25절). 흥미롭게도 성경은 다른 죄수들이 그들의 찬송을 듣고 있었다고 전합니다.
그들이 기도하고 찬송하는 가운데 하나님의 평화가 그들의 상황 가운데 임했을 것이며, 그 결과 하나님의 능력이 크게 나타나(26절) 한 간수가 “구원받기를” 원하게 되었습니다(30절).
우리가 기도와 찬양을 통해 우리의 두려움을 하나님께 내어드릴 때, 하나님의 평화가 우리 삶에 임하게 되며 우리 주변 사람들에게까지 영향을 미칠 수 있습니다. |