01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
2008³â 05¿ù 09ÀÏ   
¹Ù¿ïµµ ÀÏÇß¾î¿ä
  / µ¥»ì·Î´Ï°¡Èļ­ 3:6 - 3:12
  »ç¶ûÇÏ´Â À̵鿡°Ô (¾Ù¹ü : ¼Õ¿µÁø collection 1983-2000)
  ±â»ÝÀÇ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£¸ç (¾Ù¹ü : »õ³ë·¡2000)
5¿ù 9ÀÏ

µ¥»ì·Î´Ï°¡Èļ­ 3:6-12
6 ÇüÁ¦ ¿©·¯ºÐ, ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ À̸§À¸·Î ¸í·ÉÇÕ´Ï´Ù. ÀÏÇϱ⸦ ½È¾îÇÏ´Â ÇüÁ¦µéÀ» ¸Ö¸®ÇϽʽÿÀ. °ÔÀ¸¸§À» ÇÇ¿ì¸ç ÀÏÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷µéÀº ¿ì¸®°¡ ÀüÇÑ ¸í·ÉÀ» ÁöŰÁö ¾Ê´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. 7 ¿ì¸®°¡ º¸¿© ÁØ ¸ð¹üÀ» ÅëÇØ ¿©·¯ºÐÀº ¾î¶»°Ô »ì¾Æ¾ß ÇÏ´ÂÁö Àß ¾Ë°Ô µÇ¾úÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐ°ú ÇÔ²² ÀÖÀ» ¶§, ¿ì¸®´Â °áÄÚ °ÔÀ¸¸§À» ÇÇ¿ìÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. 8 ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ¾ç½ÄÀ» ¸Ô°Ô µÉ ¶§¿¡µµ ¿ì¸®´Â ´Ã °ªÀ» Ä¡·¶½À´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐ ¾î´À ´©±¸¿¡°Ôµµ ÁüÀÌ µÇÁö ¾Ê±â À§ÇØ ¿ì¸®´Â ¹ã³·À¸·Î ÀÏÇÏ°í ¶Ç ÀÏÇß½À´Ï´Ù. 9 ¹°·Ð ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ¿ì¸®¸¦ µµ¿Í ´Þ¶ó°í ÇÒ ¼öµµ ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®´Â ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô º»À» º¸¿© ¿©·¯ºÐ ½º½º·Î Àڱ⠻ýȰÀ» ²Ù·Á ³ª°¡µµ·Ï Çϱâ À§ÇØ ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇß´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. 10 ¿©·¯ºÐ°ú ÇÔ²² ÀÖÀ» ¶§, ¿ì¸®´Â ÀÏÇϱ⸦ ½È¾îÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¸ÔÀ» Àڰݵµ ¾ø´Ù¶ó°í °¡¸£ÃƽÀ´Ï´Ù. 11 ¿©·¯ºÐ °¡¿îµ¥ ÀÏÇϱ⸦ ½È¾îÇÏ¿© ¾Æ¹«°Íµµ ÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á´Â ÀÚµéÀÌ ÀÖ´Ù°í µé¾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ÀÏ¿¡ °£¼·Çϰí Âü°ßÇÏ´À¶ó ½Ã°£À» ³¶ºñÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù°í µé¾ú½À´Ï´Ù. 12 ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ À̸§À¸·Î ±×µé¿¡°Ô ¸í·ÉÇÕ´Ï´Ù. Á¶¿ëÈ÷ ÀÏÇϸç Àڱ⠾ç½ÄÀ» ½º½º·Î ¸¶·ÃÇϵµ·Ï ÇϽʽÿÀ.
6 In the name of the Lord Jesus Christ, we command you, brothers, to keep away from every brother who is idle and does not live according to the teaching you received from us. 7 For you yourselves know how you ought to follow our example. We were not idle when we were with you, 8 nor did we eat anyones food without paying for it. On the contrary, we worked night and day, laboring and toiling so that we would not be a burden to any of you. 9 We did this, not because we do not have the right to such help, but in order to make ourselves a model for you to follow. 10 For even when we were with you, we gave you this rule: If a man will not work, he shall not eat. 11 We hear that some among you are idle. They are not busy; they are busybodies. 12 Such people we command and urge in the Lord Jesus Christ to settle down and earn the bread they eat.
keep away from ¸Ö¸®ÇÏ´Ù
on the contrary ÀÌ¿¡ ¹ÝÇÏ¿©
laboring ³ëµ¿
toil ¼ö°íÇÏ´Ù
urge ÁÖÀåÇÏ´Ù, °­¿äÇÏ´Ù

°ÔÀ¸¸¥ »ç¶÷
µ¥»ì·Î´Ï°¡ ±³È¸ ¾È¿¡´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ ´Ù½Ã ¿À½É¿¡ ´ëÇÑ À߸øµÈ °¡¸£Ä§À» ¹Þ¾Æµé¿©¼­ Á÷¾÷À» Æ÷±âÇϰí Á¾¸»¸¸ ±â´Ù¸®´Â ½ÅÀÚµéÀÌ ÀÖ¾ú´ø °Í °°½À´Ï´Ù. ¶Ç ±×·¸Áö´Â ¾Ê´Ù ÇØµµ ½ÅÀÚ Áß¿¡´Â ½Å¾ÓÀûÀÎ ÀÏ¿¡´Â ¿­½ÉÀ̾úÁö¸¸ ÀÏ»óÀûÀÎ ÀÏ¿¡´Â °ÔÀ¸¸£°í ¹«Ã¥ÀÓÇÏ°Ô ÇൿÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀûÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ¹Ù¿ïÀº ÀÌó·³ °ÔÀ¸¸¥ ÀÚµé·ÎºÎÅÍ ¸¶À½ÀÇ °Å¸®¸¦ µÎ°í ¶°³ª¶ó°í °¡¸£Ä¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏ´Â ÀÏ ¾øÀÌ ºóµÕ´ë´Â »ç¶÷µéÀº ½Ã°£À» ÇêµÇÀÌ º¸³»¸ç ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ÀÏÀ» Âü°ßÇϰųª ¸»À» ¿Å±èÀ¸·Î ±³È¸¿¡ ÇÇÇØ¸¦ ³¢Ä¡°Ô µË´Ï´Ù. ¹Ù¿ïÀº ÀÌ °°Àº Àڵ鿡°Ô ÀÚ±âÀÇ ¾ç½ÄÀ» ½º½º·Î ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¶¿ëÈ÷ ÀÏÇ϶ó°í ±Ç°íÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ½ÅÀÚ´Â ¾î¶°ÇÑ °æ¿ì¿¡µµ¡®°ÔÀ¸¸£°í µµ¹«Áö ÀÏÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷¡¯,¡®Àϸ¸ ¸¸µå´Â »ç¶÷¡¯À̶ó´Â ÆòÆÇÀ» µé¾î¼­´Â ¾È µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¹Ù¿ïÀÇ º»
¹Ù¿ïÀº µ¥»ì·Î´Ï°¡ ½ÅÀÚ¿¡°Ô ¹Ù¸¥ ³ëµ¿°üÀ» ±³ÈÆÇϱâ À§ÇØ ÀÚ½ÅÀ» º»¹ÞÀ¸¶ó°í ¸»Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç½Ç ¹Ù¿ïÀº ¾ó¸¶µçÁö ¼ºµµµé·ÎºÎÅÍ »ý°è¸¦ Áö¿ø ¹ÞÀ» ±Ç¸®°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×´Â µ¥»ì·Î´Ï°¡¿¡ ÀÖÀ» ¶§ ´©±¸¿¡°Ô¼­µçÁö À½½ÄÀ» °ª¾øÀÌ ¸ÔÁö ¾Ê¾Ò°í ¾Æ¹«¿¡°Ôµµ ÇÇÇØ¸¦ ³¢Ä¡Áö ¾ÊÀ¸·Á°í, ´ÊÀº ¹ã±îÁö ÀÏÇÏ¸ç »ýȰºñ¸¦ ÀÚ±ÞÀÚÁ·Çß½À´Ï´Ù. À̰ÍÀº ¿µÀûÀ¸·Î ¾î¸®°í ¾î·Á¿î ¼ºµµµé¿¡°Ô Æó¸¦ ³¢Ä¡Áö ¾Ê±â À§ÇÔµµ ÀÖÁö¸¸, ¹Ù¸¥ ½ÅÀÚÀÇ »îÀÇ Åµµ¿¡ ´ëÇÑ ¸ð¹üÀ» º¸À̱â À§ÇÑ °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¹Ù¿ïÀº ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ±×°¡ µ¥»ì·Î´Ï°¡ ±³ÀÎµé °¡¿îµ¥ ÀÖÀ» ¶§ ¸íÇß´ø¡®´©±¸µçÁö ÀÏÇϱ⠽ȾîÇÏ°Åµç ¸ÔÁöµµ ¸»°Ô Ç϶󡯴 ±³ÈÆÀ» »ó±â½Ã۰í ÀÖ½À´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀº Àΰ£À» âÁ¶ÇÏ°í ¿¡µ§µ¿»ê¿¡ µÎ½Å ¼ø°£ºÎÅÍ Àΰ£ÀÌ ÀÏÇϵµ·Ï Çϼ̽À´Ï´Ù(â 2:15). ÀÌ·¸µí ¹Ù¸¥ ³ëµ¿Àº Çϳª´Ô²²¼­ ÁֽŠÃູÀÌ¿ä, ¿µÀû ¼º¼÷ÀÇ ±æÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù.


¸ß½ÃÄÚÀÇ ¸Þ¸® À̾߱â 3
(¾îÁ¦¿¡ À̾î) ¸Þ¸®´Â ¿À¸£ºô Àò½¼°ú °áÈ¥ÇÏ¿© ¿¡Äâµµ¸£ÀÇ ¼Ò¼ö¹ÎÁ·ÀÎ ¼¼ÄÚ¾ßÀÎÀ» À§ÇÑ »ç¿ªÀ» ½ÃÀÛÇß¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ºÎºÎ¿Í ±× ÀÚ³àµéÀº º´À» ÀÚÁÖ ¾Î¾Ò¾î¿ä. ±×·¡¼­ »ç¿ªÀ» Æ÷±âÇÒ »ý°¢µµ ÇßÁö¸¸ Âü°í °ßµð¸ç Àεð¾ðµé°ú ¶È°°Àº ÁÖ°Åȯ°æ¿¡¼­ °°Àº À½½ÄÀ» ¸Ô°í, »ç¶÷µéÀ» Ä¡·áÇÏ°í ±×µéÀÇ °ü½É»ç¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ï¿´¾î¿ä. À̵éÀÇ Áø½ÇÇÑ »îÀ» ÅëÇØ, ÀÌÁ¦ ±× °÷ »ê ÆÄºí·Î¿£ °ÅÁÖÀÚÀÇ 90%°¡ Ȱ¹ßÇÑ ±âµ¶±³ÀÎÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¼±±³»ç´ÔµéÀÇ ½Å½ÇÇϽмö°í¿Í ±× ¿­¸Å¿¡ Çϳª´Ô²² °¨»çµå¸³½Ã´Ù.

¿äÁò ³ª¿¡°Ô °ÔÀ¸¸§ÀÌ »ý°å´Ù¸é, °ú¿¬ ¾î¶² ºÎºÐ¿¡¼­ °ÔÀ¸¸§ÀÌ »ý±ä °ÍÀΰ¡¿ä? ±×¸®°í ÀÌ °ÔÀ¸¸§À» À̱â±â À§Çؼ­ ³»°¡ ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀº ¹«¾ùÀϱî¿ä?
 
 
»îÀÇ ÇöÀå ¼Ó¿¡¼­ °ÔÀ¸¸£Áö ¾Ê°í Àú¿¡°Ô ¸Ã°ÜÁø ÀϵéÀ» ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ °¨´çÇÏ´Â ÀÚ°¡ µÇ±â ¿øÇÕ´Ï´Ù. ¾îµð¼­³ª ¼º½ÇÇÑ ÁÖÀÇ Á¾ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä.

[ ÀÚ·áÁ¦°ø: GTM Tel.(02)453-3818 / ȨÆäÀÌÁöÆíÁý: ³²±Ãȯ ]
All Rights Reserved Society for World Internet Mission
Tel : 02)796-3217 | E-mail : swim@swim.org