오늘의 양식

WHAT A FELLOWSHIP		놀라운 사귐
[ Philippians 1:27 - 2:4 ] - hymn 221 Stand firm in the one Spirit. [ PHILIPPIANS 1:27 ] Rachel “church hopped” for three years before finding a Bible study group that provided what she couldn’t find in a traditional church—community. Rachel is Deaf. Around the world, many Deaf people face similar worship challenges. Her house church nurtures community by watching a Deaf church service on YouTube, discussing the teaching with each other, and then sharing a meal. The small group provides the Spirit-led church family Rachel craves. The apostle Paul explains what makes a church a community: the fellowship of the Holy Spirit. Writing from prison, he urged this connection to the church at Philippi. His hope, in part, was to encourage spiritual unity in a congregation he’d formed and loved. “Stand firm in the one Spirit, striving together as one,” Paul urged (PHILIPPIANS 1:27). He added, “If you have any encouragement from being united with Christ, if any comfort from his love, if any common sharing in the Spirit, . . . then make my joy complete by being like-minded” (2:1-2). So don’t be selfish, he said, “not looking to your own interests but each of you to the interests of the others” (VV. 3-4). Those wise words can guide all church families. By the power of God’s Holy Spirit, our communities can serve Him in harmonious fellowship with each other. PATRICIA RAYBON		[ 빌립보서 1:27 - 2:4 ] - 찬송가 221 장 한마음으로 서서 [빌립보서 1:27] 레이첼은 3년 동안 “여러 교회를 옮겨 다닌” 끝에 전통적인 교회에서는 찾아볼 수 없었던 성경 공부 모임인 이 공동체를 찾게 되었습니다. 레이첼은 청각 장애인입니다. 전 세계적으로 많은 청각 장애인들이 예배를 드리는데 비슷한 어려움을 겪고 있습니다. 그가 찾은 가정 교회는 유튜브로 청각 장애인 예배를 시청하고, 그 가르침을 서로 나눈 뒤 함께 식사를 하면서 공동체 의식을 다지고 있습니다. 이 소그룹은 레이첼이 갈망하던 성령 께서 인도하시는 교회의 진정한 가족과 같은 모습을 제공해 주었습니다. 바울 사도는 교회가 어떻게 하나의 공동체로 만들어지는지 설명합니다. 그것은 바로 성령의 교제입니다. 바울은 감옥에서 빌립보 교회에 보낸 편지에서 성령의 교제를 통한 연합을 강조했습니다. 그의 소망 중의 하나는 자신이 세우고 사랑했던 그 교회 안에 영적인 연합을 도모하는 것이었습니다. 바울은 “너희가 한마음으로 서서 한뜻으로...협력하는 것”을 권면했습니다 (빌립보서 1:27). 이어 “그리스도 안에 무슨 권면이나 사랑의 무슨 위로나 성령의 무슨 교제나... 마음을 같이하여 같은 사랑을 가지고 뜻을 합하여 한마음을 품어”라고 덧붙였습니다(2:1-2). 그러므로 이기적이지 말고, “각각 자기 일을 돌볼뿐더러 또한 각각 다른 사람들의 일을 돌보라”(3-4절)고 말합니다. 그 지혜로운 말씀은 모든 교회 공동체를 인도할 수 있습니다. 하나님의 성령의 능력으로, 우리 공동체는 서로 화목한 교제를 하며 주님을 섬길 수 있습니다.

How do you sense the Holy Spirit working in your life?
How can God’s Spirit help you grow His fellowship in your church?

Dear God, in a sometimes-unloving world, please inspire me to follow Your Holy Spirit’s leading to help build communities that reflect You.

27. Whatever happens, conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or only hear about you in my absence, I will know that you stand firm in the one Spirit, striving together as one for the faith of the gospel

1 Therefore if you have any encouragement from being united with Christ, if any comfort from his love, if any common sharing in the Spirit, if any tenderness and compassion,

2 then make my joy complete by being like-minded, having the same love, being one in spirit and of one mind.

3 Do nothing out of selfish ambition or vain conceit. Rather, in humility value others above yourselves,

4 not looking to your own interests but each of you to the interests of the others.

당신은 삶 속에서 성령님이 일하고 계심을 어떻게 느끼나요?
하나님의 성령께서 당신이 교회 안에서 교제를 통해 성장하는 데 어떤 도움을 주실 수 있을까요?

사랑하는 하나님, 때로 사랑이 없는 이 세상 속에서 제가 성령님의 인도하심을 따라 주님을 닮은 공동체를 세우는 일에 힘쓰도록 도와주소서.

27 오직 너희는 그리스도의 복음에 합당하게 생활하라 이는 내가 너희에게 가 보나 떠나 있으나 너희가 한마음으로 서서 한 뜻으로 복음의 신앙을 위하여 협력하는 것과

1 그러므로 그리스도 안에 무슨 권면이나 사랑의 무슨 위로나 성령의 무슨 교제나 긍휼이나 자비가 있거든

2 마음을 같이하여 같은 사랑을 가지고 뜻을 합하며 한마음을 품어

3 아무 일에든지 다툼이나 허영으로 하지 말고 오직 겸손한 마음으로 각각 자기보다 남을 낫게 여기고

4 각각 자기 일을 돌볼뿐더러 또한 각각 다른 사람들의 일을 돌보아 나의 기쁨을 충만하게 하라

SWIM 후원하기

예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376

정기후원

일시후원

본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.