| Share board | Subscription |

A Few Requests 몇 가지 당부

Summing up


[ 1 Corinthians 16:1 - 16:12 ] (Hymn218)

1Now concerning the collection for the saints: as I directed the churches of Galatia, so you also are to do.
2 On the first day of every week, each of you is to put something aside and store it up, as he may prosper, so that there will be no collecting when I come.
3 And when I arrive, I will send those whom you accredit by letter to carry your gift to Jerusalem.
4 If it seems advisable that I should go also, they will accompany me.
5 I will visit you after passing through Macedonia, for I intend to pass through Macedonia,
6 and perhaps I will stay with you or even spend the winter, so that you may help me on my journey, wherever I go.
7 For I do not want to see you now just in passing. I hope to spend some time with you, if the Lord permits.
8 But I will stay in Ephesus until Pentecost,
9 for a wide door for effective work has opened to me, and there are many adversaries.
10 When Timothy comes, see that you put him at ease among you, for he is doing the work of the Lord, as I am.
11 So let no one despise him. Help him on his way in peace, that he may return to me, for I am expecting him with the brothers.
12 Now concerning our brother Apollos, I strongly urged him to visit you with the other brothers, but it was not at all his will to come now. He will come when he has opportunity.

1성도들을 도우려고 모으는 헌금에 대하여 말합니다. 내가 갈라디아 여러 교회에 지시한 것과 같이, 여러분도 그대로 하십시오.
2 매주 첫날에, 여러분은 저마다 수입에 따라 얼마씩을 따로 저축해 두십시오. 그래서 내가 갈 때에, 그제야 헌금하는 일이 없어야 할 것입니다.
3 내가 그리로 가게 되면, 그 때에 여러분이 선정한 사람에게 내가 편지를 써 주어서, 그가 여러분의 선물을 가지고 예루살렘으로 가게 하겠습니다.
4 나도 가는 것이 좋다면, 그들은 나와 함께 갈 것입니다.
5 나는 마케도니아를 거쳐서 여러분에게로 가겠습니다. 내가 마케도니아를 지나서
6 여러분에게로 가면, 얼마 동안은 함께 지낼 것이고, 어쩌면 겨울을 나게 될지도 모르겠습니다. 그 다음에 여러분은, 내가 가려는 곳으로 나를 보내 주시기를 바랍니다.
7 지금 나는, 지나가는 길에 잠깐 들러서 여러분을 만나 보려는 것은 아닙니다. 주님께서 허락해 주시면, 얼마 동안 여러분과 함께 머무르고 싶습니다.
8 그러나 오순절까지는 에베소에 머물러 있겠습니다.
9 나에게 큰 문이 활짝 열려서, 일을 많이 할 수 있는 기회가 왔습니다. 그러나 방해를 하는 사람도 많이 있습니다.
10 디모데가 그리로 가거든, 아무 두려움 없이 여러분과 함께 지낼 수 있도록 보살펴 주십시오. 그도 나와 마찬가지로 주님의 일을 하는 사람입니다.
11 그러므로 아무도 그를 업신여겨서는 안 됩니다. 그리고 그가 내게로 돌아올 때에, 그를 평안한 마음을 지니게 해서 보내 주십시오. 나는 형제들과 함께 그를 기다리고 있습니다.
12 형제 아볼로에 대하여 말하겠습니다. 내가 그에게 다른 형제들과 함께 여러분에게 가라고 여러 번 권하였지만, 그는 지금, 갈 마음이 전혀 없습니다. 그러나 적절한 때가 오면 갈 것입니다.

Who is God like?

Thinking & Understanding
Paul requested the Corinthian believers to collect money on the first day of every week for the poor believers in Jerusalem by each giving within their means. This collection was not just about sharing among believers but an important indicator that the Jews and Gentiles had become one (vv. 1-4). Paul also shared his plans for his ministry in Macedonia and Ephesus and requested that the Corinthian believers respect Timothy. He also clearly stated that he was not in competition with Apollos and once again tried to resolve the dispute that had broken out over the apostles (vv. 5-12).
바울은 예루살렘의 가난한 성도를 돕기 위해 주일마다 각자의 형편에 따라 헌금을 미리 모아 두라고 지도합니다. 이 헌금은 성도 간의 나눔을 넘어 유대인과 이방인이 하나 됨을 드러내는 중요한 표지입니다(1-4절). 또한 바울은 마케도니아와 에베소 사역 계획을 전하며, 디모데를 존중해 달라고 당부합니다. 아볼로에 대해서도 자신과 경쟁 관계가 아님을 분명히 하며, 사역자를 앞세운 분열을 다시 한 번 바로잡습니다(5-12절).

Who is God?
VV. 7-9 God opens and closes doors to ministries. This is why we must have intimate fellowship with the Lord and respond sensitively to the Word in our daily lives. If we wander without understanding the Lord’s will or cling to something the Lord has not permitted, we waste opportunities and spend our time in vain. In which direction are the doors in my life (ministries) currently pointing?
사역의 문을 열기도 하시고 닫기도 하십니다. 이것은 우리가 평소에 주님과 친밀하게 교제하고 말씀에 민감하게 반응해야 할 이유입니다. 주님의 뜻을 모르고 방황하거나 주님이 허락하지 않으신 일에 매달리는 것은 기회를 허비하고 인생을 낭비하는 일입니다. 지금 내 인생(사역)의 문은 어느 쪽으로 열려 있습니까?

What lesson is God teaching me?
VV. 1-4 Collections are a sign of solidity. Giving a portion of our possessions for to poor believers is a way of confessing before God that they are our brothers and sisters. Does our community give to support struggling believers and churches?
Churches must practice this kind of solidity, and each member should partake in it.
헌금은 연대의 표현입니다. 가난한 성도를 위해 자기 소유를 내주는 것은 하나님 앞에서 그들과 우리가 한 형제자매임을 고백하는 것입니다. 나와 우리 공동체는 형편이 어려운 교인과 교회를 위해 소유를 흘려보냅니까? 교회는 이 연대를 실천해야 하고, 각 사람은 이 연대에 동참해야 합니다.

Prayer
Lord, help me to look at others with a heart of solidity solidarity and hospitality.
Tip
SWIM 후원하기
예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376
정기후원 일시후원
본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.

| Tel : 02-796-3217 | Email : swim@swim.org |
자료제공 : (사)한국성서유니온선교회 / TEL : 02)2202-0091 정기구독/쇼핑몰문의 02-6339-1277 E-mail : webmaster@su.or.kr
"매일성경 컨텐츠는 (사)한국성서유니온선교회로부터 제공받았으며 모든 컨텐츠 저작권은 (사)한국성서유니온선교회에 있습니다."