오늘의 양식

¡°I'm Really Scared . . .¡±		“정말 무서워…”
[ Philippians 4:4 - 4:9 ] - hymn 405 Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. Philippians 4:6 ¡°I¡¯m really scared.¡± This was the poignant note a teenager posted to friends on Facebook as she told them of some upcoming medical tests. She was facing hospitalization and a series of procedures in a city three hours from home and anxiously waited as doctors tried to discover the source of some serious medical problems she was experiencing. Who of us, in youth or later years, has not felt similar fears when facing unwanted life events that are truly frightening? And where can we turn for help? What comfort can we find from Scripture to give us courage in these kinds of situations? The reality that God will go with us through our trial can help us to hope. Isaiah 41:13 tells us, ¡°For I am the Lord your God who takes hold of your right hand and says to you, ¡®Do not fear; I will help you.¡¯ ¡± In addition, God offers indescribable, heart-guarding peace when we present our difficulties to Him in prayer(Phil. 4:6–7). Through God¡¯s unfailing presence and His peace that ¡°transcends all understanding¡±(v. 7), we can find the hope and help we need to endure situations in which we are really scared. Dave Branon		[ 빌립보서 4:4 - 4:9 ] - 찬송가 405 장 아무것도 염려하지 말고 다만 모든 일에 기도와 간구로 너희 구할 것을 감사함으로 하나님께 아뢰라 빌립보서 4:6 “정말 무서워.” 어느 십대 소녀가 의료검사를 앞두고 페이스북에 올린 절박한 글이었습니다. 그녀는 집에서 3시간 떨어진 도시의 한 병원에 입원하여 일련의 검사를 받은 후, 그녀가 앓고 있는 어떤 심각한 질병의 원인을 알아내려는 의사들의 진단 결과를 걱정스럽게 기다리고 있었습니다. 우리 중 청소년기에, 혹은 나중에라도 뜻하지 않게 맞닥뜨리는 정말 두려운 사건에 이와 비슷한 두려움을 느껴보지 않은 사람이 누가 있겠습니까? 그런 경우 우리는 어디서 도움을 구할 수 있을까요? 이런 상황 가운데 우리는 힘을 주는 성경 말씀을 통해 어떤 위로를 받을 수 있을까요? 우리의 시련 가운데서도 하나님께서 우리와 함께하신다는 사실은 우리에게 희망을 줍니다. 이사야 41장 13절은 “이는 나 여호와 너의 하나님이 네 오른손을 붙들고 네게 이르기를 두려워하지 말라 내가 너를 도우리라 할 것임이니라”라고 말하고 있습니다. 게다가 우리가 문제를 놓고 하나님께 기도하면 말로 형용할 수 없는 마음의 평강을 주십니다(빌 4:6-7). 하나님의 변함없는 임재와 “모든 지각에 뛰어난”(7절) 하나님의 평강이 주는 소망과 도움으로 우리는 정말 두려운 순간들을 견딜 수 있습니다.

• Dear heavenly Father, when I am afraid, remind me that You hold my hand and give me peace. I¡¯m grateful that I can lean into Your arms and find help when I¡¯m scared. You are good to me.

God is with us in all our struggles.

4.Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!
5.Let your gentleness be evident to all. The Lord is near.
6.Do not be anxious about anything, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.
7.And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
8.Finally, brothers, whatever is true, whatever is noble, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable -- if anything is excellent or praiseworthy -- think about such things.
9.Whatever you have learned or received or heard from me, or seen in me -- put it into practice. And the God of peace will be with you.

• 사랑하는 하나님 아버지, 제가 두려울 때 하나님께서 제 손을 붙드시고 평안을 주신다는 것을 깨닫게 하소서. 제가 무서울 때 하나님의 팔에 의지하여 도움을 얻게 하시니 감사합니다. 하나님은 제게 좋으신 분이십니다.

하나님은 우리의 모든 고통 가운데 우리와 함께 하신다.

4.주 안에서 항상 기뻐하라 내가 다시 말하노니 기뻐하라
5.너희 관용을 모든 사람에게 알게 하라 주께서 가까우시니라
6.아무 것도 염려하지 말고 다만 모든 일에 기도와 간구로, 너희 구할 것을 감사함으로 하나님께 아뢰라
7.그리하면 모든 지각에 뛰어난 하나님의 평강이 그리스도 예수 안에서 너희 마음과 생각을 지키시리라
8.끝으로 형제들아 무엇에든지 참되며 무엇에든지 경건하며 무엇에든지 옳으며 무엇에든지 정결하며 무엇에든지 사랑 받을 만하며 무엇에든지 칭찬 받을 만하며 무슨 덕이 있든지 무슨 기림이 있든지 이것들을 생각하라
9.너희는 내게 배우고 받고 듣고 본 바를 행하라 그리하면 평강의 하나님이 너희와 함께 계시리라

SWIM 후원하기

예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376

정기후원

일시후원

본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.