| Share board | Subscription |

A Census for the Kingdom of God 하나님 나라를 위한 인구 조사

Summing up


[ Nehemiah 7:5 - 7:73 ] (Hymn550)

5Then my God put it into my heart to assemble the nobles and the officials and the people to be enrolled by genealogy. And I found the book of the genealogy of those who came up at the first, and I found written in it:
6 These were the people of the province who came up out of the captivity of those exiles whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried into exile. They returned to Jerusalem and Judah, each to his town.
7 They came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baanah. The number of the men of the people of Israel:
8 the sons of Parosh,2,172.
9 The sons of Shephatiah,372.
10 The sons of Arah,652.
11 The sons of Pahath-moab, namely the sons of Jeshua and Joab,2,818.
12 The sons of Elam,1,254.
13 The sons of Zattu,845.
14 The sons of Zaccai,760.
15 The sons of Binnui,648.
16 The sons of Bebai,628.
17 The sons of Azgad,2,322.
18 The sons of Adonikam,667.
19 The sons of Bigvai,2,067.
20 The sons of Adin,655.
21 The sons of Ater, namely of Hezekiah,98.
22 The sons of Hashum,328.
23 The sons of Bezai,324.
24 The sons of Hariph,112.
25 The sons of Gibeon,95.
26 The men of Bethlehem and Netophah,188.
27 The men of Anathoth,128.
28 The men of Beth-azmaveth,42.
29 The men of Kiriath-jearim, Chephirah, and Beeroth,743.
30 The men of Ramah and Geba,621.
31 The men of Michmas,122.
32 The men of Bethel and Ai,123.
33 The men of the other Nebo,52.
34 The sons of the other Elam,1,254.
35 The sons of Harim,320.
36 The sons of Jericho,345.
37 The sons of Lod, Hadid, and Ono,721.
38 The sons of Senaah,3,930.
39 The priests: the sons of Jedaiah, namely the house of Jeshua,973.
40 The sons of Immer,1,052.
41 The sons of Pashhur,1,247.
42 The sons of Harim,1,017.
43 The Levites: the sons of Jeshua, namely of Kadmiel of the sons of Hodevah,74.
44 The singers: the sons of Asaph,148.
45 The gatekeepers: the sons of Shallum, the sons of Ater, the sons of Talmon, the sons of Akkub, the sons of Hatita, the sons of Shobai,138.
46 The temple servants: the sons of Ziha, the sons of Hasupha, the sons of Tabbaoth,
47 the sons of Keros, the sons of Sia, the sons of Padon,
48 the sons of Lebana, the sons of Hagaba, the sons of Shalmai,
49 the sons of Hanan, the sons of Giddel, the sons of Gahar,
50 the sons of Reaiah, the sons of Rezin, the sons of Nekoda,
51 the sons of Gazzam, the sons of Uzza, the sons of Paseah,
52 the sons of Besai, the sons of Meunim, the sons of Nephushesim,
53 the sons of Bakbuk, the sons of Hakupha, the sons of Harhur,
54 the sons of Bazlith, the sons of Mehida, the sons of Harsha,
55 the sons of Barkos, the sons of Sisera, the sons of Temah,
56 the sons of Neziah, the sons of Hatipha.
57 The sons of Solomon's servants: the sons of Sotai, the sons of Sophereth, the sons of Perida,
58 the sons of Jaala, the sons of Darkon, the sons of Giddel,
59 the sons of Shephatiah, the sons of Hattil, the sons of Pochereth-hazzebaim, the sons of Amon.
60 All the temple servants and the sons of Solomon's servants were392.
61 The following were those who came up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addon, and Immer, but they could not prove their fathers' houses nor their descent, whether they belonged to Israel:
62 the sons of Delaiah, the sons of Tobiah, the sons of Nekoda,642.
63 Also, of the priests: the sons of Hobaiah, the sons of Hakkoz, the sons of Barzillai (who had taken a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite and was called by their name).
64 These sought their registration among those enrolled in the genealogies, but it was not found there, so they were excluded from the priesthood as unclean.
65 The governor told them that they were not to partake of the most holy food until a priest with Urim and Thummim should arise.
66 The whole assembly together was42,360,
67 besides their male and female servants, of whom there were7,337. And they had245 singers, male and female.
68 Their horses were736, their mules245,
69 their camels435, and their donkeys6,720.
70 Now some of the heads of fathers' houses gave to the work. The governor gave to the treasury1,000 darics of gold,50 basins,30 priests' garments and500 minas of silver.
71 And some of the heads of fathers' houses gave into the treasury of the work20,000 darics of gold and2,200 minas of silver.
72 And what the rest of the people gave was20,000 darics of gold,2,000 minas of silver, and67 priests' garments.
73 So the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, some of the people, the temple servants, and all Israel, lived in their towns. And when the seventh month had come, the people of Israel were in their towns.

5귀족들과 관리들과 일반 백성을 모아서 가족별로 등록시키도록, 나의 하나님이 나의 마음을 감동시키셨다. 마침, 나는 일차로 돌아온 사람들의 가족별 등록부를 찾았는데, 거기에는 다음과 같이 적혀 있다.
6 바빌론 왕 느부갓네살에게 사로잡혀 바빌로니아로 끌려간 사람들 가운데서, 많은 사람들이 바빌로니아 각 지방을 떠나 제 고향 땅 예루살렘과 유다로 돌아왔다.
7 그들은 스룹바벨과 예수아와 느헤미야와 아사랴와 라아먀와 나하마니와 모르드개와 빌산과 미스베렛과 비그왜와 느훔과 바아나가 돌아올 때에 함께 돌아왔다. 이스라엘 백성의 명단과 수는 다음과 같다.
8 바로스 자손이 이천백칠십이 명이요,
9 스바댜 자손이 삼백칠십이 명이요,
10 아라 자손이 육백오십이 명이요,
11 바핫모압 자손 곧 예수아와 요압 자손이 이천팔백십팔 명이요,
12 엘람 자손이 천이백오십사 명이요,
13 삿두 자손이 팔백사십오 명이요,
14 삭개 자손이 칠백육십 명이요,
15 빈누이 자손이 육백사십팔 명이요,
16 브배 자손이 육백이십팔 명이요,
17 아스갓 자손이 이천삼백이십이 명이요,
18 아도니감 자손이 육백육십칠 명이요,
19 비그왜 자손이 이천육십칠 명이요,
20 아딘 자손이 육백오십오 명이요,
21 아델 자손 곧 히스기야 자손이 구십팔 명이요,
22 하숨 자손이 삼백이십팔 명이요,
23 베새 자손이 삼백이십사 명이요,
24 하립 자손이 백십이 명이요,
25 기브온 자손이 구십오 명이다.
26 베들레헴 사람과 느도바 사람이 백팔십팔 명이요,
27 아나돗 사람이 백이십팔 명이요,
28 벳아스마웻 사람이 사십이 명이요,
29 기럇여아림과 그비라와 브에롯 사람이 칠백사십삼 명이요,
30 라마와 게바 사람이 육백이십일 명이요,
31 믹마스 사람이 백이십이 명이요,
32 베델과 아이 사람이 백이십삼 명이요,
33 느보의 다른 마을 사람이 오십이 명이요,
34 엘람의 다른 마을 사람이 천이백오십사 명이요,
35 하림 사람이 삼백이십 명이요,
36 여리고 사람이 삼백사십오 명이요,
37 로드와 하딧과 오노 사람이 칠백이십일 명이요,
38 스나아 사람이 삼천구백삼십 명이다.
39 제사장은, 예수아 집안 여다야 자손이 구백칠십삼 명이요,
40 임멜 자손이 천오십이 명이요,
41 바스훌 자손이 천이백사십칠 명이요,
42 하림 자손이 천십칠 명이다.
43 레위 사람은, 호드야의 자손들인 예수아와 갓미엘 자손이 칠십사 명이요,
44 노래하는 사람은, 아삽 자손이 백사십팔 명이요,
45 성전 문지기는, 살룸 자손과 아델 자손과 달문 자손과 악굽 자손과 하디다 자손과 소배 자손인데, 백삼십팔 명이다.
46 성전 막일꾼은, 시하 자손과 하수바 자손과 답바옷 자손과
47 게로스 자손과 시아 자손과 바돈 자손과
48 르바나 자손과 하가바 자손과 살매 자손과
49 하난 자손과 깃델 자손과 가할 자손과
50 르아야 자손과 르신 자손과 느고다 자손과
51 갓삼 자손과 웃사 자손과 바세아 자손과
52 베새 자손과 므우님 자손과 느비스심 자손과
53 박북 자손과 하그바 자손과 할훌 자손과
54 바슬릿 자손과 므히다 자손과 하르사 자손과
55 바르고스 자손과 시스라 자손과 데마 자손과
56 느시야 자손과 하디바 자손이다.
57 솔로몬을 섬기던 종들의 자손은, 소대 자손과 소베렛 자손과 브리다 자손과
58 야알라 자손과 다르곤 자손과 깃델 자손과
59 스바댜 자손과 핫딜 자손과 보게렛하스바임 자손과 아몬 자손이다.
60 이상 성전 막일꾼과 솔로몬을 섬기던 종의 자손은 모두 삼백구십이 명이다.
61 이 밖에 델멜라와 델하르사와 그룹과 앗돈과 임멜 등 여러 곳에서 사람들이 왔지만, 가문이 밝혀지지 않아서, 그들이 이스라엘의 자손인지 아닌지는 알 길이 없었다.
62 그들은, 들라야 자손과 도비야 자손과 느고다 자손인데, 모두 육백사십이 명이다.
63 제사장 가문 가운데는 호바야 자손과 학고스 자손과 바르실래 자손도 있는데, 이들 가운데서 바르실래는 길르앗 지방 사람인 바르실래 집안으로 장가를 들어서, 장인의 이름을 이어받은 사람이다.
64 족보를 뒤져보았지만, 그들은 그 조상이 확인되지 않았으므로, 제사장 직분을 맡기에는 적합하지 않다고 생각해서, 그 직분을 맡지 못하게 하였다.
65 유다 총독은 그들에게, 우림과 둠밈을 가지고 판결을 내릴 제사장이 나타날 때까지는, 가장 거룩한 음식은 먹지 말라고 명령하였다.
66 돌아온 회중의 수는 모두 사만 이천삼백육십 명이다.
67 그들이 부리던 남녀 종이 칠천삼백삼십칠 명이요, 그 밖에 노래하는 남녀가 이백사십오 명이다.
68 또 말이 칠백삼십육 마리요, 노새가 이백사십오 마리요,
69 낙타가 사백삼십오 마리요, 나귀가 육천칠백이십 마리이다.
70 가문의 우두머리 가운데는 건축 기금을 내놓는 사람들이 있었다. 총독도 금 천 다릭과 쟁반 오십 개와 제사장 예복 오백삼십 벌을 창고에 들여놓았다.
71 각 가문의 우두머리들이 공사를 위하여 창고에 바친 것은, 금이 이만 다릭이요, 은이 이천이백 마네였다.
72 나머지 백성이 바친 것은, 금이 이만 다릭이요, 은이 이천 마네요, 제사장의 예복이 육십칠 벌이다.
73 제사장들과 레위 사람들과 성전 문지기들과 노래하는 사람들과 백성 가운데 일부와 성전 막일꾼들과 나머지 이스라엘 사람들은, 저마다 고향에 자리를 잡았다. 이스라엘 자손이 그렇게 여러 마을에 흩어져서 살고 있었다. 일곱째 달이 되었을 때에,

Who is God like?

Thinking & Understanding
More people needed to live in Jerusalem to help establish the city. Nehemiah devised a plan to relocate the Judean people scattered throughout the provinces of the empire back to Jerusalem. Using a list containing the information about previous exiles to Jerusalem, he conducted a census focused on them. Those who had already given up their comfortable lives in Persia to return to the land of Israel were now preparing once again to leave their homes to move to Jerusalem and guard God's city (vv. 5-73).
예루살렘의 안정을 위해서는 그곳에 실제로 거주하는 사람들이 더 많이 필요했습니다. 느헤미야는 지방에 흩어져 살고 있던 유다 백성을 예루살렘으로 이주시킬 계획을 세웁니다. 이를 위해 그는 예전에 예루살렘으로 귀환했던 이들의 명단을 찾고 그들을 중심으로 인구 조사를 실시합니다. 과거 페르시아에서의 안락한 삶을 포기하고 이스라엘 땅으로 돌아온 백성은 이제 또다시 자신들의 거주지를 떠나, 하나님의 성을 지키기 위해 예루살렘으로 이주하려 합니다(5-73절).

Who is God?
V. 5 God equips his people with wisdom to build a healthy community. The census to register families was inspired by God, and the discovery of the previously compiled list of families was also an act of his providence. When we plan with our community’s welfare in mind, God will surely guide us the way to be a blessing.
공동체를 세우는 일을 위해 구체적인 방법과 지혜를 주시는 분입니다. 인구 조사를 통한 가문별 등록에는 하나님의 감동이 있었고, 이전에 작성된 명단을 발견하게 된 것도 하나님의 섭리였습니다. 우리가 공동체를 위해 골몰하며 계획할 때, 하나님은 반드시 길을 보여 주시고 도우십니다.

What lesson is God teaching me?
Vv. 5-73 God's people are those who carry forward the history of grace. The Israelites’ ancestors who returned from Babylon and rebuilt the temple, left a legacy of obedience and dedication, now being upheld by their descendants. The reason we do not despair even in dark circumstances is because we are not people who continue the story of failure, but those who continue the story of grace.
하나님 백성은 은혜의 역사를 잇는 사람들입니다. 바빌로니아에서 돌아와 성전을 세운 선조들의 순종과 헌신을 이제 후손들이 이어 갑니다. 어두운 현실 속에서도 절망하지 않는 이유는 우리가 실패의 이야기를 이어 가는 사람들이 아니라, 은혜의 이야기를 이어가는 존재들이기 때문입니다.


Prayer
Dear God, give us respond to your call in faith. May we continue to dedicate ourselves to serving your kingdom, offering ourselves as living sacrifices.
Tip
SWIM 후원하기
예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376
정기후원 일시후원
본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.

| Tel : 02-796-3217 | Email : swim@swim.org |
자료제공 : (사)한국성서유니온선교회 / TEL : 02)2202-0091 정기구독/쇼핑몰문의 02-6339-1277 E-mail : webmaster@su.or.kr
"매일성경 컨텐츠는 (사)한국성서유니온선교회로부터 제공받았으며 모든 컨텐츠 저작권은 (사)한국성서유니온선교회에 있습니다."