| 묵상나눔터 | 정기구독신청 | 인쇄하기 |

Who Is He? 누구지?
[ Psalms 24 ] - hymn 96

Who is he, this King of glory? The LORD Almighty-he is the King of glory.
Psalm 24:10


On our way home from our honeymoon, my husband and I waited to check in our luggage at the airport. I nudged him and pointed to a man standing a few feet away.
My spouse squinted. “Who is he?” I excitedly rattled off the actor’s most notable roles, then walked up and asked him to take a photo with us. Twenty­four years later, I still enjoy sharing the story of the day I met a movie star.
Recognizing a famous actor is one thing, but there’s Someone more impor­tant I’m thankful to know personally. “Who is this King of glory?” (PSALM 24:8). The psalmist David points to the Lord Almighty as Creator, Sustainer, and Ruler of all. He sings, “The earth is the Lord’s, and everything in it, the world, and all who live in it; for he founded it on the seas and established it on the waters” (VV. 1–2). In awestruck wonder, David proclaims God is above all, yet intimately approachable (VV. 3–4). We can know Him, be empowered by Him, and trust Him to fight on our behalf, as we live for Him (V. 8).
God provides opportunities for us to declare Him as the only Famous One truly worth sharing with others. As we reflect His character, those who don’t recognize Him can have more reasons to ask, “Who is He?” Like David, we can point to the Lord with awestruck wonder and tell His story! XOCHITL DIXON
[ 시편 24 ] - 찬송가 96 장

영광의 왕이 누구시냐 만군의 여호와께서 곧 영광의 왕이시로다
시편 24:10


남편과 함께 신혼여행에서 집으로 돌아올 때, 공항에서 짐을 부치려고 기다리고 있었습니다. 나는 남편을 팔꿈치로 쿡 찌르면서 조금 떨어져 있는 한 남자를 가리켰습니다.
남편이 곁눈질을 하더니 “누구지?”라고 물었습니다.
나는 들뜬 마음으로 남편에게 그 배우가 맡았던 잘 알려진 배역들을 대충 얘기해준 다음, 그쪽으로 걸어가서 우리 부부와 같이 사진을 찍자고 했습니다. 24년이 지났지만, 나는 아직도 영화배우를 만났던 그날의 이야기를 즐겨 꺼내곤 합니다.
유명한 영화배우를 알아본 일과는 별개로, 내게는 개인적으로 알고 있는 것을 감사하게 여기는 더 소중한 분이 있습니다. “영광의 왕이 누구시냐”(시편 24:8). 바로 시편 기자 다윗이 가리키고 있는 만물의 창조주이시고 관리자이자 통치자이신 전능하신 하나님이십니다. 다윗은 노래합니다. “땅과 거기에 충만한 것과 세계와 그 가운데에 사는 자들은 다 여호와의 것이로다 여호와께서 그 터를 바다 위에 세우심이여 강들 위에 건설하셨도다”(1-2절). 말할 수 없는 경외감에 싸여 다윗은 만물 위에 뛰어나면서도 친근하게 다가갈 수 있는 하나님을 노래한 것입니다(3-4절). 하나님을 위해 살아갈 때 우리는 그분을 알 수 있고, 그분으로 인해 능력을 힘입을 수 있으며, 우리를 대신해서 싸우시는 그분을 믿고 맡길 수 있습니다(8절).
하나님은 그분만이 다른 사람들에게 전할 가치가 있는, 단 하나 뿐인 유명한 존재라는 것을 알릴 기회를 우리에게 주셨습니다. 하나님의 특성을 생각해볼 때, 하나님을 알지 못하는 사람들은 “누구지?”라고 물을 많은 이유가 있을 수 있습니다. 우리도 다윗처럼 말할 수 없는 경외감에 싸여 주님을 가리키며 그분의 이야기를 해줄 수 있습니다!

What has the Lord shown you about Himself? How might you share that with someone?

Lord, thanks for blessing us with the pleasure and privilege of seeking You and giving us opportunities to share You with others every day.


1. The earth is the LORD's, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
2. For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.
3. Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in his holy place?
4. He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.
5. He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.
6. This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah.
7. Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.
8. Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.
9. Lift up your heads, O ye gates; even lift them up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.
10. Who is this King of glory? The LORD of hosts, he is the King of glory. Selah.

주님께서 그분 자신에 대해 무엇을 보여주셨습니까?
그것을 다른 사람들과 어떻게 나누시겠습니까?


주님, 주님을 찾는 기쁨과 특권으로 우리를 축복해주시고, 매일 다른 사람들과 주님에 대해 나눌 수 있는 기회를 주시니 감사합니다.


1. 땅과 거기에 충만한 것과 세계와 그 가운데에 사는 자들은 다 여호와의 것이로다
2. 여호와께서 그 터를 바다 위에 세우심이여 강들 위에 건설하셨도다
3. 여호와의 산에 오를 자가 누구며 그의 거룩한 곳에 설 자가 누구인가
4. 곧 손이 깨끗하며 마음이 청결하며 뜻을 허탄한 데에 두지 아니하며 거짓 맹세하지 아니하는 자로다
5. 그는 여호와께 복을 받고 구원의 하나님께 의를 얻으리니
6. 이는 여호와를 찾는 족속이요 야곱의 하나님의 얼굴을 구하는 자로다 (셀라)
7. 문들아 너희 머리를 들지어다 영원한 문들아 들릴지어다 영광의 왕이 들어가시리로다
8. 영광의 왕이 누구시냐 강하고 능한 여호와시요 전쟁에 능한 여호와시로다
9. 문들아 너희 머리를 들지어다 영원한 문들아 들릴지어다 영광의 왕이 들어가시리로다
10. 영광의 왕이 누구시냐 만군의 여호와께서 곧 영광의 왕이시로다 (셀라)
| Tel : 02-796-3217 | Email : swim@swim.org