| Share board | Subscription |

Amaziah's Apostasy and Death 아마샤의 배교와 죽음

Summing up


[ 2 Chronicles 25:14 - 25:28 ] (Hymn312)

14After Amaziah came from striking down the Edomites, he brought the gods of the men of Seir and set them up as his gods and worshiped them, making offerings to them.
15 Therefore the LORD was angry with Amaziah and sent to him a prophet, who said to him, “Why have you sought the gods of a people who did not deliver their own people from your hand?”
16 But as he was speaking, the king said to him, “Have we made you a royal counselor? Stop! Why should you be struck down?” So the prophet stopped, but said, “I know that God has determined to destroy you, because you have done this and have not listened to my counsel.”
17 Then Amaziah king of Judah took counsel and sent to Joash the son of Jehoahaz, son of Jehu, king of Israel, saying, “Come, let us look one another in the face.”
18 And Joash the king of Israel sent word to Amaziah king of Judah, “A thistle on Lebanon sent to a cedar on Lebanon, saying, ‘Give your daughter to my son for a wife,’ and a wild beast of Lebanon passed by and trampled down the thistle.
19 You say, ‘See, I have struck down Edom,’ and your heart has lifted you up in boastfulness. But now stay at home. Why should you provoke trouble so that you fall, you and Judah with you?”
20 But Amaziah would not listen, for it was of God, in order that he might give them into the hand of their enemies, because they had sought the gods of Edom.
21 So Joash king of Israel went up, and he and Amaziah king of Judah faced one another in battle at Beth-shemesh, which belongs to Judah.
22 And Judah was defeated by Israel, and every man fled to his home.
23 And Joash king of Israel captured Amaziah king of Judah, the son of Joash, son of Ahaziah, at Beth-shemesh, and brought him to Jerusalem and broke down the wall of Jerusalem for400 cubits, from the Ephraim Gate to the Corner Gate.
24 And he seized all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of God, in the care of Obed-edom. He seized also the treasuries of the king's house, also hostages, and he returned to Samaria.
25 Amaziah the son of Joash, king of Judah, lived fifteen years after the death of Joash the son of Jehoahaz, king of Israel.
26 Now the rest of the deeds of Amaziah, from first to last, are they not written in the Book of the Kings of Judah and Israel?
27 From the time when he turned away from the LORD they made a conspiracy against him in Jerusalem, and he fled to Lachish. But they sent after him to Lachish and put him to death there.
28 And they brought him upon horses, and he was buried with his fathers in the city of David.

14아마샤는 에돔 사람들을 학살하고 돌아올 때에, 세일 자손의 신상들을 가져 와서 자기의 신으로 모시고, 그것들 앞에 경배하며 분향하였다.
15 이 일로 주님께서 아마샤에게 크게 진노하셔서 예언자 한 사람을 보내시니, 그가 가서 아마샤에게 말하였다. “이 신들은 자기들을 섬기는 그 백성들을 임금님의 손에서 건져 내지도 못하였는데, 임금님께서는 이 신들에게 비시니 어찌 된 일입니까?”
16 예언자가 이렇게 말머리를 꺼내는데, 왕이 그의 말을 가로막으면서, “우리가 언제 너를 왕의 고문으로 추대하였느냐? 맞아 죽지 않으려거든 그쳐라!” 하고 호통을 쳤다. 그러자 예언자는 이렇게 말하고 그쳤다. “임금님께서 나의 충고를 받지 않고 이렇게 하시는 것을 보니, 하나님께서 임금님을 망하게 하시기로 결심하셨다는 것을 이제 알 것 같습니다.”
17 유다 왕 아마샤가 참모들과 함께 이스라엘에 대항할 모의를 하고, 예후의 손자요 여호아하스의 아들인 이스라엘의 여호아스 왕에게 전령을 보내어서, 서로 직접 만나 힘을 겨루어 보자고 제안하였다.
18 이스라엘의 여호아스 왕은 유다의 아마샤 왕에게 사람을 보내어서 회답하였다. “레바논의 가시나무가 레바논의 백향목에게 전갈을 보내어서 백향목의 딸을 며느리로 달라고 청혼하는 것을 보고, 레바논의 들짐승이 지나가다가 그 가시나무를 짓밟은 일이 있습니다.
19 당신은 에돔을 쳐부수었다는 것을 스스로 대견스럽게 여겨 자랑하면서, 건방지게 우쭐대지만, 차라리 당신 궁전에 그대로 머물러 있으면 별 탈이 없을 터인데, 어찌하여 당신은 당신 자신과 유다를 함께 멸망시킬 화근을 스스로 불러들이고 있습니까?”
20 그가 이렇게 말하여도 아마샤는 들으려 하지 않았다. 그러나 이것은 하나님께서 하신 일이다. 유다 사람들이 에돔 신들의 뜻을 물으므로, 하나님께서 유다 사람들을 여호아스의 손에 넘겨주시려고, 아마샤의 마음을 그렇게 만든 것이다.
21 이스라엘의 여호아스 왕이 올라와서, 유다의 아마샤 왕을 맞아 유다의 벳세메스에서 대치하였다.
22 그러나 유다 군대는 이스라엘 군대에게 패하여, 뿔뿔이 흩어져 자기들의 집으로 도망가고 말았다.
23 이스라엘의 여호아스 왕은 벳세메스에서 아하시야의 손자요 요아스의 아들인 유다의 아마샤 왕을 사로잡아서, 예루살렘으로 들어 왔다. 그는 예루살렘 성벽을, 에브라임 문에서부터 성 모퉁이 문에 이르기까지 사백 자 길이의 성벽을 허물어 버렸다.
24 그는 또 하나님의 성전 안에서 오벳에돔이 지키고 있는 모든 금과 은과 그릇들을 약탈하고, 왕궁의 보물 창고를 약탈하고, 사람까지 볼모로 잡아서 사마리아로 돌아갔다.
25 유다의 요아스의 아들 아마샤 왕은 이스라엘의 여호아하스의 아들 여호아스 왕이 죽은 뒤에도 열다섯 해를 더 살았다.
26 아마샤가 다스리던 기간에 일어난 다른 사건들은, 처음부터 끝까지 ‘유다와 이스라엘의 열왕기’에 기록되어 있다.
27 아마샤가 주님을 따르다가 등지고 돌아선 뒤에, 예루살렘에서 반란이 일어나자, 아마샤는 라기스로 도망하였다. 그러나 반란을 일으킨 사람들은 라기스에까지 사람을 보내어, 거기에서 그를 죽였고,
28 그의 주검을 말에 싣고 와서, 그의 조상들과 함께 ‘다윗 성’에 장사하였다.

Who is God like?

Thinking & Understanding
Amaziah brought in idols from Edom and worshipped them, ignoring the prophet's rebuke against it (vv. 14-16). After his victory over Edom, Amaziah challenged King Joash of Israel to battle. Joash warned him to stop his reckless behaviour, but Amaziah refused to listen. As a result, the army of Judah was defeated by the army of Israel, Amaziah was captured, the walls of Jerusalem were destroyed, and the temple was plundered. Eventually, Amaziah was killed by the Israelites (vv. 25-28).
아마샤는 에돔의 우상을 들여와 섬겼고, 예언자의 책망도 무시했습니다(14-16절). 에돔과의 전쟁에서 승리를 경험한 아마샤는 이스라엘 왕 여호아스에게 힘을 겨루자고 제안했습니다. 여호아스는 무모한 짓을 그만두라고 하지만, 아마샤는 굽히지 않습니다. 유다 군대는 이스라엘 군대에게 패했고, 아마샤는 사로잡혔고, 예루살렘 성벽은 허물어졌으며, 성전은 약탈당했습니다. 그 후, 아마샤는 반란자들의 손에 죽고 말았습니다(25-28절).

Who is God?
Vv. 26-28 God lets go of those who abandon him (15:2; 24:20). When we are prosperous, it can be easy to forget God. However, the more we turn away from him and rely on other things, the more he will work to show us that ultimately, nothing truly belongs to us and only he alone can bring lasting satisfaction.
하나님을 버린 자를 하나님도 버리십니다(15:2; 24:20). 누리는 것이 넉넉해지면 하나님을 잊기 쉽습니다. 그러나 하나님을 버리고 다른 것을 의지할수록 결국 모든 것이 내게 속하지 않았음을 깨닫게 하실 뿐입니다.

What lesson is God teaching me?
Vv. 15-16 Pride is a deadly trap. It blocks our ability to listen, and when without listening, we cannot repent— and without repentance, we perish. It is better to remain humble in failure than to become proud in success. God resists the proud but gives grace to the humble (James 4:6).
교만은 치명적인 덫입니다. 교만하면 듣지 못하고, 듣지 못하면 돌이킬 수 없고, 돌이키지 못하면 망하기 때문입니다. 성공하고 교만해지는 것보다 실패하더라도 겸손을 잃지 않는 것이 복입니다. 하나님은 교만한 자들을 물리치시고 겸손한 사람들에게 은혜를 주십니다(약 4:6).


Prayer
Dear God, grant us the faith to stop when you say, ‘Stop’ and go when you say, ‘Go.’
Tip
SWIM 후원하기
예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376
정기후원 일시후원
본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.

| Tel : 02-796-3217 | Email : swim@swim.org |
자료제공 : (사)한국성서유니온선교회 / TEL : 02)2202-0091 정기구독/쇼핑몰문의 02-6339-1277 E-mail : webmaster@su.or.kr
"매일성경 컨텐츠는 (사)한국성서유니온선교회로부터 제공받았으며 모든 컨텐츠 저작권은 (사)한국성서유니온선교회에 있습니다."