| Share board | Subscription |

Ezra the Scribe 율법학자 에스라

Summing up


[ Ezra 7:1 - 7:10 ] (Hymn391)

1Now after this, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the son of Seraiah, son of Azariah, son of Hilkiah,
2 son of Shallum, son of Zadok, son of Ahitub,
3 son of Amariah, son of Azariah, son of Meraioth,
4 son of Zerahiah, son of Uzzi, son of Bukki,
5 son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the chief priest—6this Ezra went up from Babylonia. He was a scribe skilled in the Law of Moses that the LORD, the God of Israel, had given, and the king granted him all that he asked, for the hand of the LORD his God was on him.
7 And there went up also to Jerusalem, in the seventh year of Artaxerxes the king, some of the people of Israel, and some of the priests and Levites, the singers and gatekeepers, and the temple servants.
8 And Ezra came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
9 For on the first day of the first month he began to go up from Babylonia, and on the first day of the fifth month he came to Jerusalem, for the good hand of his God was on him.
10 For Ezra had set his heart to study the Law of the LORD, and to do it and to teach his statutes and rules in Israel.

1이런 일들이 지나가고 난 다음이다. 페르시아의 아닥사스다 왕이 다스리던 때에, 에스라라는 사람이 있었다. 그의 아버지는 스라야이고, 할아버지는 아사랴이며, 그 윗대는 힐기야요,
2 그 윗대는 살룸이요, 그 윗대는 사독이요, 그 윗대는 아히둡이요,
3 그 윗대는 아마랴요, 그 윗대는 아사랴요, 그 윗대는 므라욧이요,
4 그 윗대는 스라히야요, 그 윗대는 웃시엘이요, 그 윗대는 북기요,
5 그 윗대는 아비수아요, 그 윗대는 비느하스요, 그 윗대는 엘르아살이요, 그 윗대는 대제사장 아론이다.
6 바로 그 에스라가 바빌로니아에서 돌아왔다. 그는 주 이스라엘의 하나님이 주신 모세의 율법에 능통한 학자이다. 주 하나님이 그를 잘 보살피셨으므로, 왕은 에스라가 요청하는 것은 무엇이나 다 주었다.
7 아닥사스다 왕 칠년에, 일부 이스라엘 자손들과 몇몇 제사장들과 레위 사람들과 노래하는 사람들과 성전 문지기들과 성전 막일꾼들이 예루살렘으로 올라올 때에,
8 에스라도 그들과 함께 올라왔다. 그가 예루살렘에 닿은 것은, 왕이 다스린 지 칠년이 된 해의 다섯째 달이다.
9 그가 바빌로니아를 떠난 것은 첫째 달 초하루이다. 하나님이 그를 잘 보살펴 주셔서, 다섯째 달 초하루에 예루살렘에 닿을 수 있었다.
10 에스라는 주님의 율법을 깊이 연구하고 지켰으며, 또한 이스라엘 사람들에게 율례와 규례를 가르치는 일에 헌신하였다.

Who is God like?

Thinking & Understanding
After Zerubbabel, Ezra prepared for the second return from exile with the support of King Artaxerxes. Ezra was a descendant of Aaron the high priest, and though he had lived in captivity in Babylon, he was well-versed in the Law. He was also a faithful official recognised by the Persian king (vv. 1-6). With God’s help, Ezra arrived in Jerusalem in four months after a long and difficult journey (vv. 7-10).
스룹바벨에 이어, 에스라는 아닥사스다왕의 도움을 받아 두 번째 귀환을 준비합니다. 그는 대제사장 아론의 후손으로, 바빌로니아 포로 생활 중에도 율법에 능통했고, 페르시아 왕의 인정을 받은 신실한 관리였습니다(1-6절). 먼 거리와 어려운 여정을 지나 에스라는 4개월 만에 하나님의 도우심으로 예루살렘에 도착합니다(7-10절).

Who is God?
Vv. 6, 9 God guides and exalts us beyond the earthly conditions that surround us. Though Ezra was a captive, he remained faithful to God's Law and lived with integrity in all aspects of life, gaining the king's trust. By God's providence, he was chosen to lead the second group of exiles. No matter what the circumstances, do not give up living a faithful life according to God’s Word. In his perfect timing, God will surely use and exalt those who remain faithful.
현실의 조건을 초월해 우리를 인도하시고 높이시는 분입니다. 에스라는 포로 신분이었지만, 하나님의 말씀에 헌신하고 모든 일에 신실했기에 왕의 신임을 얻고 하나님의 손에 붙들려 귀환 길을 인도받았습니다. 어떤 상황에서도 말씀을 가까이하는 삶을 포기하지 마십시오. 하나님은 그런 사람을 반드시 사용하시고 높이십니다.

What lesson is God teaching me?
Ezra's obedience brought about meaningful change for God’s exiled people. His holy vision and dedication to God moved the hearts of many, leading to a new exodus. In the same way, my seemingly small decision to obey God can also be the starting point for advancing his kingdom wherever I am. How shall I choose to obey God today?
에스라 한 사람의 결단이 공동체의 변화를 이끌었습니다. 그의 거룩한 비전과 헌신은 많은 백성의 마음을 움직여 다시 한번 새 출애굽의 역사가 시작되었습니다. 내 작은 결단도 하나님의 나라를 여는 시작점이 될 수 있습니다. 하나님 앞에서의 나의 결심은 무엇입니까?


Prayer
Dear God, help us to become a holy community that understands the Word and lives according to it.
Tip
SWIM 후원하기
예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376
정기후원 일시후원
본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.

| Tel : 02-796-3217 | Email : swim@swim.org |
자료제공 : (사)한국성서유니온선교회 / TEL : 02)2202-0091 정기구독/쇼핑몰문의 02-6339-1277 E-mail : webmaster@su.or.kr
"매일성경 컨텐츠는 (사)한국성서유니온선교회로부터 제공받았으며 모든 컨텐츠 저작권은 (사)한국성서유니온선교회에 있습니다."