|
[ Philippians 2:3 - 2:11 ] - hymn 453
In humility value others above yourselves, . . . looking . . . to the interests of the others.
[ PHILIPPIANS 2:3-4 ]
At a public seminar organized by the company I’d just joined, everyone was given a role, such as ushering and logistics. It was a big event and everyone was busy, so no one reacted when a participant spilled a drink. One of the bosses, however, instinctively dropped what he was doing, grabbed a mop, and helped to clean up the spill.
As the main organizer overseeing the event, this man had the authority to order someone else to do it. But he chose to do what some might have seen as a lowly job—and earned my utmost respect. In Philippians 2:3-4, humility is described in simple and practical terms: “Do nothing out of . . . vain conceit,” “value others above yourselves,” and look “to the interests of the others.”
In responding to a need, my boss didn’t think about his rank. True humility is sometimes shown in words or actions that reflect a giving heart and a selfless attitude concerned about meeting others’ needs and not preserving image or status. It’s a heart that mirrors that of Jesus, who despite His divine status “made himself nothing by taking the very nature of a servant” (V. 7). Let’s ask God to help us put others above ourselves so we can be more like Christ, our servant Lord. LESLIE KOH |
|
[ 빌립보서 2:3 - 2:11 ] - 찬송가 453 장
겸손한 마음으로 각각 자기보다 남을 낫게 여기고... 각각 다른 사람들의 일을 돌보아
[빌립보서 2:3-4]
내가 막 입사한 회사가 주관한 공개 세미나에서 모든 회사원들은 안내나 실행 등, 각자 역할을 맡았습니다. 한 참가자가 음료수를 쏟았지만, 대규모 행사여서 모두가 분주하여 아무도 신경을 쓰지 못했습니다. 그런데 상사 중의 한 분이 본능적으로 하던 일을 멈추고 대걸레를 집어 들고 흘린 음료를 닦았습니다.
이 행사의 총괄 책임자로서 그는 다른 사람에게 하라고 지시할 권한도 있었지만, 하찮아 보이는 일을 직접 함으로써 나의 깊은 존경심을 이끌어냈습니다. 빌립보서 2:3-4에서는 겸손을 단순하고 실제적인 말로 설명합니다. “다툼 이나 허영으로 하지 말고”, “자기보다 남을 낫게 여기고”, “각각 다른 사람들의 일을 돌보라”.
그 날 내 상사는 필요한 순간에 그의 지위와 상관없이 행동했습니다. 진정한 겸손은 자신의 모습이나 지위에 집착하지 않고 타인의 필요를 채우려는 관대한 마음과 이기심 없는 태도를 보여주는 말이나 행동으로 종종 드러납니다. 그것은 신성한 지위에 있었음에도 “자기를 비워 종의 형체를 가지사 사람들과 같이”(7절) 되신 예수님의 마음을 닮은 마음입니다. 우리가 자신보다 남을 우선할 수 있도록 하나님께 구하여, 우리를 섬기신 주님 그리스도를 더 닮아가도록 합시다. |
Mailing service : SWIM | Tel : 02-796-3217 | Email : swim@swim.org | Update : 이영미, 조용윤