오늘의 양식

Crumbs of Time		자투리 시간
[ Daniel 6:10 - 6:23 ] - hymn 539 Three times a day he got down on his knees and prayed, giving thanks to his God, just as he had done before. - Daniel 6:10 A friend was coming to town. He is a very busy man and his schedule was tight, but after a difficult day in important meetings, he managed to see my family for half an hour for a quick and late dinner. We enjoyed his visit, but I remember looking at my plate and thinking, ¡°We only got the crumbs of his time.¡± Then I remembered how many times God gets the crumbs of my time—sometimes just the last minutes before I fall asleep. Daniel was a busy man. He held a high government position in the ancient kingdom of Babylon, and I¡¯m sure he had a full schedule. However, he had developed the habit of spending time with God—praying three times a day, praising God, and thanking Him. This routine helped him develop a strong faith that did not waver when he faced persecution (Dan.6). God desires a relationship with us. In the morning we can invite Him into our day, and then we can praise Him and ask Him for His help throughout the day. At other times we can treasure some time alone with Him and reflect on His faithfulness. As we spend time with God in prayer and in His Word, we grow in our relationship with Him and learn to become more and more like Him. As time with God becomes a priority, we enjoy His company more and more. - Keila Ochoa		[ 다니엘 6:10 - 6:23 ] - 찬송가 539 장 전에 하던 대로 하루 세 번씩 무릎을 꿇고 기도하며 그의 하나님께 감사하였더라 - 다니엘 6:10 한 친구가 우리 도시를 방문했습니다. 그는 매우 바쁜 사람이고 일정도 빡빡했지만, 중요한 회의들로 힘든 하루를 보낸 후 30분 동안 우리 가족을 만나 간단한 늦은 저녁식사를 할 수 있었습니다. 우리는 그의 방문이 즐거웠지만, 나는 접시를 보면서 이렇게 생각했던 것이 기억납니다. “우리는 그의 자투리 시간 밖에 얻지 못했네.” 그때 나는 내가 얼마나 여러 번 하나님께 내 자투리 시간만을 드렸는지 기억했습니다. 잠자리에 들기 전 불과 몇 분의 시간만 드린 적도 있었습니다. 다니엘은 바쁜 사람이었습니다. 그는 고대 바벨론 왕국에서 정부의 고위 직책을 맡고 있어서 분명히 빡빡한 일정을 갖고 있었을 것입니다. 그럼에도 그는 하나님과 시간을 같이 하는 것을 습관으로 만들어, 하루에 세 번 기도하고 하나님을 찬양하고 하나님께 감사드렸습니다. 이러한 고정된 습관은 그가 박해에 직면했을 때 흔들리지 않는 믿음을 갖는데 도움이 되었습니다(단 6장). 하나님은 우리와 관계를 맺기 원하십니다. 우리는 아침에 하나님께 우리의 하루에 들어오시라고 초대하고, 하루 내내 하나님을 찬양하며 하나님의 도우심을 구할 수 있습니다. 어떤 때는 하나님과만 함께 있는 시간을 가지면서 하나님의 신실하심을 묵상할 수도 있습니다. 기도와 말씀으로 하나님과 함께 시간을 보낼 때, 우리는 하나님과의 관계 안에서 더 성장하고, 하나님을 더 많이 닮아가는 것을 배우게 됩니다. 하나님과의 시간이 우선이 되면, 하나님과 함께 하는 것을 더욱더 즐기게 됩니다.

Dear Father, I want to have an intimate relationship with You. I invite You to be part of my entire day—from the time I awake until I go to sleep.

Those who hope in the Lord will renew their strength. Isaiah 40:31

Daniel 6:10-23

[10] Now when Daniel knew that the writing was signed, he went home. And in his upper room, with his windows open toward Jerusalem, he knelt down on his knees three times that day, and prayed and gave thanks before his God, as was his custom since early days.
[11] Then these men assembled and found Daniel praying and making supplication before his God.
[12] And they went before the king, and spoke concerning the king's decree: "Have you not signed a decree that every man who petitions any god or man within thirty days, except you, O king, shall be cast into the den of lions?" The king answered and said, "The thing is true, according to the law of the Medes and Persians, which does not alter."
[13] So they answered and said before the king, "That Daniel, who is one of the captives from Judah, does not show due regard for you, O king, or for the decree that you have signed, but makes his petition three times a day."
[14] And the king, when he heard these words, was greatly displeased with himself, and set his heart on Daniel to deliver him; and he labored till the going down of the sun to deliver him.
[15] Then these men approached the king, and said to the king, "Know, O king, that it is the law of the Medes and Persians that no decree or statute which the king establishes may be changed."
[16] So the king gave the command, and they brought Daniel and cast him into the den of lions. But the king spoke, saying to Daniel, "Your God, whom you serve continually, He will deliver you."
[17] Then a stone was brought and laid on the mouth of the den, and the king sealed it with his own signet ring and with the signets of his lords, that the purpose concerning Daniel might not be changed.
[18] Now the king went to his palace and spent the night fasting; and no musicians were brought before him. Also his sleep went from him.
[19] Then the king arose very early in the morning and went in haste to the den of lions.
[20] And when he came to the den, he cried out with a lamenting voice to Daniel. The king spoke, saying to Daniel, "Daniel, servant of the living God, has your God, whom you serve continually, been able to deliver you from the lions?"
[21] Then Daniel said to the king, "O king, live forever!
[22] "My God sent His angel and shut the lions' mouths, so that they have not hurt me, because I was found innocent before Him; and also, O king, I have done no wrong before you."
[23] Then the king was exceedingly glad for him, and commanded that they should take Daniel up out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and no injury whatever was found on him, because he believed in his God.

사랑하는 하나님 아버지, 하나님과 친밀한 관계를 맺고 싶습니다. 아침에 눈을 떠서 잠자리에 들 때까지 나의 모든 하루에 하나님을 초대합니다.

오직 여호와를 앙망하는 자는 새 힘을 얻으리니. 이사야 40:31

다니엘 6:10-23

[10] 다니엘이 이 조서에 왕의 도장이 찍힌 것을 알고도 자기 집에 돌아가서는 윗방에 올라가 예루살렘으로 향한 창문을 열고 전에 하던 대로 하루 세 번씩 무릎을 꿇고 기도하며 그의 하나님께 감사하였더라
[11] 그 무리들이 모여서 다니엘이 자기 하나님 앞에 기도하며 간구하는 것을 발견하고
[12] 이에 그들이 나아가서 왕의 금령에 관하여 왕께 아뢰되 왕이여 왕이 이미 금령에 왕의 도장을 찍어서 이제부터 삼십 일 동안에는 누구든지 왕 외의 어떤 신에게나 사람에게 구하면 사자 굴에 던져 넣기로 하지 아니하였나이까 하니 왕이 대답하여 이르되 이 일이 확실하니 메대와 바사의 고치지 못하는 규례니라 하는지라
[13] 그들이 왕 앞에서 말하여 이르되 왕이여 사로잡혀 온 유다 자손 중에 다니엘이 왕과 왕의 도장이 찍힌 금령을 존중하지 아니하고 하루 세 번씩 기도하나이다 하니
[14] 왕이 이 말을 듣고 그로 말미암아 심히 근심하여 다니엘을 구원하려고 마음을 쓰며 그를 건져내려고 힘을 다하다가 해가 질 때에 이르렀더라
[15] 그 무리들이 또 모여 왕에게로 나아와서 왕께 말하되 왕이여 메대와 바사의 규례를 아시거니와 왕께서 세우신 금령과 법도는 고치지 못할 것이니이다 하니
[16] 이에 왕이 명령하매 다니엘을 끌어다가 사자 굴에 던져 넣는지라 왕이 다니엘에게 이르되 네가 항상 섬기는 너의 하나님이 너를 구원하시리라 하니라
[17] 이에 돌을 굴려다가 굴 어귀를 막으매 왕이 그의 도장과 귀족들의 도장으로 봉하였으니 이는 다니엘에 대한 조치를 고치지 못하게 하려 함이었더라
[18] 왕이 궁에 돌아가서는 밤이 새도록 금식하고 그 앞에 오락을 그치고 잠자기를 마다하니라
[19] 이튿날에 왕이 새벽에 일어나 급히 사자 굴로 가서
[20] 다니엘이 든 굴에 가까이 이르러서 슬피 소리 질러 다니엘에게 묻되 살아 계시는 하나님의 종 다니엘아 네가 항상 섬기는 네 하나님이 사자들에게서 능히 너를 구원하셨느냐 하니라
[21] 다니엘이 왕에게 아뢰되 왕이여 원하건대 왕은 만수무강 하옵소서
[22] 나의 하나님이 이미 그의 천사를 보내어 사자들의 입을 봉하셨으므로 사자들이 나를 상해하지 못하였사오니 이는 나의 무죄함이 그 앞에 명백함이오며 또 왕이여 나는 왕에게도 해를 끼치지 아니하였나이다 하니라
[23] 왕이 심히 기뻐서 명하여 다니엘을 굴에서 올리라 하매 그들이 다니엘을 굴에서 올린즉 그의 몸이 조금도 상하지 아니하였으니 이는 그가 자기의 하나님을 믿음이었더라

SWIM 후원하기

예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376

정기후원

일시후원

본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.