| Share board | Subscription |

Restoration Begins with Nehemiah's Tears 회복을 여는 느헤미야의 눈물

Summing up


[ Nehemiah 1:1 - 1:11 ] (Hymn582)

1The words of Nehemiah the son of Hacaliah. Now it happened in the month of Chislev, in the twentieth year, as I was in Susa the citadel,
2 that Hanani, one of my brothers, came with certain men from Judah. And I asked them concerning the Jews who escaped, who had survived the exile, and concerning Jerusalem.
3 And they said to me, “The remnant there in the province who had survived the exile is in great trouble and shame. The wall of Jerusalem is broken down, and its gates are destroyed by fire.”
4 As soon as I heard these words I sat down and wept and mourned for days, and I continued fasting and praying before the God of heaven.
5 And I said, “O LORD God of heaven, the great and awesome God who keeps covenant and steadfast love with those who love him and keep his commandments,
6 let your ear be attentive and your eyes open, to hear the prayer of your servant that I now pray before you day and night for the people of Israel your servants, confessing the sins of the people of Israel, which we have sinned against you. Even I and my father's house have sinned.
7 We have acted very corruptly against you and have not kept the commandments, the statutes, and the rules that you commanded your servant Moses.
8 Remember the word that you commanded your servant Moses, saying, ‘If you are unfaithful, I will scatter you among the peoples,
9 but if you return to me and keep my commandments and do them, though your outcasts are in the uttermost parts of heaven, from there I will gather them and bring them to the place that I have chosen, to make my name dwell there.’
10 They are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power and by your strong hand.
11 O Lord, let your ear be attentive to the prayer of your servant, and to the prayer of your servants who delight to fear your name, and give success to your servant today, and grant him mercy in the sight of this man.” Now I was cupbearer to the king.

1하가라의 아들 느헤미야가 한 말이다. 이십년 기슬르월, 내가 도성 수산에 있을 때에,
2 나의 형제 가운데 하나인 하나니가 다른 사람들과 함께 유다에서 왔기에, 이리로 사로잡혀 오지 않고, 그 곳에 남아 있는 유다 사람들은 어떠한지, 예루살렘의 형편은 어떠한지를 물어 보았다.
3 그들이 나에게 대답하였다. “사로잡혀 오지 않고 그 지방에 남은 사람들은, 거기에서 고생이 아주 심합니다. 업신여김을 받습니다. 예루살렘 성벽은 허물어지고, 성문들은 다 불에 탔습니다.”
4 이 말을 듣고서, 나는 주저앉아서 울었다. 나는 슬픔에 잠긴 채로 며칠 동안 금식하면서, 하늘의 하나님께 기도하여
5 아뢰었다. 주 하늘의 하나님, 위대하고 두려운 하나님, 주님을 사랑하는 이들과 세운 언약, 주님의 계명을 지키는 이들과 세운 언약을 지키시며 은혜를 베푸시는 하나님,
6 이제 이 종이 밤낮 주님 앞에서 주님의 종 이스라엘 자손을 위하여 드리는 이 기도에 귀를 기울이시고, 살펴 주십시오. 우리 이스라엘 자손이 주님을 거역하는 죄를 지은 것을 자복합니다. 저와 저의 집안까지도 죄를 지었습니다.
7 우리가 주님께 매우 큰 잘못을 저질렀습니다. 주님의 종 모세를 시키시어, 우리에게 내리신 계명과 율례와 규례를 우리가 지키지 않았습니다.
8 주님의 종 모세를 시키시어 하신 말씀을 기억하여 주십시오. 우리가 죄를 지으면, 주님께서 우리를 여러 나라에 흩어 버리겠지만,
9 우리가 주님께로 돌아와서, 주님의 계명을 지키고 실천하면, 쫓겨난 우리가 하늘 끝에 가 있을지라도, 주님께서 거기에서 우리를 한데 모아서, 주님의 이름을 두려고 택한 곳으로 돌아가게 하겠다고 하신 그 말씀을, 이제 기억하여 주십시오.
10 이들은 주님께서 크신 힘과 강한 팔로 건져내신 주님의 종이며, 주님의 백성입니다.
11 주님, 종의 간구를 들어주십시오. 주님의 이름을 진심으로 두려워하는 주님의 종들의 간구에 귀를 기울여 주십시오. 이제 주님의 종이 하는 모든 일을 형통하게 하여 주시고 왕에게 자비를 입게 하여 주십시오. 그 때에 나는 왕에게 술잔을 받들어 올리는 일을 맡아 보고 있었다.

Who is God like?

Thinking & Understanding
Nehemiah was secure within the walls of the Persian palace, but his heart remained with Jerusalem and the exiles. Upon hearing the tragic news about the city, he was deeply overcome with sorrow. Thus, he fasted and prayed earnestly to God, asking him to remember his covenant with Israel. Nehemiah confessed that the suffering of the people of Judah was a result of their turning away from God. He pleaded with the Lord to open a way for him to help his fellow countrymen (vv. 1-11).
느헤미야는 페르시아 왕궁에서 편안하게 살고 있었지만, 그의 마음은 늘 예루살렘과 고향 백성들을 향해 있었습니다. 예루살렘의 비참한 소식을 들은 그는 깊은 슬픔에 잠겨 금식하며 하나님께 간절히 기도합니다. 느헤미야의 기도는 하나님의 언약에 근거한 것으로, 유다 백성의 고난이 하나님을 떠난 죄 때문임을 고백하며, 자신을 통해 동포를 도울 수 있는 길을 열어 달라고 간청합니다(1-11절).

Who is God?
Vv. 5-10 God holds onto his people to the end. Even when they sin and face discipline, he still calls them his own. Let us give thanks to the God who does not abandon us, but shows mercy through loving discipline when we stray from him. May his love transform our lives from the inside out.
구원하신 백성을 끝까지 붙드시는 분입니다. 백성이 죄를 지어 징계를 받더라도, 하나님은 여전히 그들을 주의 종이요 주의 백성이라 부르십니다. 징계 중에도 외면하지 않으시고 긍휼을 베푸시는 하나님께 감사하며, 그 사랑에 변화된 삶으로 응답합시다.

What lesson is God teaching me?
Vv. 3-4 Nehemiah responded with tears and prayer when affronted with the suffering of his people. He could not have prayed sincerely without first weeping over the ruins of his fellow countrymen. Jeremiah's tears led to Nehemiah's tears, and those tears became the first step in rebuilding Jerusalem.
느헤미야는 공동체의 아픔 앞에 눈물로 반응하고 기도로 나아갑니다. 망해 가는 공동체를 보며 통곡하지 않고는 진실한 기도를 드릴 수 없습니다. 예레미야의 눈물이 느헤미야의 눈물로 이어졌고, 그 눈물이 예루살렘 재건의 첫걸음이 되었습니다.


Prayer
Dear God, help me to see the pain of your church as my own, so that I may pray earnestly while holding on to your promises.
Tip
SWIM 후원하기
예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376
정기후원 일시후원
본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.

| Tel : 02-796-3217 | Email : swim@swim.org |
자료제공 : (사)한국성서유니온선교회 / TEL : 02)2202-0091 정기구독/쇼핑몰문의 02-6339-1277 E-mail : webmaster@su.or.kr
"매일성경 컨텐츠는 (사)한국성서유니온선교회로부터 제공받았으며 모든 컨텐츠 저작권은 (사)한국성서유니온선교회에 있습니다."