| 묵상나눔터 | 정기구독신청 | 인쇄하기 |

Desert Solitaire 태양이 머무는 곳
[ Psalms 136:1 - 136:9 ] - hymn 478

And God saw that it was good. - Genesis 1:12


Desert Solitaire is Edward Abbey¡¯s personal history of his summers as a park ranger in what is now called Arches National Park in Utah. The book is worth reading if only for Abbey¡¯s bright language and vivid descriptions of the US Southwest.

But Abbey, for all his artistry, was an atheist who could see nothing beyond the surface of the beauty he enjoyed. How sad! He lived his entire life in praise of beauty and missed the point of it all.

Most ancient peoples had theories of origins enshrouded in legend, myth, and song. But Israel¡¯s story of creation was unique: It told of a God who created beauty for our enjoyment and childlike delight. God thought up the cosmos, spoke it into being and pronounced it ¡°beautiful.¡±(The Hebrew word for good also signifies beauty.) Then, having created a paradise, God in love spoke us into being, placed us in Eden, and told us, ¡°Enjoy!¡±

Some see and enjoy the beauty of the Creator¡¯s good gifts all around them, but don¡¯t ¡°worship him as God or even give him thanks.¡± They ¡°think up foolish ideas of what God [is] like. As a result, their minds become dark and confused¡±(Rom.1:21 nlt).

Others see beauty, say ¡°Thank You, God,¡± and step into His light.
[ 시편 136:1 - 136:9 ] - 찬송가 478 장

하나님이 보시기에 좋았더라 - 창세기 1:12


《태양이 머무는 곳》이라는 책은 에드워드 애비가 유타 주의 지금은 아치스 국립공원이라 불리는 곳에서 공원 관리인으로 보낸 많은 여름날들을 기록한 그의 일기입니다. 애비의 발랄한 문체와 미국 남서부를 생동감 있게 묘사한 것만으로도 이 책은 읽어볼 만한 가치가 있습니다.

하지만 애비는 무신론자였기에 그의 모든 예술적인 기교에도 불구하고 그가 본 표면적인 아름다움 그 이상은 볼 수 없습니다. 얼마나 서글픈 일인지요! 그는 아름다움을 찬미하며 그의 인생 전부를 보냈지만, 그 모든 것의 핵심을 놓쳤던 것입니다.

대부분의 고대인들에게는 전설이나 신화, 노래 등으로 덧입혀진 세상의 기원에 대한 이론들이 있었습니다. 하지만 이스라엘 사람들이 갖고 있었던 창조에 관한 이야기는 매우 독특했습니다. 그것은 바로 하나님께서 우리의 즐거움과 아이 같은 기쁨을 위해 아름다움을 창조하셨다는 것입니다. 하나님은 온 우주를 계획하시고 말씀으로 창조하신 후 “아름답다”고 하셨습니다. (히브리어로 ‘좋다’는 말은 ‘아름답다’를 의미하기도 합니다.) 그러고 나서 하나님은 낙원을 만드시고 사랑 가득히 말씀으로 우리를 창조하신 후, 우리를 에덴동산에 거하게 하시고 우리에게 “즐겨라!”라고 말씀하셨습니다.

어떤 이들은 창조주의 좋은 선물인 주변의 모든 아름다움을 보고 즐기긴 하지만, 창조주이신 하나님을 경배하지도 않고, 감사도 드리지 않습니다. 하나님에 대한 어리석은 생각들로 말미암아 그들의 마음이 어둡고 어지럽혀져 있기 때문입니다(롬 1:21).

하지만 다른 어떤 이들은 아름다움을 보며 “하나님, 감사합니다”라고 말하면서 하나님의 빛으로 나아갑니다.

Loving Father, we praise You because You are good. Thank You for infusing Your creation with beauty and purpose and for placing us here to enjoy it as we discover You. Your love endures forever!

All of creation reflects the beauty of God.


Psalm 136:1–9

[1] Oh, give thanks to the LORD, for He is good! For His mercy endures forever.
[2] Oh, give thanks to the God of gods! For His mercy endures forever.
[3] Oh, give thanks to the Lord of lords! For His mercy endures forever:
[4] To Him who alone does great wonders, For His mercy endures forever;
[5] To Him who by wisdom made the heavens, For His mercy endures forever;
[6] To Him who laid out the earth above the waters, For His mercy endures forever;
[7] To Him who made great lights, For His mercy endures forever--
[8] The sun to rule by day, For His mercy endures forever;
[9] The moon and stars to rule by night, For His mercy endures forever.

사랑의 하나님 아버지, 당신의 선하심을 찬양합니다. 당신의 창조물에 아름다움과 목적을 불어넣으시고, 우리로 그 안에서 누리고 살며 당신을 찾을 수 있게 하시니 감사합니다. 당신의 사랑은 영원하십니다!

모든 창조물은 하나님의 아름다움을 반영하고 있다.


시편 136:1–9

[1] 여호와께 감사하라 그는 선하시며 그 인자하심이 영원함이로다
[2] 신들 중에 뛰어난 하나님께 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
[3] 주들 중에 뛰어난 주께 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
[4] 홀로 큰 기이한 일들을 행하시는 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
[5] 지혜로 하늘을 지으신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
[6] 땅을 물 위에 펴신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
[7] 큰 빛들을 지으신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
[8] 해로 낮을 주관하게 하신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
[9] 달과 별들로 밤을 주관하게 하신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
SWIM 후원하기
예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376
정기후원 일시후원
본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.

Mailing service : SWIM | Tel : 02-796-3217 | Email : swim@swim.org | Update : 이영미, 조용윤
제공 : RBC Ministries, 오늘의 양식사 | Tel : 031-780-9565~8 | Email : odb@hcc.or.kr
"To read other issues of Our Daily Bread, visit us at www.rbc.net"
All Rights Reserved 한국 오늘의 양식사