| Share board | Subscription |

Ahaz's Foolishness 아하스의 망령된 행위

Summing up


[ 2 Chronicles 28:16 - 28:27 ] (Hymn292)

16At that time King Ahaz sent to the king of Assyria for help.
17 For the Edomites had again invaded and defeated Judah and carried away captives.
18 And the Philistines had made raids on the cities in the Shephelah and the Negeb of Judah, and had taken Beth-shemesh, Aijalon, Gederoth, Soco with its villages, Timnah with its villages, and Gimzo with its villages. And they settled there.
19 For the LORD humbled Judah because of Ahaz king of Israel, for he had made Judah act sinfully and had been very unfaithful to the LORD.
20 So Tiglath-pileser king of Assyria came against him and afflicted him instead of strengthening him.
21 For Ahaz took a portion from the house of the LORD and the house of the king and of the princes, and gave tribute to the king of Assyria, but it did not help him.
22 In the time of his distress he became yet more faithless to the LORD—this same King Ahaz.
23 For he sacrificed to the gods of Damascus that had defeated him and said, “Because the gods of the kings of Syria helped them, I will sacrifice to them that they may help me.” But they were the ruin of him and of all Israel.
24 And Ahaz gathered together the vessels of the house of God and cut in pieces the vessels of the house of God, and he shut up the doors of the house of the LORD, and he made himself altars in every corner of Jerusalem.
25 In every city of Judah he made high places to make offerings to other gods, provoking to anger the LORD, the God of his fathers.
26 Now the rest of his acts and all his ways, from first to last, behold, they are written in the Book of the Kings of Judah and Israel.
27 And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, in Jerusalem, for they did not bring him into the tombs of the kings of Israel. And Hezekiah his son reigned in his place.

16한번은 유다 왕 아하스가 앗시리아의 왕에게 사신을 보내어 도움을 청한 일이 있다.
17 에돔 사람이 다시 와서, 유다를 치고, 백성을 사로잡아 갔으며,
18 블레셋 사람도 유다의 평지와 남방 성읍들을 침략하여, 벳세메스와 아얄론과 그데롯을 점령하고, 소고를 포함한 그 주변 성읍들과 딤나와 김소와 그 인근 마을들을 점령하고, 거기에 정착하였기 때문이다.
19 이스라엘의 아하스 왕이 백성을 부추기어 주님께 크게 범죄하였으므로, 주님께서 유다를 낮추셨던 것이다.
20 앗시리아의 디글랏빌레셀 왕이 오기는 왔으나, 아하스를 돕기는커녕 도리어 그를 쳐서 곤경에 빠뜨렸다.
21 아하스가 주님의 성전과 자기의 왕궁과 대신들의 집에서 보물을 꺼내어 앗시리아의 왕에게 바쳤으나, 별 효과가 없었다.
22 사태가 이렇게 악화되었는데도, 아하스 왕은 주님께 더욱 범죄하여,
23 자기를 친 다마스쿠스 사람들이 섬기는 신들에게 제사를 지내면서 “시리아 왕들이 섬긴 신들이 그 왕들을 도왔으니, 나도 그 신들에게 제사를 드리면, 그 신들이 나를 돕겠지” 하고 생각하였다. 그러나 이러한 일이 오히려 아하스와 온 이스라엘을 망하게 하였다.
24 그뿐만 아니라, 아하스는 하나님의 성전 안에 있는 기구를 거두어다가 부수고, 또 주님의 성전으로 드나드는 문들을 닫아걸고, 예루살렘 이곳저곳에 제단을 쌓고,
25 유다의 각 성읍에 산당을 세우고, 다른 신들에게 분향하여, 조상 때부터 섬겨 온 주 하나님을 진노케 하였다.
26 이것 말고도, 아하스가 한 모든 일과 행위는, 처음부터 끝까지, ‘유다와 이스라엘 열왕기’에 기록되어 있다.
27 아하스가 그의 조상과 함께 잠드니, 그를 왕실 묘지에 장사하지 않고, 예루살렘 성 안에 장사했다. 그의 아들 히스기야가 그의 뒤를 이어 왕이 되었다.

Who is God like?

Thinking & Understanding
God allowed Edom and Philistia to attack Judah. Instead of turning to God for help, Ahaz sought Assyria’s assistance. Rather than helping, Assyria became a threat to Judah. Ahaz even destroyed the vessels of the house of God, shut the temple doors, and led in idol worship by setting up high places and building altars everywhere despite God’s repeated warnings. When he died, he was not buried in the tombs of the kings of Israel (vv. 16-27).
하나님은 에돔과 블레셋도 유다를 공격하게 하십니다. 하지만 아하스는 하나님께로 돌이키기보다 앗시리아에게 도움을 청했습니다. 그러나 앗시리아는 오히려 유다를 위협했습니다. 이렇게 반복되는 하나님의 경고에도 불구하고, 아하스는 심지어 성전 기구들을 부수고, 성전을 폐쇄했습니다. 그리고 곳곳에 산당을 세우고 제단을 쌓는 등 우상숭배에 앞장섰습니다. 결국 그는 죽어서 왕실 묘지에 안장되지 못했습니다(16- 27절).

Who is God?
V. 27 God did not bring an end to David's house despite Ahaz's crimes. He raised up Hezekiah to replace Ahaz and renewed Judah through his leadership. God's truth and covenant remain unchanged, regardless of the wicked and their deeds. Therefore, let us take comfort in knowing that it is never too late for a new start.
아하스의 범죄에도 다윗의 등불을 꺼트리지 않으십니다. 하나님은 아하스를 대신하여 히스기야를 세우시고, 그를 통해 다시 유다를 새롭게 하실 것입니다. 악인의 모든 악에도 불구하고 하나님의 진리와 언약은 변함없이 남아 있기에 오늘 우리는 새로운 출발을 할 수 있습니다.

What lesson is God teaching me?
Vv. 16-21 The greatest folly is seeking answers apart from God. When Ahaz faced desperate times, he exhausted every human option but failed to seek God. Those who turn to God in their time of need are truly blessed.
가장 어리석은 행동은 하나님을 제외한 채 답을 찾으려는 것입니다. 아하스는 궁지에 몰려 모든 인간적인 수단을 강구하지만, 그 순간에도 하나님을 찾지 않습니다. 어려운 상황을 만나 도움이 절실할 때, 맨 먼저 하나님을 떠올릴 수 있는 사람은 복이 있습니다.


Prayer
Dear God, may we seek you first above all things. As we do this, may we become channels of blessing.
Tip
SWIM 후원하기
예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376
정기후원 일시후원
본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.

| Tel : 02-796-3217 | Email : swim@swim.org |
자료제공 : (사)한국성서유니온선교회 / TEL : 02)2202-0091 정기구독/쇼핑몰문의 02-6339-1277 E-mail : webmaster@su.or.kr
"매일성경 컨텐츠는 (사)한국성서유니온선교회로부터 제공받았으며 모든 컨텐츠 저작권은 (사)한국성서유니온선교회에 있습니다."