오늘의 양식

WALKING IN INTEGRITY		정직하게 살기
[ Proverbs 10:6 - 10:14 ] - hymn 449 Whoever walks in integrity walks securely. [ PROVERBS 10:9 ] An Uber driver named Esbon Kamau picked up a sixteen-year-old rider who was on his way to purchase a motorcycle—a gift from his father. After Kamau dropped the passenger off, he noticed the teen had left a bag in the back seat. There was $8,000 inside—the cash needed for the purchase of the motorcycle. Kamau quickly contacted Uber to try and locate the passenger. Soon Kamau delivered the cash back to the grateful, relieved young man. “Do the right thing at the right time,” Kamau said, “and don’t let selfishness overpower [you].” Kamau displayed integrity. He resisted making a fast buck or taking advantage of someone’s mistake. Instead, he chose to simply do the right thing. “Whoever walks in integrity walks securely,” Proverbs says (10:9). When we practice integrity, we never have to worry about remembering what we said to whom, because truth is our only concern. When we practice integrity, we don’t have to fear for our reputation or that our schemes will catch up with us. We don’t have to be concerned about being a person whose “crooked paths will be found out” (V. 9). We simply live true—displaying wisdom (V. 13) that comes from God. We’re secure and free in Him. We face numerous temptations to lie or manipulate in life, but God calls us to walk with Him. And as we do, we can lead “blameless” (V. 29) lives of integrity. WINN COLLIER		[ 잠언 10:6 - 10:14 ] - 찬송가 449 장 바른 길로 행하는 자는 걸음이 평안하려니와 [잠언 10:9] 우버 기사 에스본 카마우는 아버지가 선물로 주시는 오토바이를 사러 가는 길이었던 16살 된 승객을 태웠습니다. 그가 내린 뒤 카마우는 뒷좌석에 두고 내린 가방을 발견했는데 그 안에는 오토바이를 살 현금 8천 달러가 들어 있었습니다. 카마우는 즉시 우버 본사에 연락하여 승객의 위치를 확인해 소년에게 현금을 그대로 돌려주었습니다. 소년은 감사하며 안도했습니다. 카마우는 말했습니다 “맞는 타이밍에 올바르게 행하십시오. 이기심이 나를 이기도록 둬서는 안 됩니다.” 카마우는 정직한 모습을 보여주었습니다. 돈을 쉽게 벌거나 남의 실수를 이용하려는 생각을 버리고 단순히 옳은 일을 하기로 선택한 것입니다. 잠언은 “바른 길로 행하는 자는 걸음이 평안하다”고 말합니다(10:9). 우리가 진실하게 살면 누군가에게 했던 말을 기억해 두려고 걱정할 필요가 없습니다. 진실만이 우리에게 중요하기 때문입니다. 그렇게 살면 남들이 우리에 대해 무슨 말을 할까, 우리가 꾸민 일이 드러날까 두려워하지 않아도 됩니다. 우리가 “굽은 길로 행하는 자”(9절)처럼 될까 두려워할 일도 없습니다. 우리는 하나님이 주시는 지혜 (13절)를 보여주며 그냥 진실하게 살면 되는 것입니다. 우리는 하나님 안에서 안전하고 자유롭습니다. 살면서 거짓말을 하거나 남을 이용하려는 생각이 들 때가 많아도 하나님은 우리에게 하나님을 따라 살라고 하십니다. 그렇게 할 때에 우리는 “정직한”(29 절) 삶을 살 수 있습니다.

When has your integrity been challenged?
How have you experienced others’ integrity?

Dear God, I want to live with integrity. Please help me be blameless in You.

6 Blessings crown the head of the righteous, but violence overwhelms the mouth of the wicked.

7 The name of the righteous is used in blessings, but the name of the wicked will rot.

8 The wise in heart accept commands, but a chattering fool comes to ruin.

9 Whoever walks in integrity walks securely, but whoever takes crooked paths will be found out.

10 Whoever winks maliciously causes grief, and a chattering fool comes to ruin.

11 The mouth of the righteous is a fountain of life, but the mouth of the wicked conceals violence.

12 Hatred stirs up conflict, but love covers over all wrongs.

13 Wisdom is found on the lips of the discerning, but a rod is for the back of one who has no sense.

14 The wise store up knowledge, but the mouth of a fool invites ruin.

당신의 진실함이 시험받은 때가 언제 있었습니까?
다른 사람의 진실함을 어떻게 경험해 보셨습니까?

사랑하는 하나님, 정직하게 살고 싶습니다.
하나님 안에서 정직하게 살 수 있도록 도와주소서.

6 의인의 머리에는 복이 임하나 악인의 입은 독을 머금었느니라

7 의인을 기념할 때에는 칭찬하거니와 악인의 이름은 썩게 되느니라

8 마음이 지혜로운 자는 계명을 받거니와 입이 미련한 자는 멸망하리라

9 바른 길로 행하는 자는 걸음이 평안하려니와 굽은 길로 행하는 자는 드러나리라

10 눈짓하는 자는 근심을 끼치고 입이 미련한 자는 멸망하느니라

11 의인의 입은 생명의 샘이라도 악인의 입은 독을 머금었느니라

12 미움은 다툼을 일으켜도 사랑은 모든 허물을 가리느니라

13 명철한 자의 입술에는 지혜가 있어도 지혜 없는 자의 등을 위하여는 채찍이 있느니라

14 지혜로운 자는 지식을 간직하거니와 미련한 자의 입은 멸망에 가까우니라

SWIM 후원하기

예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376

정기후원

일시후원

본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.