|
Summing up
[ Psalms 128:1 - 129:8 ]
(Hymn550)
A Song of Ascents 1 Blessed is everyone who fears the LORD, who walks in his ways! 2 You shall eat the fruit of the labor of your hands; you shall be blessed, and it shall be well with you. 3 Your wife will be like a fruitful vine within your house; your children will be like olive shoots around your table. 4 Behold, thus shall the man be blessed who fears the LORD. 5 The LORD bless you from Zion! May you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life! 6 May you see your children’s children! Peace be upon Israel! 129 :1“Greatly have they afflicted me from my youth”—let Israel now say—2“Greatly have they afflicted me from my youth, yet they have not prevailed against me. 3 The plowers plowed upon my back; they made long their furrows.” 4 The LORD is righteous; he has cut the cords of the wicked. 5 May all who hate Zion be put to shame and turned backward! 6 Let them be like the grass on the housetops, which withers before it grows up, 7 with which the reaper does not fill his hand nor the binder of sheaves his arms, 8 nor do those who pass by say, “The blessing of the LORD be upon you! We bless you in the name of the LORD!”
[성전에 올라가는 순례자의 노래]
1주님을 경외하며, 주님의 명에 따라 사는 사람은, 그 어느 누구나 복을 받는다. 2 네 손으로 일한 만큼 네가 먹으니, 이것이 복이요, 은혜이다. 3 네 집 안방에 있는 네 아내는 열매를 많이 맺는 포도나무와 같고, 네 상에 둘러앉은 네 아이들은 올리브 나무의 묘목과도 같다. 4 주님을 경외하는 사람은 이와 같이 복을 받는다. 5 주님께서 시온에서 너에게 복을 내리시기를 빈다. 평생토록 너는, 예루살렘이 받은 은총을 보면서 살게 될 것이다. 6 아들딸 손자손녀 보면서 오래오래 살 것이다. 이스라엘에 평화가 깃들기를!
[성전에 올라가는 순례자의 노래] 1 이스라엘아, 이렇게 고백하여라. “내가 어릴 때부터, 나의 원수들이 여러 번 나를 잔인하게 박해했다. 2 비록 내가 어릴 때부터, 내 원수들이 여러 번 나를 잔인하게 박해했으나, 그들은 나를 이겨 내지를 못했다. 3 밭을 가는 사람이 밭을 갈아엎듯 그들이 나의 등을 갈아서, 거기에다가 고랑을 길게 냈으나, 4 의로우신 주님께서 악인의 사슬을 끊으시고, 나를 풀어 주셨다.” 5 시온을 미워하는 사람은 그 어느 누구나, 수치를 당하고 물러가고 만다. 6 그들은 지붕 위의 풀같이 되어, 자라기도 전에 말라 버리고 만다. 7 베는 사람의 품에도 차지 않고, 묶는 사람의 품에도 차지 않아 8 지나가는 사람 가운데 어느 누구도 “주님께서 너희에게 복을 베푸시기를 빈다” 하지 아니하며, “주님의 이름으로 너희에게 축복한다” 하지도 아니할 것이다.
|
| Tel : 02-796-3217 | Email : swim@swim.org |