오늘의 양식

LEGACY OF GENEROSITY		관대한 삶의 유산
[ Proverbs 13:18 - 13:22 ] - hymn 218 A good person leaves an inheritance for their children’s children. [ PROVERBS 13:22 ] Though we didn’t live in the same state as my maternal grand-parents, I’m grateful to have known them as well as I did. They traveled regularly to Colorado to see us, and we enjoyed visits with them in California. As my sister and I became adults, our conversations with our grandparents expanded from playful childhood topics to include more serious discussion of finances. They explained to us that they wanted to share their resources with us while they were alive but that most of their estate would be given to charity at their passing. My grandparents were, indeed, quite generous to us over their lifetimes. When they died, I was genuinely proud to see their remain-ing resources given to others. When I compare their real-life example with the words recorded in Proverbs 13:22, that “a good person leaves an inheritance for their children’s children,” I see their legacy to me from a broader perspective. We aren’t to live selfishly but instead care for those coming after us. We won’t all have financial wealth to pass on to future gen-erations. Yet in choosing to live generously toward others with whatever resources we have, even if just time and attention, our children (and theirs) receive a precious inheritance: a legacy of generosity. As we depend on God for our needs, we’re able to share both our faith and our resources with others. KIRSTEN HOLMBERG		[ 잠언 13:18 - 13:22 ] - 찬송가 218 장 선인은 그 산업을 자자손손에게 끼쳐도 [잠언 13:22] 외할아버지 할머니와 같은 주에 살지는 않았지만, 나는 그분들에 대해 그토록 잘 알 수 있어서 정말 감사합니다. 그분들은 우리를 보러 자주 콜로라도 주에 오셨고, 우리도 캘리포니아 주에 가서 그분들을 뵙는 게 즐거웠습니다. 나와 동생이 성인이 되자, 할아버지 할머니와의 대화는 어린 시절의 장난스러운 얘깃거리에서 벗어나 재정에 관한 진지한 대화로 확대되었습니다. 그분들은 살아 계시는 동안에는 외손녀인 우리에게 아낌없이 나누어주고 싶어하시지만, 돌아가신 후에는 그들 재산 대부분을 자선 단체에 기부할 계획이라고 설명해 주셨습니다. 실제로 외조부모님은 평생 동안 우리에게 금전적인 면에서 매우 관대하셨습니다. 그분들이 돌아가셨을 때, 평소 말씀하셨던대로 남은 재산이 다른 사람들을 위해 사용되는 것을 보며 나는 진심으로 자랑스러웠습니다. “선인은 그 산업을 자자손손에게 끼친다”는 잠언 13장 22절의 말씀과 그분들의 삶의 본보기를 비교해 보면서, 그분들이 나에게 남겨준 관대한 유산을 더 넓은 관점에서 바라봅니다. 우리 자신만을 위해 이기적으로 살 것이 아니라, 우리 뒤에 올 세대를 돌보아야 한다고 생각하게 된 것입니다. 우리 모두가 다음 세대에게 물려줄 재정적인 부를 가진 것은 아닙니다. 하지만 시간과 관심뿐일지라도 우리가 가진 자원으로 다른 사람들에게 관대하게 베풀며 살기로 선택할 때, 우리의 자녀들(그리고 그들의 자녀들)은 귀한 유산인 ‘관대한 삶의 유산’을 받게 됩니다. 우리의 필요를 하나님께 의지할 때, 우리의 믿음과 자원을 함꼐 나눌 수 있게 됩니다.

Whose example of faithful, generous living benefited you?
How might you extend practical help to others today?

Dear Father, please help me to live generously.

18 Whoever disregards discipline comes to poverty and shame, but whoever heeds correction is honored.

19 A longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil.

20 Walk with the wise and become wise, for a companion of fools suffers harm.

21 Trouble pursues the sinner, but the righteous are rewarded with good things.

22 A good person leaves an inheritance for their children's children, but a sinner's wealth is stored up for the righteous.

누가 신실하고 관대한 삶의 본을 보여 주어 당신에게 유익을 주었나요?
오늘 당신은 다른 이들에게 어떤 실질적인 도움을 줄 수 있을까요?

사랑하는 하나님 아버지, 제가 관대하게 베풀며 살도록 도와주소서.

18 훈계를 저버리는 자에게는 궁핍과 수욕이 이르거니와 경계를 받는 자는 존영을 받느니라

19 소원을 성취하면 마음에 달아도 미련한 자는 악에서 떠나기를 싫어하느니라

20 지혜로운 자와 동행하면 지혜를 얻고 미련한 자와 사귀면 해를 받느니라

21 재앙은 죄인을 따르고 선한 보응은 의인에게 이르느니라

22 선인은 그 산업을 자자 손손에게 끼쳐도 죄인의 재물은 의인을 위하여 쌓이느니라

SWIM 후원하기

예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376

정기후원

일시후원

본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.