| 묵상나눔터 | 정기구독신청 | 인쇄하기 |

Serving God with Our Prayers 기도로 하나님 섬기기
[ 1 Kings 18:41 - 18:45 ] - hymn 369

The earnest prayer of a righteous person has great power and produces wonderful results. - James 5:16 nlt


God often chooses to move through our prayers to accomplish His work. We see this when God told the prophet Elijah, ¡°I will send rain on the land,¡± promising to end a drought in Israel that had lasted three and a half years (James 5:17). Even though God had promised rain, a short time later ¡°Elijah climbed to the top of Carmel, bent down to the ground and put his face between his knees¡±—praying intently for the rain to come (1 Kings 18:42). Then, while he continued to pray, Elijah sent his servant to go and look out over the ocean ¡°seven times,¡± scanning the horizon for any sign of rain (v.43).

Elijah understood that God wants us to join in His work through humble, persistent prayer. Regardless of our human limitations, God may choose to move through our praying in amazing ways. That¡¯s why the letter of James tells us that ¡°the earnest prayer of a righteous person has great power and produces wonderful results,¡± all the while reminding us that ¡°Elijah was as human as we are¡±(James 5:16–17 nlt).

When we make it our aim to serve God through praying faithfully as Elijah did, we¡¯re taking part in a beautiful privilege—where at any moment we may be given a front-row seat to a miracle!
[ 열왕기상 18:41 - 18:45 ] - 찬송가 369 장

의인의 간구는 역사하는 힘이 큼이니라 - 야고보서 5:16


하나님은 때때로 그분의 일을 이루시기 위해 우리의 기도를 통해 움직이는 방법을 택하십니다. 그 한 예는 하나님이 엘리야 선지자에게 이스라엘 땅에 삼 년 반 동안 계속되었던 가뭄을(약 5:17) 끝내겠다고 약속하시면서 “내가 이 땅에 비를 내리게 하겠다.”고 말씀하셨을 때입니다. 하나님이 비를 약속하셨지만, 잠시 후에 “엘리야는 갈멜산 꼭대기로 올라가서 땅에 꿇어 엎드려 그의 얼굴을 무릎 사이에 넣고” 비가 내리기를 전심을 다해 기도했습니다(왕상 18:42). 그리고 엘리야는 계속 기도하면서 사환에게 올라가서 비가 올 조짐이 있는지 바다 쪽을 “일곱 번” 살펴보게 하였습니다(43절).

엘리야는 하나님이 우리로 하여금 겸손하고 끊임없는 기도로 그분의 일에 동참하기를 원하신다는 것을 알았습니다. 우리의 인간적인 한계와 관계없이 하나님은 우리의 기도를 통해 놀라운 방법으로 역사하실 때가 있습니다. 그래서 야고보서에 보면 “엘리야는 우리와 성정이 같은 사람이로되”라고 말하면서도 “의인의 간구는 역사하는 힘이 큼이니라”라고 기록되어 있는 것입니다(약 5:16-17).

우리도 엘리야처럼 신실한 기도로 하나님을 섬기기로 작정하면, 어느 때나 기적을 바로 앞에서 목격할 수 있는 아름다운 특권에 동참하게 됩니다!

How can I serve You through my prayers today, Father?

Great expectation on our part honors God.


1 Kings 18:41-45

[41] Then Elijah said to Ahab, "Go up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain."
[42] So Ahab went up to eat and drink. And Elijah went up to the top of Carmel; then he bowed down on the ground, and put his face between his knees,
[43] and said to his servant, "Go up now, look toward the sea." So he went up and looked, and said, "There is nothing." And seven times he said, "Go again."
[44] Then it came to pass the seventh time, that he said, "There is a cloud, as small as a man's hand, rising out of the sea!" So he said, "Go up, say to Ahab, 'Prepare your chariot, and go down before the rain stops you.'"
[45] Now it happened in the meantime that the sky became black with clouds and wind, and there was a heavy rain. So Ahab rode away and went to Jezreel.

하나님 아버지, 오늘 제가 어떻게 기도로 주님을 섬길 수 있을까요?

우리가 큰 기대를 가질 때 하나님을 영화롭게 한다.


열왕기상 18:41-45

[41] 엘리야가 아합에게 이르되 올라가서 먹고 마시소서 큰 비 소리가 있나이다
[42] 아합이 먹고 마시러 올라가니라 엘리야가 갈멜 산 꼭대기로 올라가서 땅에 꿇어 엎드려 그의 얼굴을 무릎 사이에 넣고
[43] 그의 사환에게 이르되 올라가 바다쪽을 바라보라 그가 올라가 바라보고 말하되 아무것도 없나이다 이르되 일곱 번까지 다시 가라
[44] 일곱 번째 이르러서는 그가 말하되 바다에서 사람의 손 만한 작은 구름이 일어나나이다 이르되 올라가 아합에게 말하기를 비에 막히지 아니하도록 마차를 갖추고 내려가소서 하라 하니라
[45] 조금 후에 구름과 바람이 일어나서 하늘이 캄캄해지며 큰 비가 내리는지라 아합이 마차를 타고 이스르엘로 가니
SWIM 후원하기
예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376
정기후원 일시후원
본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.

Mailing service : SWIM | Tel : 02-796-3217 | Email : swim@swim.org | Update : 이영미, 조용윤
제공 : RBC Ministries, 오늘의 양식사 | Tel : 031-780-9565~8 | Email : odb@hcc.or.kr
"To read other issues of Our Daily Bread, visit us at www.rbc.net"
All Rights Reserved 한국 오늘의 양식사