| Share board | Subscription |

Summing up


[ Isaiah 54:1 - 54:17 ]

1“Sing, O barren one, who did not bear; break forth into singing and cry aloud, you who have not been in labor! For the children of the desolate one will be more than the children of her who is married,” says the LORD.
2 “Enlarge the place of your tent, and let the curtains of your habitations be stretched out; do not hold back; lengthen your cords and strengthen your stakes.
3 For you will spread abroad to the right and to the left, and your offspring will possess the nations and will people the desolate cities.
4 “Fear not, for you will not be ashamed; be not confounded, for you will not be disgraced; for you will forget the shame of your youth, and the reproach of your widowhood you will remember no more.
5 For your Maker is your husband, the LORD of hosts is his name; and the Holy One of Israel is your Redeemer, the God of the whole earth he is called.
6 For the LORD has called you like a wife deserted and grieved in spirit, like a wife of youth when she is cast off, says your God.
7 For a brief moment I deserted you, but with great compassion I will gather you.
8 In overflowing anger for a moment I hid my face from you, but with everlasting love I will have compassion on you,” says the LORD, your Redeemer.
9 “This is like the days of Noah to me: as I swore that the waters of Noah should no more go over the earth, so I have sworn that I will not be angry with you, and will not rebuke you.
10 For the mountains may depart and the hills be removed, but my steadfast love shall not depart from you, and my covenant of peace shall not be removed,” says the LORD, who has compassion on you.
11 “O afflicted one, storm-tossed and not comforted, behold, I will set your stones in antimony, and lay your foundations with sapphires.
12 I will make your pinnacles of agate, your gates of carbuncles, and all your wall of precious stones.
13 All your children shall be taught by the LORD, and great shall be the peace of your children.
14 In righteousness you shall be established; you shall be far from oppression, for you shall not fear; and from terror, for it shall not come near you.
15 If anyone stirs up strife, it is not from me; whoever stirs up strife with you shall fall because of you.
16 Behold, I have created the smith who blows the fire of coals and produces a weapon for its purpose. I have also created the ravager to destroy;
17 no weapon that is fashioned against you shall succeed, and you shall refute every tongue that rises against you in judgment. This is the heritage of the servants of the LORD and their vindication from me, declares the LORD.”

1임신하지 못하고 아기를 낳지 못한 너는 노래하여라. 해산의 고통을 겪어 본 적이 없는 너는 환성을 올리며 소리를 높여라. 아이를 못 낳아 버림받은 여인이 남편과 함께 사는 여인보다 더 많은 자녀를 볼 것이다. 주님께서 하신 말씀이다.
2 너의 장막 터를 넓혀라. 장막의 휘장을 아끼지 말고 펴라. 너의 장막 줄을 길게 늘이고 말뚝을 단단히 박아라.
3 네가 좌우로 퍼져 나가고, 너의 자손이 이방 나라들을 차지할 것이며, 황폐한 성읍들마다 주민들이 가득할 것이다.
4 두려워하지 말아라! 네가 이제는 수치를 당하지 않을 것이다. 당황하지 말아라! 네가 부끄러움을 당하는 일이 없을 것이다. 젊은 시절의 수치를 잊으며, 과부 시절의 치욕을 네가 다시는 기억하지 않을 것이다.
5 너를 지으신 분께서 너의 남편이 되실 것이다. 그분의 이름은 만군의 주님이시다. 너를 구속하신 분은 이스라엘의 거룩하신 하나님이시다. 그분은 온 세상의 하나님으로 불릴 것이다.
6 버림을 받아서 마음이 아픈 너를, 주님께서 부르신다. 젊은 나이에 아내가 되었다가 버림받은 너를, 주님께서 부르신다. 너의 하나님께서 말씀하신다.
7 “내가 잠시 너를 버렸으나, 큰 긍휼로 너를 다시 불러들이겠다.
8 분노가 북받쳐서 나의 얼굴을 너에게서 잠시 가렸으나 나의 영원한 사랑으로 너에게 긍휼을 베풀겠다. 너의 속량자인 나 주의 말이다.
9 노아 때에, 다시는 땅을 홍수로 멸망시키지 않겠다고 내가 약속하였다. 이제, 나는 너에게 노하지 않겠다고 약속한다. 너를 꾸짖거나 벌하지 않겠다.
10 비록 산들이 옮겨지고 언덕이 흔들린다 하여도, 나의 은총이 너에게서 떠나지 않으며, 평화의 언약을 파기하지 않겠다.” 너를 가엾게 여기는 주님께서 하시는 말씀이다.
11 너, 고난을 당하고 광풍에 시달려도 위로를 받지 못한 예루살렘아, 이제 내가 홍옥으로 벽을 쌓고, 청옥으로 성벽 기초를 놓겠다.
12 홍보석으로 흉벽을 만들고, 석류석으로 성문을 만들고, 보석으로 성벽 둘레를 꾸미겠다.
13 나 주가 너의 모든 아이를 제자로 삼아 가르치겠고, 너의 아이들은 번영과 평화를 누릴 것이다.
14 네가 공의의 터 위에 굳게 설 것이며, 억압이 너에게서 멀어질 것이니 너에게서는 두려움이 사라지고 공포 또한 사라져, 너에게 접근하지 못할 것이다.
15 너를 공격하는 자들이 반드시 있겠지만, 그것은 내가 허락한 것이 아니다. 너를 공격하는 자는 누구든 너에게 패할 것이다.
16 “나는 대장장이를 창조하였다. 그는 숯불을 피워서 자기가 쓸 연장을 만든다. 군인도 내가 창조하였다. 그는 무기를 가지고 사람을 죽인다.”
17 그러나 어떤 무기도 너를 상하게 하지 못하고, 너에게 맞서서 송사하려고 일어나 혀를 놀리는 자를 네가 모두 논박할 것이다. “나의 종들을 내가 이렇게 막아 주고, 그들이 승리를 차지하도록 하겠다.” 주님께서 하신 말씀이다.

Who is God like?

Thinking & Understanding
Salvation and restoration would fall on Israel through the fulfilment of the mission of God’s servant. This was what was meant by God’s ‘covenant of peace’ (v. 10). This covenant was God’s promise to save and restore both the land and the people from the ruin they had suffered due to war and captivity. Jerusalem, which had become a wasteland, would be rebuilt with precious stones. God taught all his children as his disciples and promised them prosperity and peace. He would personally look after his people and guarantee their victory (vv. 1-17).
하나님의 종이 사명을 완수함으로 이스라엘에는 구원과 회복이 임할 것입니다. 이 언약은 곧 ‘평화의 언약’(10절)입니다. 전쟁과 포로 생활로 철저하게 파괴된 땅과 백성들을 하나님이 구원하시고 회복하시리라는 언약입니다. 황폐했던 예루살렘은 화려한 보석으로 재건될 것입니다. 하나님이 모든 자녀를 제자로 삼아 가르치시며, 그들에게 번영과 평화를 약속하십니다. 친히 자기 백성을 지켜주시고, 승리를 보장해주실 것입니다(1-17절).

Who is God?
Vv. 5-10 God never gave up on his people. Even when all the people had grown disheartened and turned their back on him, God did not give up but surely restored them. This same God walks with us today and never gives up on us.
하나님은 자기 백성들을 포기하지 않으십니다. 모든 사람들이 실망하고 돌아서는 상황에서도 포기하지 않고 반드시 회복시키시는 분입니다. 그 하나님이 나를 포기하지 않으시고 오늘도 나와 함께하십니다.

What lesson is God teaching me?
Vv. 11-14 Jerusalem, which had become a wasteland due to sin, would be gloriously restored. When we are restored to a proper relationship with God, our lives will also shine beautifully like this, both on the inside and the outside.
죄로 폐허가 되었던 예루살렘이 영화롭게 회복됩니다. 하나님과 바른 관계를 회복할 때 우리 또한 이처럼 내적인 삶과 외적인 삶이 모두 아름답게 빛날 것입니다.


Prayer
Lord, help me to remember the grace by which you accepted a sinner like me as your beautiful bride.
Tip
SWIM 후원하기
예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376
정기후원 일시후원
본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.

| Tel : 02-796-3217 | Email : swim@swim.org |
자료제공 : (사)한국성서유니온선교회 / TEL : 02)2202-0091 정기구독/쇼핑몰문의 02-6339-1277 E-mail : webmaster@su.or.kr
"매일성경 컨텐츠는 (사)한국성서유니온선교회로부터 제공받았으며 모든 컨텐츠 저작권은 (사)한국성서유니온선교회에 있습니다."