| 묵상나눔터 | 정기구독신청 | 인쇄하기 |

His Word the Last Word 말씀으로 하루를 마치기
[ Psalms 63:1 - 63:11 ] - hymn 200

On my bed I remember you; I think of you through the watches of the night. Because you are my help, I sing in the shadow of your wings.
Psalm 63:6–7


Dawson Trotman, a dynamic Christian leader of the mid-twentieth century and founder of The Navigators, emphasized the importance of the Bible in the life of every Christian. Trotman ended each day with a practice he called ¡°His Word the last word.¡± Before going to sleep he meditated on a memorized Bible verse or passage, then prayed about its place and influence in his life. He wanted the last words he thought about each day to be God¡¯s words.
The psalmist David wrote, ¡°On my bed I remember you; I think of you through the watches of the night. Because you are my help, I sing in the shadow of your wings¡±(Ps. 63:6–7). Whether we are in great difficulty or enjoying a time of peace, our last thought at night can ease our minds with the rest and comfort God gives. It may also set the tone for our first thought the next morning.
A friend and his wife conclude each day by reading aloud a Bible passage and daily devotional with their four children. They welcome questions and thoughts from each child and talk about what it means to follow Jesus at home and school. They call it their version of ¡°His Word the last word¡± for each day.
What better way to end our day! David McCasland
[ 시편 63:1 - 63:11 ] - 찬송가 200 장

내가 나의 침상에서 주를 기억하며 새벽에 주의 말씀을 작은 소리로 읊조릴 때에 하오리니 주는 나의 도움이 되셨음이라 내가 주의 날개 그늘에서 즐겁게 부르리이다
시편 63:6-7


20세기 중반의 역동적인 기독교 지도자이자 네비게이토 선교회의 창설자인 도슨 트로트만은 성경이 각 그리스도인의 삶에 얼마나 중요한지를 역설했습니다. 트로트만은 그가 “말씀으로 하루를 마치기”라고 불렀던 그 일을 실행하면서 하루를 마무리했습니다. 잠들기 전에 그는 외웠던 성경 구절을 깊이 묵상하고, 말씀이 그의 삶에서 어떻게 자리 잡았고 어떤 영향을 주었는지에 대해 기도했습니다. 그는 매일 생각하는 마지막 말도 하나님의 말씀이 되기를 바랐습니다.
시편기자 다윗은 “내가 나의 침상에서 주를 기억하며 새벽에 주의 말씀을 작은 소리로 읊조릴 때에 하오리니 주는 나의 도움이 되셨음이라 내가 주의 날개 그늘에서 즐겁게 부르리이다”(시 63:6-7)라고 기록했습니다. 하루가 힘들었든 평안했든, 잠자리에서 하는 마지막 묵상은 하나님이 주시는 안식과 위로로 우리 마음을 편안하게 해줄 수 있습니다. 그리고 그것이 다음 날 아침의 첫 생각으로도 이어질 수 있습니다.
한 친구 부부는 네 명의 자녀와 함께 성경구절과 매일매일의 경건의 글을 크게 읽으면서 하루를 마칩니다. 그 부부는 아이들의 질문과 생각을 즐거이 들어주며 가정과 학교에서 어떻게 예수님을 따라야 할지에 대해 대화를 나눕니다. 그들은 그것을 그들만의 “말씀으로 하루를 마치기”라고 부릅니다.
하루를 마무리하기에 이 얼마나 좋은 방법입니까!

• Thank You Father, for Your Word in our hearts and our minds—our last thought at night as we rest securely in You.



The Spirit of God renews our minds when we meditate on the Word of God.


1. Psalm 63 A psalm of David. When he was in the Desert of Judah. O God, you are my God, earnestly I seek you; my soul thirsts for you, my body longs for you, in a dry and weary land where there is no water.
2. I have seen you in the sanctuary and beheld your power and your glory.
3. Because your love is better than life, my lips will glorify you.
4. I will praise you as long as I live, and in your name I will lift up my hands.
5. My soul will be satisfied as with the richest of foods; with singing lips my mouth will praise you.
6. On my bed I remember you; I think of you through the watches of the night.
7. Because you are my help, I sing in the shadow of your wings.
8. My soul clings to you; your right hand upholds me.
9. They who seek my life will be destroyed; they will go down to the depths of the earth.
10. They will be given over to the sword and become food for jackals.
11. But the king will rejoice in God; all who swear by God's name will praise him, while the mouths of liars will be silenced.

• 하나님 아버지, 우리의 마음과 생각 속에 간직된 말씀이 잠자리에서 우리의 마지막 생각이 됨으로 하나님 안에 안전히 쉴 수 있게 하시니 감사합니다.


하나님의 말씀을 묵상할 때 성령님이 우리의 마음을 새롭게 해주신다.


1. 하나님이여 주는 나의 하나님이시라 내가 간절히 주를 찾되 물이 없어 마르고 황폐한 땅에서 내 영혼이 주를 갈망하며 내 육체가 주를 앙모하나이다
2. 내가 주의 권능과 영광을 보기 위하여 이와 같이 성소에서 주를 바라보았나이다
3. 주의 인자하심이 생명보다 나으므로 내 입술이 주를 찬양할 것이라
4. 이러므로 나의 평생에 주를 송축하며 주의 이름으로 말미암아 나의 손을 들리이다
5. 골수와 기름진 것을 먹음과 같이 나의 영혼이 만족할 것이라 나의 입이 기쁜 입술로 주를 찬송하되
6. 내가 나의 침상에서 주를 기억하며 새벽에 주의 말씀을 작은 소리로 읊조릴 때에 하오리니
7. 주는 나의 도움이 되셨음이라 내가 주의 날개 그늘에서 즐겁게 부르리이다
8. 나의 영혼이 주를 가까이 따르니 주의 오른손이 나를 붙드시거니와
9. 나의 영혼을 찾아 멸하려 하는 그들은 땅 깊은 곳에 들어가며
10. 칼의 세력에 넘겨져 승냥이의 먹이가 되리이다
11. 왕은 하나님을 즐거워하리니 주께 맹세한 자마다 자랑할 것이나 거짓말하는 자의 입은 막히리로다
SWIM 후원하기
예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376
정기후원 일시후원
본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.

Mailing service : SWIM | Tel : 02-796-3217 | Email : swim@swim.org | Update : 이영미, 조용윤
제공 : RBC Ministries, 오늘의 양식사 | Tel : 031-780-9565~8 | Email : odb@hcc.or.kr
"To read other issues of Our Daily Bread, visit us at www.rbc.net"
All Rights Reserved 한국 오늘의 양식사