| Share board | Subscription |

God of Comfort 위로하시는 하나님

Summing up


[ 2 Corinthians 1:1 - 1:11 ] (Hymn341)

1Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother, To the church of God that is at Corinth, with all the saints who are in the whole of Achaia:
2 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort,
4 who comforts us in all our affliction, so that we may be able to comfort those who are in any affliction, with the comfort with which we ourselves are comforted by God.
5 For as we share abundantly in Christ's sufferings, so through Christ we share abundantly in comfort too.
6 If we are afflicted, it is for your comfort and salvation; and if we are comforted, it is for your comfort, which you experience when you patiently endure the same sufferings that we suffer.
7 Our hope for you is unshaken, for we know that as you share in our sufferings, you will also share in our comfort.
8 For we do not want you to be unaware, brothers, of the affliction we experienced in Asia. For we were so utterly burdened beyond our strength that we despaired of life itself.
9 Indeed, we felt that we had received the sentence of death. But that was to make us rely not on ourselves but on God who raises the dead.
10 He delivered us from such a deadly peril, and he will deliver us. On him we have set our hope that he will deliver us again.
11 You also must help us by prayer, so that many will give thanks on our behalf for the blessing granted us through the prayers of many.

1하나님의 뜻으로 그리스도 예수의 사도가 된 나 바울과 형제 디모데가, 고린도에 있는 하나님의 교회와, 온 아가야에 있는 모든 성도에게, 이 편지를 씁니다.
2 우리 아버지 하나님과 주 예수 그리스도께서 내려주시는 은혜와 평화가 여러분에게 있기를 빕니다.
3 우리 주 예수 그리스도의 아버지이신 하나님을 찬양합시다. 그는 자비로우신 아버지시요, 온갖 위로를 주시는 하나님이시요,
4 온갖 환난 가운데에서 우리를 위로하여 주시는 분이십니다. 따라서 우리가 하나님께 받는 그 위로로, 우리도 온갖 환난을 당하는 사람들을 위로할 수 있습니다.
5 그리스도의 고난이 우리에게 넘치는 것과 같이, 그리스도로 말미암아 우리의 위로도 또한 넘칩니다.
6 우리가 환난을 당하는 것도 여러분이 위로와 구원을 받게 하려는 것이며, 우리가 위로를 받는 것도 여러분이 위로를 받게 하려는 것입니다. 여러분은 이 위로로, 우리가 당하는 것과 똑같은 고난을 견디어 냅니다.
7 우리가 여러분에게 거는 희망은 든든합니다. 여러분이 고난에 동참하는 것과 같이, 위로에도 동참하고 있음을 우리는 알고 있습니다.
8 형제자매 여러분, 우리가 아시아에서 당한 환난을 여러분이 알기를 바랍니다. 우리는 힘에 겹게 너무 짓눌려서, 마침내 살 희망마저 잃을 지경에 이르렀습니다.
9 우리는 이미 죽음을 선고받은 몸이라고 느꼈습니다. 그렇게 된 것은, 우리 자신을 의지하지 않고 죽은 사람을 살리시는 하나님을 의지하게 하기 위함이었습니다.
10 하나님께서는 이렇게 위험한 죽음의 고비에서 우리를 건져 주셨고, 지금도 건져 주십니다. 또 앞으로도 건져 주시리라는 희망을 우리는 하나님께 두었습니다.
11 여러분도 기도로 우리에게 협력하여 주십시오. 많은 사람의 기도로 우리가 받게 된 은총을 두고, 많은 사람이 우리 때문에 하나님께 감사를 드리게 될 것입니다.

Who is God like?

Thinking & Understanding
After Paul’s first letter to the Corinthian church, Paul visited them again and was deeply distressed that none of the believers stepped up to defend him from the criticism of an immoral person (2:3, 5). Paul had written a stern letter demanding appropriate disciplinary action (2:4, 7:8, 12). He was later comforted by Titus’ report that the church had repented of its wrongdoing and responded obediently to Paul’s admonition (7:6-7). In this last letter to the Corinthian church, Paul praised God for the comfort He provided amid suffering and urged the Corinthian believers to share in Christ’s suffering and comfort. He also shared with them the comfort he had experienced during the trials in Asia and asked the Corinthian believers to join him in prayer.
바울은 고린도전서를 보낸 후 고린도를 다시 방문했을 때, 불의를 저지른 사람이 자신을 비난하는데도 교인들이 변호하지 않아 깊이 근심했습니다(2:3, 5). 그는 편지로 합당한 조치를 엄히 요구했는데(2:4; 7:8, 12), 디도에게서 교회가 잘못을 뉘우치고 자신의 지도를 따랐다는 소식을 듣고 큰 위로를 받았습니다(7:6-7). 이제 바울은 마지막 편지를 쓰면서, 고난 중에 받은 하나님의 위로를 찬양하고 교회도 고난과 위로에 동참하도록 격려합니다. 또한 아시아에서 환난 중에 받은 넘치는 위로를 나누며 기도를 부탁합니다.

Who is God?
VV. 3-5 God comforts us when we are afflicted. Following Jesus Christ and serving the church come with trials and hardships, but God provides us with enough comfort that we may endure and transcend our suffering. The sufferings we endure in life are like vessels of God’s comfort. The greater the suffering, the greater the comfort we will receive from God.
우리의 아픔을 위로하십니다. 그리스도를 따르고 교회를 섬기는 삶에 고난과 환난이 따르지만, 하나님은 그 어려움을 견디고도 남을 정도로 넉넉히 위로하십니다. 우리 삶의 고난은 하나님의 위로를 담는 그릇과 같습니다. 환난의 그릇이 크면 하나님이 담아 주시는 위로도 클 것입니다.

What lesson is God teaching me?
VV. 8- 9 We suffer for Christ and the church, but our suffering also serves us because it allows us to grow in faith. Even Paul confessed that he had learned to rely more on God when his life was at threat. The hardships we endure are the growing pains of our faith.
고난은 그리스도와 교회를 위한 것이기도 하지만, 나를 위한 것이기도 합니다. 고난을 통해 믿음이 자라기 때문입니다. 바울도 목숨이 위태로운 위기 속에서 살려 주시는 하나님을 더욱 의지하게 되었다고 고백했습니다. 우리가 겪는 고난은 믿음이 자라는 성장통입니다.

Prayer
Lord, make my faith grow in times of suffering and provide me with enough comfort to endure.
Tip
SWIM 후원하기
예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376
정기후원 일시후원
본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.

| Tel : 02-796-3217 | Email : swim@swim.org |
자료제공 : (사)한국성서유니온선교회 / TEL : 02)2202-0091 정기구독/쇼핑몰문의 02-6339-1277 E-mail : webmaster@su.or.kr
"매일성경 컨텐츠는 (사)한국성서유니온선교회로부터 제공받았으며 모든 컨텐츠 저작권은 (사)한국성서유니온선교회에 있습니다."