| 묵상나눔터 | 정기구독신청 | 인쇄하기 |

What Love Is 사랑이란
[ Romans 5:1 - 5:8 ] - hymn 294

God demonstrates His own love toward us, in that while we were still sinners, Christ died for us. — Romans 5:8


Years ago I asked a young man who was engaged to be married, ¡°How do you know that you love her?¡± It was a loaded question, intended to help him look at his heart¡¯s motives for the upcoming marriage. After several thoughtful moments, he responded, ¡°I know I love her because I want to spend the rest of my life making her happy.¡±

We discussed what that meant—and the price tag attached to the selflessness of constantly seeking the best for the other person, rather than putting ourselves first. Real love has a lot to do with sacrifice.

That idea is in line with the wisdom of the Bible. In the Scriptures there are several Greek words for love but the highest form is agape love—love that is defined and driven by self-sacrifice. Nowhere is this more true than in the love our heavenly Father has shown us in Christ. We are deeply valued by Him. Paul stated, ¡°God demonstrates His own love toward us, in that while we were still sinners, Christ died for us¡±(Rom.5:8).

If sacrifice is the true measure of love, there could be no more precious gift than Jesus: ¡°For God loved the world so much that he gave his one and only Son¡±(John 3:16 nlt). — Bill Crowder
[ 로마서 5:1 - 5:8 ] - 찬송가 294 장

우리가 아직 죄인 되었을 때에 그리스도께서 우리를 위하여 죽으심으로 하나님께서 우리에 대한 자기의 사랑을 확증하셨느니라 — 로마서 5:8


오래 전에 결혼을 앞둔 한 젊은이에게 “당신이 그녀를 사랑하는지 어떻게 알지요?”라고 물어본 적이 있었습니다. 그 질문은 곧 있을 결혼에 대한 그의 마음속의 동기를 볼 수 있도록 도와주기 위해 의도적으로 한 질문이었습니다. 그는 한동안 곰곰이 생각해보더니 이렇게 대답했습니다. “제가 그녀를 사랑한다는 것을 압니다. 왜냐하면 제 남은 인생을 그녀를 행복하게 해주는데 쓰고 싶으니까요.”

우리는 그것이 무엇을 의미하는지에 대해 서로 이야기를 나누었습니다. 그리고 우리 자신을 먼저 내세우지 않고 다른 사람을 위해 가장 좋은 것을 부단히 추구하는 이타심을 위해 우리가 치러야 할 대가에 대해서도 이야기를 나누었습니다. 진정한 사랑은 희생과 많은 관련이 있습니다.

그 생각은 성경의 지혜와 일치합니다. 성경에는 사랑을 표시하는 헬라 단어가 몇 개 있는데, 그 중에 최고의 형태는 자기희생으로 정의되며 나타나는 아가페 사랑입니다. 그리스도 안에서 우리에게 보여주신 하나님 아버지의 사랑보다 이 사랑을 더 진실 되게 보여주는 것은 없습니다. 하나님은 우리를 매우 귀중히 여기십니다. 바울은 “우리가 아직 죄인 되었을 때에 그리스도께서 우리를 위하여 죽으심으로 하나님께서 우리에 대한 자기의 사랑을 확증하셨느니라”(롬 5:8)라고 말했습니다.

만약 희생이 사랑의 진정한 척도라면, 예수님보다 더 귀한 선물은 없을 것입니다. 왜냐하면 “하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨기”(요 3:16) 때문입니다.

Amazing love!
How can it be
That Thou, my God,
Shouldst die for me? — Wesley


The measure of love is what you are willing to give up for it.


Romans 5:1-8

[1] Therefore, having been justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,
[2] through whom also we have access by faith into this grace in which we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
[3] And not only that, but we also glory in tribulations, knowing that tribulation produces perseverance;
[4] and perseverance, character; and character, hope.
[5] Now hope does not disappoint, because the love of God has been poured out in our hearts by the Holy Spirit who was given to us.
[6] For when we were still without strength, in due time Christ died for the ungodly.
[7] For scarcely for a righteous man will one die; yet perhaps for a good man someone would even dare to die.
[8] But God demonstrates His own love toward us, in that while we were still sinners, Christ died for us.

놀라워라 주 사랑이
날 위해 죽으신 사랑
놀라워라 주 사랑이
어찌 날 위함이온지


사랑의 척도는 당신이 사랑을 위하여
자신을 기꺼이 포기할 수 있느냐 하는 것이다.


로마서 5:1-8

[1] 그러므로 우리가 믿음으로 의롭다 하심을 받았으니 우리 주 예수 그리스도로 말미암아 하나님과 화평을 누리자
[2] 또한 그로 말미암아 우리가 믿음으로 서 있는 이 은혜에 들어감을 얻었으며 하나님의 영광을 바라고 즐거워하느니라
[3] 다만 이뿐 아니라 우리가 환난 중에도 즐거워하나니 이는 환난은 인내를,
[4] 인내는 연단을, 연단은 소망을 이루는 줄 앎이로다
[5] 소망이 우리를 부끄럽게 하지 아니함은 우리에게 주신 성령으로 말미암아 하나님의 사랑이 우리 마음에 부은 바 됨이니
[6] 우리가 아직 연약할 때에 기약대로 그리스도께서 경건하지 않은 자를 위하여 죽으셨도다
[7] 의인을 위하여 죽는 자가 쉽지 않고 선인을 위하여 용감히 죽는 자가 혹 있거니와
[8] 우리가 아직 죄인 되었을 때에 그리스도께서 우리를 위하여 죽으심으로 하나님께서 우리에 대한 자기의 사랑을 확증하셨느니라
SWIM 후원하기
예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376
정기후원 일시후원
본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.

Mailing service : SWIM | Tel : 02-796-3217 | Email : swim@swim.org | Update : 이영미, 조용윤
제공 : RBC Ministries, 오늘의 양식사 | Tel : 031-780-9565~8 | Email : odb@hcc.or.kr
"To read other issues of Our Daily Bread, visit us at www.rbc.net"
All Rights Reserved 한국 오늘의 양식사