| Share board | Subscription |

God of Righteousness 의(Righteous)의 하나님

Summing up


[ Psalms 4:1 - 4:8 ] (Hymn93)

To the choirmaster: with stringed instruments. A Psalm of David.
1 Answer me when I call, O God of my righteousness! You have given me relief when I was in distress. Be gracious to me and hear my prayer!
2 O men, how long shall my honor be turned into shame? How long will you love vain words and seek after lies? Selah
3 But know that the LORD has set apart the godly for himself; the LORD hears when I call to him.
4 Be angry, and do not sin; ponder in your own hearts on your beds, and be silent. Selah
5 Offer right sacrifices, and put your trust in the LORD.
6 There are many who say, “Who will show us some good? Lift up the light of your face upon us, O LORD!”
7 You have put more joy in my heart than they have when their grain and wine abound.
8 In peace I will both lie down and sleep; for you alone, O LORD, make me dwell in safety.

[지휘자를 따라 현악기에 맞추어 부르는 다윗의 노래]
1의로우신 나의 하나님, 내가 부르짖을 때에 응답하여 주십시오. 내가 곤궁에 빠졌을 때에, 나를 막다른 길목에서 벗어나게 해주십시오. 나에게 은혜를 베푸시고, 나의 기도를 들어 주십시오.
2 너희 높은 자들아, 언제까지 내 영광을 욕되게 하려느냐? 언제까지 헛된 일을 좋아하며, 거짓 신을 섬기겠느냐? (셀라)
3 주님께서는 주님께 헌신하는 사람을 각별히 돌보심을 기억하여라. 주님께서는 내가 부르짖을 때에 들어 주신다.
4 너희는 분노하여도 죄짓지 말아라. 잠자리에 누워 마음 깊이 반성하면서, 눈물을 흘려라. (셀라)
5 올바른 제사를 드리고, 주님을 의지하여라.
6 “주님, 우리에게 큰 복을 내려 주십시오.” “누가 우리에게 좋은 일을 보여줄 수 있을까?” 하며 불평하는 사람이 많이 있습니다. 그러나 주님, 주님의 환한 얼굴을 우리에게 비춰 주십시오.
7 주님께서 내 마음에 안겨 주신 기쁨은 햇곡식과 새 포도주가 풍성할 때에 누리는 기쁨보다 더 큽니다.
8 내가 편히 눕거나 잠드는 것도, 주님께서 나를 평안히 쉬게 하여 주시기 때문입니다.

Who is God like?

Thinking & Understanding
The poet pleaded with God to help him during affliction and to hear his prayers if he worshipped God because God’s righteousness meant that he protected his people. He lamented over the rich and powerful, who served idols and put God’s glory to shame. He urged them to stop their sinning and repent, then rely only on God instead of idols, knowing that God heard their prayers. The poet knew that true blessing lay in God, and he sought God’s grace, joy and peace.
시인은 하나님을 예배하며 자신이 곤경에 처하면 도와주시고, 기도하면 들어 달라고 간청합니다. 자기 백성을 보살피는 것이 하나님의 의로움이기 때문입니다. 그러나 시인은 부와 권력을 가진 자들이 우상을 섬기며 하나님의 영광을 욕되게 하는 모습을 보며 한탄합니다. 그들에게 하나님이 기도를 들으시는 분임을 알고, 죄를 멈추고 회개하며, 우상이 아닌 하나님을 의지하라고 권면합니다. 시인은 참된 복이 하나님께 있음을 알고, 하나님이 주시는 기쁨과 평안을 누리며 그분의 은혜를 구합니다.

Who is God?
V. 1 He is the God of Righteousness. He is the righteous judge who is faithful to his covenants. For the sake of his righteousness, he does not neglect us. He reveals his righteousness by protecting us and hearing our prayers. When the God of Righteousness reveals his face, all things will be completely turned around.
의의 하나님이십니다. 하나님이 의로우신 재판장이며 언약에 신실하신 분이라는 뜻입니다. 하나님은 자신의 의로움을 지키기 위해 우리를 방치하지 않으십니다. 하나님은 우리를 보호하시고 우리의 기도에 귀 기울이심으로 자신의 의로움을 드러내십니다. 의의 하나님이 그 얼굴을 비추시는 날, 모든 상황은 역전될 것입니다.

What lesson is God teaching me?
Vv. 2,4-5 The poet turned his eyes from God to his enemies. His pleading turned to rebuke. He had deep faith and conviction in God that allowed him to face his enemies and report everything calmly to God. His rebuke of his enemies was an expression of his trust in God and a resolution to be firmer in his conviction.
시인의 시선이 하나님에게서 대적에게로 향합니다. 호소에서 호통으로 바뀝니다. 하나님께 차분히 아뢰고 대적들에게 당당히 맞설 수 있는 것은 깊은 신뢰와 확신이 있기 때문입니다. 대적을 향한 꾸짖음은 하나님에 대한 신뢰의 표현이자, 자신을 향한 다짐이기도 합니다.

Prayer
Lord, I will look to you. Shine your face on me.
Tip
SWIM 후원하기
예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376
정기후원 일시후원
본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.

| Tel : 02-796-3217 | Email : swim@swim.org |
자료제공 : (사)한국성서유니온선교회 / TEL : 02)2202-0091 정기구독/쇼핑몰문의 02-6339-1277 E-mail : webmaster@su.or.kr
"매일성경 컨텐츠는 (사)한국성서유니온선교회로부터 제공받았으며 모든 컨텐츠 저작권은 (사)한국성서유니온선교회에 있습니다."