|
|
[¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸ ¿ä¾à]
µµ¸¶´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ ºÎȰÀ» ¹ÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. Á¦Àڵ鿡°Ô ´Ù½Ã ³ªÅ¸³ª½Å ¿¹¼ö´ÔÀÌ µµ¸¶¿¡°Ô ¼ÕÀÇ ¸ø ÀÚ±¹°ú ¿·±¸¸®ÀÇ Ã¢ ÀÚ±¹À» È®ÀνÃÄÑ ÁֽʴϴÙ. ±×·¯ÀÚ µµ¸¶°¡ ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹Ï½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº º¸Áö ¾Ê°í ¹Ï´Â ÀÚ°¡ º¹µÇ´Ù°í ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ.
¢Ñ µµ¸¶ÀÇ ÀǽÉ
24 ¿µÎ Á¦ÀÚ Áß¿¡ ÇϳªÀÎ µðµÎ¸ð¶ó ÇÏ´Â µµ¸¶´Â ¿¹¼ö ¿À¼ÌÀ» ¶§¿¡ ÇÔ²² ÀÖÁö ¾Æ´ÏÇÑÁö¶ó
24 Now Thomas (called Didymus), one of the Twelve, was not with the disciples when Jesus came.
25 ´Ù¸¥ Á¦ÀÚµéÀÌ ±×¿¡°Ô À̸£µÇ ¿ì¸®°¡ ÁÖ¸¦ º¸¾Ò³ë¶ó ÇÏ´Ï µµ¸¶°¡ °¡·ÎµÇ ³»°¡ ±× ¼ÕÀÇ ¸ø ÀÚ±¹À» º¸¸ç ³» ¼Õ°¡¶ôÀ» ±× ¸ø ÀÚ±¹¿¡ ³ÖÀ¸¸ç ³» ¼ÕÀ» ±× ¿·±¸¸®¿¡ ³Ö¾î º¸Áö ¾Ê°í´Â ¹ÏÁö ¾Æ´ÏÇϰڳë¶ó Çϴ϶ó
25 So the other disciples told him, "We have seen the Lord!" But he said to them, "Unless I see the nail marks in his hands and put my finger where the nails were, and put my hand into his side, I will not believe it."
¢Ñ µµ¸¶ÀÇ ½Å¾Ó °í¹é
26 ¿©µå·¹¸¦ Áö³ª¼ Á¦ÀÚµéÀÌ ´Ù½Ã Áý ¾È¿¡ ÀÖÀ» ¶§¿¡ µµ¸¶µµ ÇÔ²² ÀÖ°í ¹®µéÀÌ ´ÝÇû´Âµ¥ ¿¹¼ö²²¼ ¿À»ç °¡¿îµ¥ ¼¼ °¡¶ó»ç´ë ³ÊÈñ¿¡°Ô Æò°ÀÌ ÀÖÀ»Âî¾î´Ù ÇϽðí
26 A week later his disciples were in the house again, and Thomas was with them. Though the doors were locked, Jesus came and stood among them and said, "Peace be with you!"
27 µµ¸¶¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ³× ¼Õ°¡¶ôÀ» À̸® ³»¹Ð¾î ³» ¼ÕÀ» º¸°í ³× ¼ÕÀ» ³»¹Ð¾î ³» ¿·±¸¸®¿¡ ³Ö¾î º¸¶ó ±×¸®ÇÏ°í ¹ÏÀ½ ¾ø´Â ÀÚ°¡ µÇÁö ¸»°í ¹Ï´Â ÀÚ°¡ µÇ¶ó
27 Then he said to Thomas, "Put your finger here; see my hands. Reach out your hand and put it into my side. Stop doubting and believe."
28 µµ¸¶°¡ ´ë´äÇÏ¿© °¡·ÎµÇ ³ªÀÇ ÁÖ½Ã¸ç ³ªÀÇ Çϳª´ÔÀ̽ôÏÀÌ´Ù
28 Thomas said to him, "My Lord and my God!"
29 ¿¹¼ö²²¼ °¡¶ó»ç´ë ³Ê´Â ³ª¸¦ º» °í·Î ¹Ï´À³Ä º¸Áö ¸øÇÏ°í ¹Ï´Â ÀÚµéÀº º¹µÇµµ´Ù ÇϽô϶ó
29 Then Jesus told him, "Because you have seen me, you have believed; blessed are those who have not seen and yet have believed."
30 ¿¹¼ö²²¼ Á¦ÀÚµé ¾Õ¿¡¼ ÀÌ Ã¥¿¡ ±â·ÏµÇÁö ¾Æ´ÏÇÑ ´Ù¸¥ Ç¥Àûµµ ¸¹ÀÌ ÇàÇϼÌÀ¸³ª
30 Jesus did many other miraculous signs in the presence of his disciples, which are not recorded in this book.
31 ¿ÀÁ÷ À̰ÍÀ» ±â·ÏÇÔÀº ³ÊÈñ·Î ¿¹¼ö²²¼ Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµé ±×¸®½ºµµÀ̽ÉÀ» ¹Ï°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀÌ¿ä ¶Ç ³ÊÈñ·Î ¹Ï°í ±× À̸§À» ÈûÀÔ¾î »ý¸íÀ» ¾ò°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̴϶ó
31 But these are written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in his name.
µðµÎ¸ð(24Àý) µµ¸¶ÀÇ º°¸íÀÌ¸ç ¡®½ÖµÕÀÌ¡¯¶ó´Â ¶æ
|
|