|
[ Isaiah 61:1 - 61:4 ] - hymn 397
He has sent me ... to bestow on [those who grieve] a crown of beauty instead of ashes, the oil of joy instead of mourning. - Isaiah 61:1, 3
¡°We¡¯re cutting your job.¡± A decade ago those words sent me reeling when the company I worked for eliminated my position. At the time, I felt shattered, partly because my identity was so intertwined with my role as editor. Recently I felt a similar sadness when I heard that my freelance job was ending. But this time I didn¡¯t feel rocked at my foundation, because over the years I have seen God¡¯s faithfulness and how He can turn my mourning to joy.
Though we live in a fallen world where we experience pain and disappointment, the Lord can move us from despair to rejoicing, as we see in Isaiah¡¯s prophecy about the coming of Jesus(Isa.61:1–3). The Lord gives us hope when we feel hopeless; He helps us to forgive when we think we can¡¯t; He teaches us that our identity is in Him and not in what we do. He gives us courage to face an unknown future. When we wear the rags of ¡°ashes,¡± He gently gives us a coat of praise.
When we face loss, we shouldn¡¯t run from the sadness, but neither do we want to become bitter or hardened. When we think about God¡¯s faithfulness over the years, we know that He¡¯s willing and able to turn our grief to dancing once again—to give us sufficient grace in this life and full joy in heaven. — Amy Boucher Pye |
|
[ 이사야 61:1 - 61:4 ] - 찬송가 397 장
나를 보내사…슬퍼하는 자에게 화관을 주어 그 재를 대신하며 희락의 기름으로 그 슬픔을 대신하며 - 이사야 61:1,3
“우리는 당신의 일자리를 없애기로 했습니다.” 약 10년 전에 내가 일하던 회사에서 내 일자리를 없애며 그렇게 말했을 때 무척 당황했습니다. 그 당시 나는 부분적으로는 내 정체성이 편집인으로서의 내 역할과 긴밀히 얽혀있었기 때문에 엄청난 충격을 받았습니다. 최근 프리랜서의 일이 없어진다는 말을 들었을 때에도 똑같은 슬픔을 느꼈습니다. 그러나 이번에는 지난 여러 해 동안 하나님의 신실하심과 하나님이 어떻게 나의 슬픔을 기쁨으로 바꿔주시는지를 보아왔기 때문에 내 마음을 송두리째 흔들지는 못했습니다.
비록 우리가 타락한 세상에 살면서 고통과 절망 가운데 있지만, 예수님이 오실 것을 말하는 이사야의 예언에서 보는 것처럼 주님은 우리를 절망에서 기쁨으로 옮겨주실 수 있습니다(사 61:1-3). 주님은 우리가 가망이 없다고 느낄 때 소망을 주시고, 우리가 할 수 없다고 생각할 때 용서할 수 있게 도와주시고, 우리의 정체성이 우리가 무엇을 하는가에 있지 않고 주님 안에 있음을 가르쳐주십니다. 주님은 불확실한 미래를 직면할 수 있는 용기를 주십니다. 우리가 “재”의 낡은 천을 걸칠 때 주님은 부드럽게 우리에게 찬양의 외투를 입혀주십니다.
상실의 아픔을 경험할 때 슬픔에서 도망치면 안 될뿐더러, 마음이 굳어지거나 쓰라린 마음을 가질 이유도 없습니다. 지난날들의 주님의 신실하심을 생각해보면, 주님께서 기꺼이 우리에게 이생에서는 충분한 은혜를 주시고 천국에서는 충만한 기쁨을 주시듯이, 다시 한 번 기꺼이 우리의 비통함을 춤으로 바꾸어주시리라는 것을 알 수 있습니다. |
Mailing service : SWIM | Tel : 02-796-3217 | Email : swim@swim.org | Update : 이영미, 조용윤