| 묵상나눔터 | 정기구독신청 | 인쇄하기 |

The Beauty of Brokenness 깨어짐의 아름다움
[ Psalms 51:15 - 51:19 ] - hymn 254

My sacrifice, O God, is a broken spirit.
Psalm 51:17


Kintsugi is a centuries-old Japanese art of mending broken pottery. Gold dust mixed with resin is used to reattach broken pieces or fill in cracks, resulting in a striking bond. Instead of trying to hide the repair, the art makes something beautiful out of brokenness.
The Bible tells us that God also values our brokenness, when we are genuinely sorry for a sin we have committed. After David engaged in adultery with Bathsheba and plotted the death of her husband, the prophet Nathan confronted him, and he repented. David¡¯s prayer afterwards gives us insight into what God desires when we have sinned: ¡°You do not delight in sacrifice, or I would bring it; you do not take pleasure in burnt offerings. My sacrifice, O God, is a broken spirit; a broken and contrite heart you, God, will not despise¡±(Ps. 51:16–17).
When our heart is broken over a sin, God mends it with the priceless forgiveness generously offered by our Savior at the cross. He receives us with love when we humble ourselves before Him, and closeness is restored.
How merciful is God! Given His desire for a humble heart and the breathtaking beauty of His kindness, may another scriptural prayer be ours today: ¡°Search me, God, and know my heart; test me and know my anxious thoughts. See if there is any offensive way in me, and lead me in the way everlasting¡±(Ps. 139:23–24). James Banks
[ 시편 51:15 - 51:19 ] - 찬송가 254 장

하나님께서 구하시는 제사는 상한 심령이라
시편 51:17


킨츠기는 깨진 도자기를 수선하는 수백 년 된 일본 예술입니다. 수지를 섞은 금가루로 부서진 조각들을 붙이거나 깨어진 틈을 메우는데, 놀라울 정도로 단단하게 결합시킵니다. 그 예술은 고친 부분을 감추려고 하기보다는 그 깨어진 부분으로부터 아름다움을 창조해냅니다.
성경은 우리가 지은 죄를 진정으로 뉘우칠 때 하나님도 우리의 깨어짐을 귀하게 여기신다고 말합니다. 다윗이 밧세바와 간음하고 계략을 세워 그녀의 남편을 죽인 후, 나단 선지자가 그의 잘못을 지적하자 그는 회개했습니다. 다윗이 나중에 한 기도를 보면 우리가 죄를 지었을 때 하나님이 바라시는 것이 무엇인지 알게 해줍니다. “주께서는 제사를 기뻐하지 아니하시나니 그렇지 아니하면 내가 드렸을 것이라 주는 번제를 기뻐하지 아니하시나이다 하나님께서 구하시는 제사는 상한 심령이라 하나님이여 상하고 통회하는 마음을 주께서 멸시하지 아니하시리이다”(시 51:16-17).
우리 마음이 죄로 인해 깨어질 때, 하나님은 구주께서 십자가 위에서 자비롭게 베풀어주신 엄청난 용서로 우리의 마음을 고쳐주십니다. 우리가 하나님 앞에서 자신을 낮출 때 하나님은 우리를 사랑으로 받아주시고, 친밀함이 회복됩니다.
얼마나 자비로우신 하나님이신지요! 겸허한 마음을 원하시는 하나님과 그분의 놀라울 정도로 아름다운 친절을 생각하면서, 다음의 기도 구절이 오늘 우리의 기도가 될 수 있기를 바랍니다. “하나님이여 나를 살피사 내 마음을 아시며 나를 시험하사 내 뜻을 아옵소서 내게 무슨 악한 행위가 있나 보시고 나를 영원한 길로 인도하소서”(시 139:23-24).

• Loving Father, I want to bring You joy by having a humble and repentant heart today.


Godly sorrow leads to joy.


15. O Lord, open my lips, and my mouth will declare your praise.
16. You do not delight in sacrifice, or I would bring it; you do not take pleasure in burnt offerings.
17. The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and contrite heart, O God, you will not despise.
18. In your good pleasure make Zion prosper; build up the walls of Jerusalem.
19. Then there will be righteous sacrifices, whole burnt offerings to delight you; then bulls will be offered on your altar.

• 사랑하는 하나님 아버지, 오늘 겸손히 회개하는 마음을 가짐으로써 하나님을 기쁘게 해드리고 싶습니다.



경건한 슬픔은 기쁨으로 이끌어준다.


15. 주여 내 입술을 열어 주소서 내 입이 주를 찬송하여 전파하리이다
16. 주께서는 제사를 기뻐하지 아니하시나니 그렇지 아니하면 내가 드렸을 것이라 주는 번제를 기뻐하지 아니하시나이다
17. 하나님께서 구하시는 제사는 상한 심령이라 하나님이여 상하고 통회하는 마음을 주께서 멸시하지 아니하시리이다
18. 주의 은택으로 시온에 선을 행하시고 예루살렘 성을 쌓으소서
19. 그 때에 주께서 의로운 제사와 번제와 온전한 번제를 기뻐하시리니 그 때에 그들이 수소를 주의 제단에 드리리이다
SWIM 후원하기
예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376
정기후원 일시후원
본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.

Mailing service : SWIM | Tel : 02-796-3217 | Email : swim@swim.org | Update : 이영미, 조용윤
제공 : RBC Ministries, 오늘의 양식사 | Tel : 031-780-9565~8 | Email : odb@hcc.or.kr
"To read other issues of Our Daily Bread, visit us at www.rbc.net"
All Rights Reserved 한국 오늘의 양식사