| Share board | Subscription |

From Opponents to Collaborators 방해자가 협력자로

Summing up


[ Ezra 6:1 - 6:12 ] (Hymn379)

1Then Darius the king made a decree, and search was made in Babylonia, in the house of the archives where the documents were stored.
2 And in Ecbatana, the citadel that is in the province of Media, a scroll was found on which this was written: “A record.
3 In the first year of Cyrus the king, Cyrus the king issued a decree: Concerning the house of God at Jerusalem, let the house be rebuilt, the place where sacrifices were offered, and let its foundations be retained. Its height shall be sixty cubits and its breadth sixty cubits,
4 with three layers of great stones and one layer of timber. Let the cost be paid from the royal treasury.
5 And also let the gold and silver vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar took out of the temple that is in Jerusalem and brought to Babylon, be restored and brought back to the temple that is in Jerusalem, each to its place. You shall put them in the house of God.”
6 “Now therefore, Tattenai, governor of the province Beyond the River, Shethar-bozenai, and your associates the governors who are in the province Beyond the River, keep away.
7 Let the work on this house of God alone. Let the governor of the Jews and the elders of the Jews rebuild this house of God on its site.
8 Moreover, I make a decree regarding what you shall do for these elders of the Jews for the rebuilding of this house of God. The cost is to be paid to these men in full and without delay from the royal revenue, the tribute of the province from Beyond the River.
9 And whatever is needed—bulls, rams, or sheep for burnt offerings to the God of heaven, wheat, salt, wine, or oil, as the priests at Jerusalem require—let that be given to them day by day without fail,
10 that they may offer pleasing sacrifices to the God of heaven and pray for the life of the king and his sons.
11 Also I make a decree that if anyone alters this edict, a beam shall be pulled out of his house, and he shall be impaled on it, and his house shall be made a dunghill.
12 May the God who has caused his name to dwell there overthrow any king or people who shall put out a hand to alter this, or to destroy this house of God that is in Jerusalem. I Darius make a decree; let it be done with all diligence.”

1이에 다리우스 왕이 명령을 내려, 바빌론에서 옛 귀중본들을 두는 서고들을 조사하도록 하였다.
2 메대 지방 악메다 궁에서 두루마리가 하나 발견되었는데, 거기에는 다음과 같이 적혀 있다.
3 “고레스 왕 일년에, 왕께서 예루살렘에 있는 성전에 관하여 칙령을 내리시다. 희생제사를 드리던 바로 그 곳에 성전을 다시 세워라. 기초를 튼튼히 다지고, 성전의 높이와 너비는 각각 육십 자가 되게 하고,
4 벽은 돌 세 겹에 나무 한 겹씩 쌓아라. 비용은 국고에서 대주어라.
5 느부갓네살이 예루살렘에 있는 성전에서 꺼내어서 바빌론으로 가지고 온 성전의 금그릇과 은그릇을 돌려보내어, 예루살렘 성전으로 옮기게 하고, 성전 안 본래 있던 자리에 두도록 하여라.”
6 이제 유프라테스 강 서쪽 지방의 닷드내 총독과 스달보스내와 경의 동료 관리들과 유프라테스 강 서쪽 지방에 있는 관리들은, 건축 공사 지역에 접근하지 않도록 하여라.
7 성전 짓는 일을 막지 말고, 유다의 총독과 원로들이 자기들의 성전을 옛 터에 짓도록 그대로 두어라.
8 내가 이제 지시한다. 경들은 성전을 짓는 유다의 원로들을 도와라. 성전 공사에 드는 비용은 국고에서 댈 터이니, 유프라테스 강 서쪽 지방에서 거둔 세금에서 그 비용을 어김없이 주어서, 일이 중단되지 않게 하여라.
9 예루살렘의 제사장들이 하늘의 하나님께 번제를 드리는 데 필요하다고 하는 것들은 무엇이든지 내주어라. 수송아지든지 숫양이든지 어린 양이든지, 또는 밀이든지 소금이든지 포도주든지 기름이든지, 그들이 요구하는 대로 어김없이 날마다 주도록 하여라.
10 그래서 그들이, 하늘의 하나님이 기뻐하시는 희생제사를 드리게 하고, 왕과 왕자들이 잘 살 수 있도록 기도하게 하여라.
11 나는 또 다음과 같이 지시한다. 내가 내린 이 칙령을 고치는 자는, 그의 집에서 들보를 뽑아서 내다 세우고, 거기에 그를 매달아라. 그 집은 이에 대한 벌로 거름더미를 만들어라.
12 어떤 왕이나 어떤 민족이 나의 칙령을 거역하여, 이것을 고치거나 예루살렘 성전을 파괴하면, 거기에 이름을 두신 하나님이 그들을 없애 버릴 것이다. 이것은 나 다리우스의 명령이니, 경들은 지체없이 실시하여라.

Who is God like?

Thinking & Understanding
In response to the letter sent by Tattenai, King Darius ordered the archives to be searched. There, he discovered the decree issued by Cyrus authorising the construction of the temple in Jerusalem. The decree included detailed instructions for the temple’s construction, outlined the costs, and commanded the return of all temple vessels (vv. 1-5). As a result, Darius not only instructed Tattenai not to interfere with the work, but also ordered him to fund the construction using collected taxes and to provide the offerings needed for sacrifices once the temple was completed (vv. 6-12).
다리우스왕은 총독 닷드내가 보낸 편지에 답변하기 위해 서고들을 조사하게 하고, 예루살렘 성전 건축을 명령한 고레스왕의 조서를 발견합니다. 그 조서에는 성전의 규모와 건축 방식, 비용 처리와 성전 기물 반환에 대한 세부적인 지침이 포함되어 있었습니다(1-5절). 다리우스는 닷드내에게 성전 건축을 방해하지 말라고 명령할 뿐 아니라 총독이 걷는 세금에서 공사 비용을 지원하고, 완공된 성전에서 드릴 제사에 필요한 제물까지 제공하라고 지시합니다(6-12절).

Who is God?
Vv. 1-12 God is sovereign to change circumstances. When Tattenai was conducting a close investigation of the legitimacy of the temple’s reconstruction, God brought a breakthrough by moving King Darius to support the work rather than oppose it. Are you obeying God's will yet still facing obstacles and difficulties? Trust in God, he holds the power to turn your situation around.
상황을 바꿀 수 있는 분입니다. 하나님은 닷드내의 감시와 조사라는 위기 속에서도 다리우스를 통해 방해가 아닌 적극적인 협력을 이끌어 내십니다. 하나님의 뜻대로 순종하고 있는데도 방해나 어려움을 겪고 있습니까? 상황을 반전할 수 있는 하나님의 능력을 기대하며 하나님을 신뢰하십시오.

What lesson is God teaching me?
Vv. 1-5 King Darius respected the decree made by his predecessor Cyrus and carried it out exactly as it was written. Do I also honour the decisions of those who came before me and take seriously the requests entrusted to me? It is important to steward any responsibility given to us by God with faithfulness and care.
다리우스왕은 전임자 고레스의 조서를 존중하고 그 내용을 그대로 시행합니다. 나 역시 공동체 속에서 전임자의 결정을 존중하고, 나와 직접 관계가 없는 사람들의 요청도 진지하게 받아들이고 있습니까? 작은 권한이라도 하나님 앞에서 바르게 사용하는 것이 중요합니다.


Prayer
Dear God, help me trust in you because you are in control of all situations. May I actively obey your will, whatever position you have placed me in.
Tip
SWIM 후원하기
예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376
정기후원 일시후원
본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.

| Tel : 02-796-3217 | Email : swim@swim.org |
자료제공 : (사)한국성서유니온선교회 / TEL : 02)2202-0091 정기구독/쇼핑몰문의 02-6339-1277 E-mail : webmaster@su.or.kr
"매일성경 컨텐츠는 (사)한국성서유니온선교회로부터 제공받았으며 모든 컨텐츠 저작권은 (사)한국성서유니온선교회에 있습니다."