Teach me, Lord, to see people as You do—bearing Your image, being worthy of Your love, and needing Your care. May Your great love find in my heart a vessel through which that love can be displayed.
Joy comes from putting another¡¯s needs ahead of our own. Philippians 2:1–11
[1] Therefore if there is any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any affection and mercy,
[2] fulfill my joy by being like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind.
[3] Let nothing be done through selfish ambition or conceit, but in lowliness of mind let each esteem others better than himself.
[4] Let each of you look out not only for his own interests, but also for the interests of others.
[5] Let this mind be in you which was also in Christ Jesus,
[6] who, being in the form of God, did not consider it robbery to be equal with God,
[7] but made Himself of no reputation, taking the form of a bondservant, and coming in the likeness of men.
[8] And being found in appearance as a man, He humbled Himself and became obedient to the point of death, even the death of the cross.
[9] Therefore God also has highly exalted Him and given Him the name which is above every name,
[10] that at the name of Jesus every knee should bow, of those in heaven, and of those on earth, and of those under the earth,
[11] and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. |
|
|
주님, 사람들을 볼 때 주님이 그들을 보시는 것처럼, 그들이 주님의 형상을 지니고 있고, 주님의 사랑을 받을 가치가 있으며, 주님의 돌보심을 필요로 한다는 것을 깨닫게 하소서. 주님의 위대한 사랑이 내 마음의 통로를 통하여 나타나게 하소서.
나의 필요보다 다른 사람의 필요를 우선할 때 기쁨이 찾아온다.
빌립보서 2:1–11
[1] 그러므로 그리스도 안에 무슨 권면이나 사랑의 무슨 위로나 성령의 무슨 교제나 긍휼이나 자비가 있거든
[2] 마음을 같이하여 같은 사랑을 가지고 뜻을 합하며 한마음을 품어
[3] 아무 일에든지 다툼이나 허영으로 하지 말고 오직 겸손한 마음으로 각각 자기보다 남을 낫게 여기고
[4] 각각 자기 일을 돌볼뿐더러 또한 각각 다른 사람들의 일을 돌보아 나의 기쁨을 충만하게 하라
[5] 너희 안에 이 마음을 품으라 곧 그리스도 예수의 마음이니
[6] 그는 근본 하나님의 본체시나 하나님과 동등됨을 취할 것으로 여기지 아니하시고
[7] 오히려 자기를 비워 종의 형체를 가지사 사람들과 같이 되셨고
[8] 사람의 모양으로 나타나사 자기를 낮추시고 죽기까지 복종하셨으니 곧 십자가에 죽으심이라
[9] 이러므로 하나님이 그를 지극히 높여 모든 이름 위에 뛰어난 이름을 주사
[10] 하늘에 있는 자들과 땅에 있는 자들과 땅 아래에 있는 자들로 모든 무릎을 예수의 이름에 꿇게 하시고
[11] 모든 입으로 예수 그리스도를 주라 시인하여 하나님 아버지께 영광을 돌리게 하셨느니라 |
|