오늘의 양식

God¡¯s World		하나님의 세계
[ Psalms 24:1 - 24:10 ] - hymn 478 The earth is the Lord¡¯s, and all its fullness. — Psalm 24:1 I knew my son would enjoy receiving a map of the world for his birthday. After some shopping, I found a colorful chart of the continents, which included illustrations in every region. A birdwing butterfly hovered over Papua, New Guinea. Mountains cascaded through Chile. A diamond adorned South Africa. I was delighted, but I wondered about the label at the bottom of the map: Our World. In one sense, the earth is our world because we live in it. We¡¯re allowed to drink its water, mine its gold, and fish its seas—but only because God has given us the go-ahead (Gen.1:28-30). Really, it¡¯s God¡¯s World. ¡°The earth is the Lord¡¯s, and all its fullness, the world and those who dwell therein¡±(Ps.24:1). It amazes me that God has entrusted His incredible creation to mere humans. He knew that some of us would mistreat it, deny He made it, and claim it as ours. Still, He allows us to call it home and sustains it through His Son (Col.1:16-17). Today, take a moment to enjoy life in God¡¯s world. Savor the taste of some fruit. Eavesdrop on a bird and listen to its song. Revel in a sunset. Let the world you inhabit inspire you to worship the One who owns it. — Jennifer Benson Schuldt		[ 시편 24:1 - 24:10 ] - 찬송가 478 장 땅과 거기에 충만한 것과…다 여호와의 것이로다 — 시편 24:1 내 아들이 생일선물로 세계지도를 받고 싶어 했습니다. 그래서 지도를 사러 다니던 중, 대륙별로 다양한 색깔로 되어 있고 각 지역마다 그림이 들어가 있는 세계지도를 발견하였습니다. 비단 나비가 파푸아뉴기니 위에 날고 있고, 산맥이 칠레를 관통하여 흘러내리고, 다이아몬드가 남아프리카공화국을 장식하고 있었습니다. 내 맘에 꼭 들었는데, 지도 하단에 표시된 ‘우리 세계’란 이름표는 별로였습니다. 어떤 의미에서 이 땅은 우리가 살고 있기 때문에 우리 세계입니다. 우리는 이 땅의 물을 마시고, 금을 캐고, 바다에서 낚시도 할 수 있습니다. 하지만 이 모든 것은 하나님이 우리에게 허락하셨기 때문에 가능합니다(창 1:28-30). 실제로 이 땅은 ‘하나님의 세계’입니다. “땅과 거기에 충만한 것과 세계와 그 가운데에 사는 자들은 다 여호와의 것이로다”(시 24:1). 하나님이 하나님의 놀라운 창조물을 부족한 인간에게 맡기셨다는 것이 참 놀랍습니다. 하나님은 우리 중 일부가 그것을 함부로 다루고, 하나님이 지으셨음을 부인하고 자기들의 소유로 여길 것을 아셨습니다. 그런데도 하나님은 우리가 이곳을 집이라고 부르게 허락하시고, 하나님의 아들을 통해 이 땅을 유지하고 계십니다(골 1:16-17). 오늘, 잠시 시간을 내어 하나님의 세계에서의 삶을 누리시기 바랍니다. 과일의 맛을 느껴보고, 새의 노랫소리에 귀를 기울여보십시오. 그리고 저녁노을에도 빠져보십시오. 당신이 살고 있는 세상을 보며 그 주인 되시는 주님을 더 예배하도록 하십시오.

Help me, Lord, to stop occasionally. To look, to listen, to taste, to think about the gifts You send for our enjoyment. Thank You for expressing Your creativity and love to me today.

The beauty of creation gives us reasons to sing God¡¯s praise.

Psalm 24:1-10

[1] A Psalm of David. The earth is the LORD'S, and all its fullness, The world and those who dwell therein.
[2] For He has founded it upon the seas, And established it upon the waters.
[3] Who may ascend into the hill of the LORD? Or who may stand in His holy place?
[4] He who has clean hands and a pure heart, Who has not lifted up his soul to an idol, Nor sworn deceitfully.
[5] He shall receive blessing from the LORD, And righteousness from the God of his salvation.
[6] This is Jacob, the generation of those who seek Him, Who seek Your face. Selah
[7] Lift up your heads, O you gates! And be lifted up, you everlasting doors! And the King of glory shall come in.
[8] Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, The LORD mighty in battle.
[9] Lift up your heads, O you gates! Lift up, you everlasting doors! And the King of glory shall come in.
[10] Who is this King of glory? The LORD of hosts, He is the King of glory. Selah

주님, 잠시 일상에서 멈추어
우리의 즐거움을 위해 허락하신 선물들을 바라보고,
듣고, 맛보고, 생각하는 시간을 갖게 하소서.
오늘 주님의 창조의 능력과 사랑을 제게 보여주셔서 감사합니다.

창조물의 아름다움은 창조주이신 하나님을 찬양할 이유를
제공해준다.

시편 24:1-10

[1] [다윗의 시] 땅과 거기에 충만한 것과 세계와 그 가운데에 사는 자들은 다 여호와의 것이로다
[2] 여호와께서 그 터를 바다 위에 세우심이여 강들 위에 건설하셨도다
[3] 여호와의 산에 오를 자가 누구며 그의 거룩한 곳에 설 자가 누구인가
[4] 곧 손이 깨끗하며 마음이 청결하며 뜻을 허탄한 데에 두지 아니하며 거짓 맹세하지 아니하는 자로다
[5] 그는 여호와께 복을 받고 구원의 하나님께 의를 얻으리니
[6] 이는 여호와를 찾는 족속이요 야곱의 하나님의 얼굴을 구하는 자로다 (셀라)
[7] 문들아 너희 머리를 들지어다 영원한 문들아 들릴지어다 영광의 왕이 들어가시리로다
[8] 영광의 왕이 누구시냐 강하고 능한 여호와시요 전쟁에 능한 여호와시로다
[9] 문들아 너희 머리를 들지어다 영원한 문들아 들릴지어다 영광의 왕이 들어가시리로다
[10] 영광의 왕이 누구시냐 만군의 여호와께서 곧 영광의 왕이시로다 (셀라)

SWIM 후원하기

예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376

정기후원

일시후원

본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.