오늘의 양식

The Restoration Business		복원 사업
[ Philippians 3:1 - 3:8 ] - hymn 436 I have suffered the loss of all things, and count them as rubbish, that I may gain Christ. — Philippians 3:8(nkjv) Adam Minter is in the junk business. The son of a junkyard owner, he circles the globe researching junk. In his book Junkyard Planet, he chronicles the multibillion-dollar industry of waste recycling. He notes that entrepreneurs around the world devote themselves to locating discarded materials such as copper wire, dirty rags, and plastics and repurposing them to make something new and useful. After the apostle Paul turned his life over to the Savior, he realized his own achievements and abilities amounted to little more than trash. But Jesus transformed it all into something new and useful. Paul said, ¡°Whatever were gains to me I now consider loss for the sake of Christ. What is more, I consider everything a loss because of the surpassing worth of knowing Christ Jesus my Lord, for whose sake I have lost all things. I consider them garbage, that I may gain Christ¡±(Phil.3:7-8). Having been trained in Jewish religious law, he had been an angry and violent man toward those who followed Christ (Acts 9:1-2). After being transformed by Christ, the tangled wreckage of his angry past was transformed into the love of Christ for others (2 Cor.5:14-17). If you feel that your life is just an accumulation of junk, remember that God has always been in the restoration business. When we turn our lives over to Him, He makes us into something new and useful for Him and others.		[ 빌립보서 3:1 - 3:8 ] - 찬송가 436 장 내가 그를 위하여 모든 것을 잃어버리고 배설물로 여김은 그리스도를 얻고 - 빌립보서 3:8 아담 민터는 폐품 사업을 하는 사람입니다. 폐품 처리장 주인의 아들인 그는 세계를 돌아다니며 폐품에 대한 연구를 합니다. 그는 그의 책 《폐품 처리장 행성》에서 수십억 달러에 달하는 폐품 재활용산업에 대해 연대순으로 기록하고 있습니다. 그는 전 세계적으로 이 사업에 종사하는 사업가들이 동선이나 더러운 넝마, 플라스틱 같은 버려진 물건들을 찾아서 그것들을 새롭고 쓸모 있는 물건들로 새로 만드는 데 전심을 다하고 있다는 사실에 주목하고 있습니다. 바울사도가 구주께 그의 삶을 드리고 나서, 그는 그의 능력이나 그동안 자신이 이룬 것이 쓰레기에 불과하다는 것을 알게 되었습니다. 그러나 예수님은 그의 모든 것들을 새롭고 쓸모 있는 것으로 변화시켜 주셨습니다. 바울은 “무엇이든지 내게 유익하던 것을 내가 그리스도를 위하여 다 해로 여길뿐더러 또한 모든 것을 해로 여김은 내 주 그리스도 예수를 아는 지식이 가장 고상하기 때문이라 내가 그를 위하여 모든 것을 잃어버리고 배설물로 여김은 그리스도를 얻고 그 안에서 발견되려 함이니”(빌 3:7-9)라고 했습니다. 유대교의 율법으로 훈련 받아온 그는 그리스도를 따르는 사람들에 대해 분노를 느끼며 폭력도 마다하지 않은 사람이었습니다(행 9:1-2). 그러나 예수님에 의해 변화된 후, 지난날에 엉켰던 그의 분노는 다른 사람들을 향한 그리스도의 사랑으로 바뀌었습니다(고후 5:14-17). 당신의 삶에 오직 폐품들로만 가득 차 있다고 느낀다면, 하나님은 늘 복원 사업을 해 오신 분이라는 것을 기억하십시오. 우리가 우리의 삶을 하나님께 드릴 때, 하나님은 우리를 하나님과 다른 사람들을 위해 새롭고 쓸모 있는 존재로 만들어주십니다.

Are you wondering how to become a new person? Romans 3:23 and 6:23 tell us that when we admit we are sinners and ask for God¡¯s forgiveness, He gives us the free gift of eternal life that was paid for by the death and resurrection of Jesus. Talk to Him no

Christ makes all things new.

Philippians 3:1-8

[1] Finally, my brethren, rejoice in the Lord. For me to write the same things to you is not tedious, but for you it is safe.
[2] Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the mutilation!
[3] For we are the circumcision, who worship God in the Spirit, rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh,
[4] though I also might have confidence in the flesh. If anyone else thinks he may have confidence in the flesh, I more so:
[5] circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of the Hebrews; concerning the law, a Pharisee;
[6] concerning zeal, persecuting the church; concerning the righteousness which is in the law, blameless.
[7] But what things were gain to me, these I have counted loss for Christ.
[8] Yet indeed I also count all things loss for the excellence of the knowledge of Christ Jesus my Lord, for whom I have suffered the loss of all things, and count them as rubbish, that I may gain Christ

어떻게 새사람이 될 수 있나 생각해보셨습니까? 로마서 3장 23절과 6장 23절은 우리가 죄인임을 인정하고 하나님께 용서를 구하면, 하나님은 예수님의 죽음과 부활로 대속하신 영생을 우리에게 값없이 주십니다. 당신의 어려운 형편에 대해 주님께 아뢰십시오.

그리스도는 모든 것을 새롭게 하신다.

빌립보서 3:1-8

[1] 끝으로 나의 형제들아 주 안에서 기뻐하라 너희에게 같은 말을 쓰는 것이 내게는 수고로움이 없고 너희에게는 안전하니라
[2] 개들을 삼가고 행악하는 자들을 삼가고 몸을 상해하는 일을 삼가라
[3] 하나님의 성령으로 봉사하며 그리스도 예수로 자랑하고 육체를 신뢰하지 아니하는 우리가 곧 할례파라
[4] 그러나 나도 육체를 신뢰할 만하며 만일 누구든지 다른 이가 육체를 신뢰할 것이 있는 줄로 생각하면 나는 더욱 그러하리니
[5] 나는 팔일 만에 할례를 받고 이스라엘 족속이요 베냐민 지파요 히브리인 중의 히브리인이요 율법으로는 바리새인이요
[6] 열심으로는 교회를 박해하고 율법의 의로는 흠이 없는 자라
[7] 그러나 무엇이든지 내게 유익하던 것을 내가 그리스도를 위하여 다 해로 여길뿐더러
[8] 또한 모든 것을 해로 여김은 내 주 그리스도 예수를 아는 지식이 가장 고상하기 때문이라 내가 그를 위하여 모든 것을 잃어버리고 배설물로 여김은 그리스도를 얻고

SWIM 후원하기

예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376

정기후원

일시후원

본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.