오늘의 양식

The Greatest Invitation		가장 귀한 초대
[ Isaiah 55:1 - 55:7 ] - hymn 526 Come, all you who are thirsty, come to the waters; and you who have no money, come, buy and eat! Isaiah 55:1 During a recent week, I received several invitations in the mail. Those inviting me to attend ¡°free¡± seminars on retirement, real estate, and life insurance were immediately thrown away. But the invitation to a gathering honoring a longtime friend caused me to reply immediately, ¡°Yes! I accept.¡± Invitation + Desire = Acceptance. Isaiah 55:1 is one of the great invitations in the Bible. The Lord said to His people who were in difficult circumstances, ¡°Come, all you who are thirsty, come to the waters; and you who have no money, come, buy and eat! Come, buy wine and milk without money and without cost.¡± This is God¡¯s remarkable offer of inner nourishment, deep spiritual satisfaction, and everlasting life (vv. 2–3). Jesus¡¯s invitation is repeated in the last chapter of the Bible: ¡°The Spirit and the bride say, ¡®Come!¡¯ And let the one who hears say, ¡®Come!¡¯ Let the one who is thirsty come; and let the one who wishes take the free gift of the water of life¡± (Rev. 22:17). We often think of eternal life as beginning when we die. In reality, it begins when we receive Jesus Christ as our Savior and Lord. God¡¯s invitation to find eternal life in Him is the greatest invitation of all! Invitation + Desire = Acceptance. David McCasland		[ 이사야 55:1 - 55:7 ] - 찬송가 526 장 오호라 너희 모든 목마른 자들아 물로 나아오라 돈 없는 자도 오라 너희는 와서 사 먹되 이사야 55:1 나는 이번 주에 우편으로 몇 개의 초대장을 받았습니다. 은퇴, 부동산, 생명보험에 관한 ‘무료’ 세미나에 오라는 초대장들은 바로 쓰레기통에 버렸는데, 오래된 친구를 기리는 모임에 오라는 초대에는 즉시 “예, 참석합니다.”라고 답장했습니다. 초대+갈망=수락. 이사야 55장 1절 말씀은 성경에 있는 귀한 초대 중의 하나입니다. 주님은 어려운 처지에 빠져 있는 그의 백성들에게 “너희 모든 목마른 자들아 물로 나아오라 돈 없는 자도 오라 너희는 와서 사 먹되 돈 없이, 값없이 와서 포도주와 젖을 사라”고 말씀하셨습니다. 이것은 내면의 영양분과, 깊은 영혼의 만족과, 영원한 생명을 주시려는 하나님의 엄청난 초대입니다(2-3절). 예수님의 초대는 성경의 마지막 장에도 다시 나옵니다. “성령과 신부가 말씀하시기를 오라 하시는도다 듣는 자도 오라 할 것이요 목마른 자도 올 것이요 또 원하는 자는 값없이 생명수를 받으라 하시더라”(계 22:17). 우리는 흔히 영생이란 우리가 죽을 때 시작되는 것이라고 생각합니다. 그러나 사실 영생은 우리가 예수 그리스도를 우리의 구주와 주님으로 영접할 때 시작됩니다. 주님 안에 있는 영생을 찾으라고 하시는 하나님의 초대는 모든 초대 중에서 가장 귀한 초대입니다! 초대+갈망=수락.

• Lord Jesus, thank You for Your promise of mercy, pardon, and eternal life. I acknowledge my failures and receive Jesus as my Savior today.

When we accept Jesus¡¯s invitation to follow Him, our whole life changes direction.

1. "Come, all you who are thirsty, come to the waters; and you who have no money, come, buy and eat! Come, buy wine and milk without money and without cost.
2. Why spend money on what is not bread, and your labor on what does not satisfy? Listen, listen to me, and eat what is good, and your soul will delight in the richest of fare.
3. Give ear and come to me; hear me, that your soul may live. I will make an everlasting covenant with you, my faithful love promised to David.
4. See, I have made him a witness to the peoples, a leader and commander of the peoples.
5. Surely you will summon nations you know not, and nations that do not know you will hasten to you, because of the LORD your God, the Holy One of Israel, for he has endowed you with splendor."
6. Seek the LORD while he may be found; call on him while he is near.
7. Let the wicked forsake his way and the evil man his thoughts. Let him turn to the LORD, and he will have mercy on him, and to our God, for he will freely pardon.

• 주 예수님, 자비와 용서와 영생의 약속을 주셔서 감사합니다. 오늘 나의 죄를 자백하며 예수님을 나의 구주로 영접합니다.

주님을 따르라 하시는 예수님의 초대를 수락할 때, 우리 인생의 방향은 완전히 바뀐다.

1. 오호라 너희 모든 목마른 자들아 물로 나아오라 돈 없는 자도 오라 너희는 와서 사 먹되 돈 없이, 값 없이 와서 포도주와 젖을 사라
2. 너희가 어찌하여 양식이 아닌 것을 위하여 은을 달아 주며 배부르게 하지 못할 것을 위하여 수고하느냐 내게 듣고 들을지어다 그리하면 너희가 좋은 것을 먹을 것이며 너희 자신들이 기름진 것으로 즐거움을 얻으리라
3. 너희는 귀를 기울이고 내게로 나아와 들으라 그리하면 너희의 영혼이 살리라 내가 너희를 위하여 영원한 언약을 맺으리니 곧 다윗에게 허락한 확실한 은혜이니라
4. 보라 내가 그를 만민에게 증인으로 세웠고 만민의 인도자와 명령자로 삼았나니
5. 보라 네가 알지 못하는 나라를 네가 부를 것이며 너를 알지 못하는 나라가 네게로 달려올 것은 여호와 네 하나님 곧 이스라엘의 거룩하신 이로 말미암음이니라 이는 그가 너를 영화롭게 하였느니라
6. 너희는 여호와를 만날 만한 때에 찾으라 가까이 계실 때에 그를 부르라
7. 악인은 그의 길을, 불의한 자는 그의 생각을 버리고 여호와께로 돌아오라 그리하면 그가 긍휼히 여기시리라 우리 하나님께로 돌아오라 그가 너그럽게 용서하시리라

SWIM 후원하기

예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376

정기후원

일시후원

본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.