오늘의 양식

Because I Love Him		주님을 사랑하기 때문에
[ Revelation 22:12 - 22:21 ] - hymn 180 ¡°Yes, I am coming soon.¡± Amen. Come, Lord Jesus. - Revelation 22:20 The day before my husband was to return home from a business trip my son said, ¡°Mom! I want Daddy to come home.¡± I asked him why, expecting him to say something about the presents his daddy usually brings back or that he missed playing ball with him. But with solemn seriousness he answered, ¡°I want him to come back because I love him!¡± His answer made me think about our Lord and His promise to come back. ¡°I am coming soon,¡± Jesus says (Rev.22:20). I long for His return, but why do I want Him to come back? Is it because I will be in His presence, away from sickness and death? Is it because I am tired of living in a difficult world? Or is it because when you¡¯ve loved Him so much of your life, when He has shared your tears and your laughter, when He has been more real than anybody else, you want to be with Him forever? I¡¯m glad my son misses his daddy when he¡¯s away. It would be terrible if he didn¡¯t care at all about his return or if he thought it would interfere with his plans. How do we feel about our Lord¡¯s return? Let us long for that day passionately, and earnestly say, ¡°Lord, come back! We love You.¡±		[ 요한계시록 22:12 - 22:21 ] - 찬송가 180 장 내가 진실로 속히 오리라 하시거늘 아멘 주 예수여 오시옵소서 - 요한계시록 22:20 남편이 출장에서 집으로 돌아오기 바로 전날, 아들이 “엄마! 아빠가 집에 왔으면 좋겠어요.”라고 말했습니다. 아빠가 출장에서 돌아올 때 늘 가져다주는 선물을 기대하거나, 아니면 아빠와 공놀이를 하고 싶어서 그러는 줄로 짐작하고, 왜 아빠를 기다리는지 아들에게 물어보았습니다. 그런데 아들은 진지하고 심각하게 이렇게 대답했습니다. “아빠를 사랑하니까 아빠가 돌아오시면 좋겠어요!” 나는 아들의 대답을 듣고 우리 주님과 또한 다시 오시겠다고 하신 주님의 약속을 생각해보았습니다. 예수님은 “내가 진실로 속히 오리라”(계 22:20)고 말씀하셨습니다. 나는 예수님의 재림을 고대합니다. 그런데 왜 나는 주님의 재림을 고대하는 것일까요? 그 이유가 병이나 죽음으로부터 벗어나 내가 주님의 임재 안에 있게 되기 때문일까요? 내가 힘든 세상에서 살기에 피곤하기 때문일까요? 아니면, 삶에서 오랫동안 예수님을 너무 사랑하고 있으며, 예수님이 우리의 희로애락을 같이해 주시고, 다른 어떤 누구보다 주님이 더 진실하신 분이므로 주님과 영원히 함께 하고 싶어서일까요? 나는 아빠가 출타 중일 때, 우리 아들이 아빠를 그리워하는 것이 기쁩니다. 만약 아들이 아빠가 집으로 돌아오든 말든 전혀 관심이 없든지, 아빠가 집으로 돌아오는 일이 자기 계획에 차질을 줄 것이라고 생각한다면 끔찍할 것입니다. 우리는 주님의 재림에 대해 어떻게 느끼고 있습니까? 그날을 열심히 고대하며 “주님, 오시옵소서! 당신을 사랑합니다.”라고 진지하게 고백합시다.

Lord, please come back soon!

Look forward eagerly for the Lord¡¯s appearing.

Revelation 22:12–21

[12] "And behold, I am coming quickly, and My reward is with Me, to give to every one according to his work.
[13] "I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End, the First and the Last."
[14] Blessed are those who do His commandments, that they may have the right to the tree of life, and may enter through the gates into the city.
[15] But outside are dogs and sorcerers and sexually immoral and murderers and idolaters, and whoever loves and practices a lie.
[16] "I, Jesus, have sent My angel to testify to you these things in the churches. I am the Root and the Offspring of David, the Bright and Morning Star."
[17] And the Spirit and the bride say, "Come!" And let him who hears say, "Come!" And let him who thirsts come. Whoever desires, let him take the water of life freely.
[18] For I testify to everyone who hears the words of the prophecy of this book: If anyone adds to these things, God will add to him the plagues that are written in this book;
[19] and if anyone takes away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part from the Book of Life, from the holy city, and from the things which are written in this book.
[20] He who testifies to these things says, "Surely I am coming quickly." Amen. Even so, come, Lord Jesus!
[21] The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

주여, 곧 오시옵소서!

주님의 재림을 간절히 기대하라.

요한계시록 22:12–21

[12] 보라 내가 속히 오리니 내가 줄 상이 내게 있어 각 사람에게 그가 행한 대로 갚아 주리라
[13] 나는 알파와 오메가요 처음과 마지막이요 시작과 마침이라
[14] 자기 두루마기를 빠는 자들은 복이 있으니 이는 그들이 생명나무에 나아가며 문들을 통하여 성에 들어갈 권세를 받으려 함이로다
[15] 개들과 점술가들과 음행하는 자들과 살인자들과 우상 숭배자들과 및 거짓말을 좋아하며 지어내는 자는 다 성 밖에 있으리라
[16] 나 예수는 교회들을 위하여 내 사자를 보내어 이것들을 너희에게 증언하게 하였노라 나는 다윗의 뿌리요 자손이니 곧 광명한 새벽 별이라 하시더라
[17] 성령과 신부가 말씀하시기를 오라 하시는도다 듣는 자도 오라 할 것이요 목마른 자도 올 것이요 또 원하는 자는 값없이 생명수를 받으라 하시더라
[18] 내가 이 두루마리의 예언의 말씀을 듣는 모든 사람에게 증언하노니 만일 누구든지 이것들 외에 더하면 하나님이 이 두루마리에 기록된 재앙들을 그에게 더하실 것이요
[19] 만일 누구든지 이 두루마리의 예언의 말씀에서 제하여 버리면 하나님이 이 두루마리에 기록된 생명나무와 및 거룩한 성에 참여함을 제하여 버리시리라
[20] 이것들을 증언하신 이가 이르시되 내가 진실로 속히 오리라 하시거늘 아멘 주 예수여 오시옵소서
[21] 주 예수의 은혜가 모든 자들에게 있을지어다 아멘

SWIM 후원하기

예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376

정기후원

일시후원

본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.