| 묵상나눔터 | 정기구독신청 | 인쇄하기 |

Foley Artists 음향효과 예술가
[ John 16:7 - 16:15 ] - hymn 374

Satan himself transforms himself into an angel of light. — 2 Corinthians 11:14


Crunch. Crunch. Whoosh! In the early days of film, Foley artists created sounds to support the story¡¯s action. Squeezing a leather pouch filled with cornstarch made the sound of snow crunching, shaking a pair of gloves sounded like bird wings flapping, and waving a thin stick made a whoosh sound. To make movies as realistic as possible, these artists used creative techniques to replicate sounds.

Like sounds, messages can be replicated. One of Satan¡¯s most frequently used techniques is that of replicating messages in spiritually dangerous ways. Paul warns in 2 Corinthians 11:13-14, ¡°For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into apostles of Christ. And no wonder! For Satan himself transforms himself into an angel of light.¡±Paul is warning us about false teachers who turn our attention away from Jesus Christ and the message of His grace.

Jesus said that one purpose of the Holy Spirit living in us is that ¡°when He, the Spirit of truth, has come, He will guide you into all truth¡±(John 16:13). With the help and guidance of the Spirit, we can fi-nd the safety of truth in a world of coun-terfeit messages. — Bill Crowder
[ 요한복음 16:7 - 16:15 ] - 찬송가 374 장

사탄도 자기를 광명의 천사로 가장하나니 — 고린도후서 11:14


우두둑, 우두둑, 휙! 영화제작시대 초기에는 음향효과 예술가들이 이야기의 동작을 보조해주는 소리들을 만들어냈습니다. 옥수수 녹말로 채워진 가죽주머니를 쥐어짜서 눈 위를 걷는 소리를 내고, 두 개의 장갑을 흔들어 새 날개가 퍼덕거리는 소리를 내고, 가는 막대기를 흔들어 휙 하는 소리를 만들어냈습니다. 영화를 가능한 한 사실처럼 만들기 위해 이 예술가들은 소리를 복사하는 창조적인 기술들을 사용했습니다.

소리와 같이 메시지도 복사될 수 있습니다. 사탄이 가장 흔히 사용하는 기술은 메시지를 영적으로 위험한 방법으로 복사하는 것입니다. 바울은 고린도후서 11:13-14에서 “그런 사람들은 거짓 사도요 속이는 일꾼이니 자기를 그리스도의 사도로 가장하는 자들이니라 이것은 이상한 일이 아니니라 사탄도 자기를 광명의 천사로 가장하나니”라고 경고합니다. 바울은 우리의 관심을 예수 그리스도와 주님의 말씀으로부터 멀어지게 하는 거짓 선생들에 대해 경고하고 있습니다.

예수님은 성령님이 우리 가운데 거하시는 한 가지 목적을 이렇게 말씀하셨습니다. “진리의 성령이 오시면 그가 너희를 모든 진리 가운데로 인도하시리니”(요 16:13). 성령님의 도우심과 인도하심으로 우리는 거짓 메시지의 세계 속에서도 안전한 진리를 찾을 수 있습니다.

We need You, Holy Spirit,
to help us discern truth from error. We can be easily deceived
by others or even by our own hearts.
May we be open to learn from You and not be led astray.


The Holy Spirit is our ever-present Teacher.


John 16:7-15

[7] "Nevertheless I tell you the truth. It is to your advantage that I go away; for if I do not go away, the Helper will not come to you; but if I depart, I will send Him to you.
[8] "And when He has come, He will convict the world of sin, and of righteousness, and of judgment:
[9] "of sin, because they do not believe in Me;
[10] "of righteousness, because I go to My Father and you see Me no more;
[11] "of judgment, because the ruler of this world is judged.
[12] "I still have many things to say to you, but you cannot bear them now.
[13] "However, when He, the Spirit of truth, has come, He will guide you into all truth; for He will not speak on His own authority, but whatever He hears He will speak; and He will tell you things to come.
[14] "He will glorify Me, for He will take of what is Mine and declare it to you.
[15] "All things that the Father has are Mine. Therefore I said that He will take of Mine and declare it to you.

성령님, 우리가 잘못된 것으로부터
진리를 분별할 수 있게 하는 데에 당신이 필요합니다. 우리는
남으로부터, 심지어 우리 자신의 마음으로부터 쉽게 현혹되오니
우리 마음을 열어 당신으로부터 배우고 미혹되지 않게 해주소서.


성령님은 우리와 항상 함께 하시는 선생님이시다.


요한복음 16:7-15

[7] 그러나 내가 너희에게 실상을 말하노니 내가 떠나가는 것이 너희에게 유익이라 내가 떠나가지 아니하면 보혜사가 너희에게로 오시지 아니할 것이요 가면 내가 그를 너희에게로 보내리니
[8] 그가 와서 죄에 대하여, 의에 대하여, 심판에 대하여 세상을 책망하시리라
[9] 죄에 대하여라 함은 그들이 나를 믿지 아니함이요
[10] 의에 대하여라 함은 내가 아버지께로 가니 너희가 다시 나를 보지 못함이요
[11] 심판에 대하여라 함은 이 세상 임금이 심판을 받았음이라
[12] 내가 아직도 너희에게 이를 것이 많으나 지금은 너희가 감당하지 못하리라
[13] 그러나 진리의 성령이 오시면 그가 너희를 모든 진리 가운데로 인도하시리니 그가 스스로 말하지 않고 오직 들은 것을 말하며 장래 일을 너희에게 알리시리라
[14] 그가 내 영광을 나타내리니 내 것을 가지고 너희에게 알리시겠음이라
[15] 무릇 아버지께 있는 것은 다 내 것이라 그러므로 내가 말하기를 그가 내 것을 가지고 너희에게 알리시리라 하였노라
SWIM 후원하기
예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376
정기후원 일시후원
본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.

Mailing service : SWIM | Tel : 02-796-3217 | Email : swim@swim.org | Update : 이영미, 조용윤
제공 : RBC Ministries, 오늘의 양식사 | Tel : 031-780-9565~8 | Email : odb@hcc.or.kr
"To read other issues of Our Daily Bread, visit us at www.rbc.net"
All Rights Reserved 한국 오늘의 양식사