| Share board | Subscription |

Reforms That Must Continue 계속되어야 할 개혁

Summing up


[ Nehemiah 13:1 - 13:14 ] (Hymn420)

1On that day they read from the Book of Moses in the hearing of the people. And in it was found written that no Ammonite or Moabite should ever enter the assembly of God,
2 for they did not meet the people of Israel with bread and water, but hired Balaam against them to curse them—yet our God turned the curse into a blessing.
3 As soon as the people heard the law, they separated from Israel all those of foreign descent.
4 Now before this, Eliashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God, and who was related to Tobiah,
5 prepared for Tobiah a large chamber where they had previously put the grain offering, the frankincense, the vessels, and the tithes of grain, wine, and oil, which were given by commandment to the Levites, singers, and gatekeepers, and the contributions for the priests.
6 While this was taking place, I was not in Jerusalem, for in the thirty-second year of Artaxerxes king of Babylon I went to the king. And after some time I asked leave of the king
7 and came to Jerusalem, and I then discovered the evil that Eliashib had done for Tobiah, preparing for him a chamber in the courts of the house of God.
8 And I was very angry, and I threw all the household furniture of Tobiah out of the chamber.
9 Then I gave orders, and they cleansed the chambers, and I brought back there the vessels of the house of God, with the grain offering and the frankincense.
10 I also found out that the portions of the Levites had not been given to them, so that the Levites and the singers, who did the work, had fled each to his field.
11 So I confronted the officials and said, “Why is the house of God forsaken?” And I gathered them together and set them in their stations.
12 Then all Judah brought the tithe of the grain, wine, and oil into the storehouses.
13 And I appointed as treasurers over the storehouses Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and Pedaiah of the Levites, and as their assistant Hanan the son of Zaccur, son of Mattaniah, for they were considered reliable, and their duty was to distribute to their brothers.
14 Remember me, O my God, concerning this, and do not wipe out my good deeds that I have done for the house of my God and for his service.

1그 날, 백성에게 모세의 책을 읽어 주었는데, 거기에서 그들은 다음과 같이 적혀 있는 것을 발견하였다. “암몬 사람과 모압 사람은 영원히 하나님의 총회에 참석하지 못한다.
2 그들은 먹을 것과 마실 것을 가지고 와서 이스라엘 자손을 맞아들이기는커녕, 오히려 발람에게 뇌물을 주어서, 우리가 저주를 받도록 빌게 하였다. 그러나 우리 하나님은 그 저주를 바꾸어 복이 되게 하셨다.”
3 백성은 이 율법의 말씀을 듣고, 섞여서 사는 이방 무리를 이스라엘 가운데서 모두 분리시켰다.
4 이 일이 있기 전이다. 우리 하나님 성전의 방들을 맡고 있는 엘리아십 제사장은 도비야와 가까이 지내는 사이이다.
5 그런데 그가 도비야에게 큰 방 하나를 내주었다. 그 방은 처음부터 곡식제물과 유향과 그릇과, 레위 사람들과 노래하는 사람들과 성전 문지기들에게 주려고 십일조로 거두어들인 곡식과 새 포도주와 기름과, 제사장들의 몫으로 바친 제물을 두는 곳이다.
6 이 모든 일은, 내가 예루살렘을 비웠을 때에 일어났다. 나는 바빌론 왕 아닥사스다 삼십이년에 왕을 뵈러 갔다가, 얼마가 지나서 왕에게 말미를 얻어,
7 예루살렘으로 다시 돌아와서야, 엘리아십이 하나님의 성전 뜰 안에 도비야가 살 방을 차려 준 이 악한 일을 알게 되었다.
8 나는 몹시 화가 나서, 도비야가 쓰는 방의 세간을 다 바깥으로 내던지고,
9 말하였다. “그 방을 깨끗하게 치운 다음에, 하나님의 성전 그릇들과 곡식제물과 유향을 다시 그리로 들여다 놓아라.”
10 내가 또 알아보니, 레위 사람들은 그 동안에 받을 몫을 받지 못하고 있었다. 그래서 레위 사람들과 노래하는 사람들은 맡은 일을 버리고, 저마다 밭이 있는 곳으로 떠났다.
11 그래서 나는, 어쩌자고 하나님의 성전을 이렇게 내버려 두었느냐고 관리들을 꾸짖고, 곧 레위 사람들을 불러 모아서 다시 일을 맡아 보게 하였다.
12 그랬더니, 온 유다 사람들이 곡식과 새 포도주와 기름의 십일조를 가지고 와서, 창고에 들여다 놓았다.
13 나는 셀레먀 제사장과 사독 서기관과 레위 사람 브다야를 창고 책임자로 삼고, 맛다니야의 손자이며 삭굴의 아들인 하난을 버금 책임자로 삼았다. 그들은 모두 정직하다고 인정을 받는 사람들이다. 그들이 맡은 일은, 동료들에게 돌아갈 몫을 골고루 나누어 주는 일이었다.
14 “하나님, 내가 한 일을 기억하여 주십시오. 하나님의 성전을 보살핀 일과, 예배를 드릴 수 있도록 정성껏 한 이 일을 잊지 마십시오.”

Who is God like?

Thinking & Understanding
After the dedication of the wall, the people heard that, according to the Law, the Ammonites and Moabites could not be a part of the congregation. Thus, they separated them from among the people (vv. 1-3). Then, while Nehemiah was away, the high priest Eliashib used the temple as he pleased and neglected the livelihood of those who ministered in the temple. Eventually, the Levites, having no means to live, left to work for their hometowns. When Nehemiah returned, he brought the Levites back and properly managed the temple and its offerings so that worship would be restored (vv. 4-14).
성벽 봉헌 후, 율법에 따라 암몬과 모압 사람은 회중에 들어올 수 없다는 말씀을 들은 백성은 이방인을 자신들 가운데서 철저히 분리합니다(1-3절). 하지만 느헤미야가 잠시 자리를 비운 사이 대제사장 엘리아십은 성전을 제멋대로 사용하고, 예배 사역자들의 생계를 외면합니다. 결국 레위 사람들은 살길이 막막해 고향으로 떠나 버립니다. 예루살렘으로 돌아온 느헤미야는 그들을 다시 불러 모으고, 헌물을 바르게 관리하여 예배가 회복되도록 합니다(4-14절).

Who is God?
Vv. 1-3 God desires his people to be set apart. This is why the people of Judah parted ways with the foreigners who opposed God and sent them away. Is there sin in my life that has entered like the foreigners who led the Israelites away from God? Sin, in any shape or form, has no place to stay; it must be thoroughly driven out.
자신의 백성이 거룩하게 구별되기를 원하십니다. 그래서 백성은 자신들 사이에 섞여 살며 하나님을 대적하는 모든 이방인을 철저히 가려 모두 내보냈습니다. 느슨한 경계 사이로 스며든 죄가 내 삶 속에도 있지는 않습니까? 죄는 어떤 모습이든 머물 곳이 없습니다. 철저히 몰아내야 합니다.

What lesson is God teaching me?
Vv. 1-14 Reform is not a one-time event. The moment we stop, corruption begins anew, and compromise creeps in. We must remain vigilant so that our relationships or sense of comfort do not replace what is right in God’s eyes. Do I become complacent, thinking ‘This is enough’? We must continually renew our hearts and minds in Christ, using God's Word as our standard.
개혁은 한 번에 끝나지 않습니다. 멈추는 순간부터 다시 부패가 시작되고 타협이 들어옵니다. 사람과의 관계나 편안함이 '옳음'을 대신하지 않도록 깨어 있어야 합니다. ‘이 정도면 됐다’는 안일함이 우리 안에 자리 잡고 있진 않습니까? 하나님의 말씀을 기준으로 멈추지 말고 계속 개혁해야 합니다.

Prayer
Dear God, help our church to never settle, but to be renewed daily through your Word.
Tip
SWIM 후원하기
예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376
정기후원 일시후원
본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.

| Tel : 02-796-3217 | Email : swim@swim.org |
자료제공 : (사)한국성서유니온선교회 / TEL : 02)2202-0091 정기구독/쇼핑몰문의 02-6339-1277 E-mail : webmaster@su.or.kr
"매일성경 컨텐츠는 (사)한국성서유니온선교회로부터 제공받았으며 모든 컨텐츠 저작권은 (사)한국성서유니온선교회에 있습니다."