오늘의 양식

A War Of Words		말싸움
[ Proverbs 15:1 - 15:23 ] - hymn 220 A soft answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger. — Proverbs 15:1 On July 28, 1914, Austria-Hungary declared war on Serbia in response to the assassination of Archduke Francis Ferdinand and his wife, Sophie. Within 90 days, other European countries had taken sides to honor their military alliances and pursue their own ambitions. A single event escalated into World War I, one of the most destructive military conflicts of modern time. The tragedy of war is staggering, yet our relationships and families can begin to fracture with only a few hateful words. James wrote, ¡°See how great a forest a little fire kindles!¡± (James 3:5). A key to avoiding verbal conflict is found in Proverbs: ¡°A soft answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger¡±(15:1). A small comment can start a large fight. When we, by God¡¯s grace, choose not to retaliate with our words, we honor Jesus our Savior. When He was abused and insulted, He fulfilled the prophetic words of Isaiah, ¡°He was oppressed and He was afflicted, yet He opened not His mouth¡±(Isa.53:7). Proverbs urges us to speak the truth and seek peace through our words. ¡°A wholesome tongue is a tree of life, ... and a word spoken in due season, how good it is!¡±(15:4,23). — David McCasland		[ 잠언 15:1 - 15:23 ] - 찬송가 220 장 유순한 대답은 분노를 쉬게 하여도 과격한 말은 노를 격동하느니라 — 잠언 15:1 1914년 7월 28일, 프란시스 페르디난트 대공과 그의 부인 소피 황태자비의 암살 사건으로 오스트리아-헝가리가 세르비아에 전쟁을 선포했습니다. 채 90일이 되지 않아 다른 유럽 국가들도 군사동맹의 약속을 지키기 위해, 그리고 자국의 이익에 따라 편이 서로 갈렸습니다. 이 사건 하나 때문에 근대사에서 가장 파괴적인 전쟁 중의 하나였던 제1차 세계대전이 발발했습니다. 전쟁으로 인한 비극이 엄청나긴 하지만, 우리의 가족이나 인간관계들도 단지 증오에 찬 말 몇 마디 때문에 금이 가기 시작할 수 있습니다. 야고보는 “보라 얼마나 작은 불이 얼마나 많은 나무를 태우는가”(약 3:5)라고 쓰고 있습니다. 그러나 여기 말싸움을 피할 수 있는 열쇠가 잠언에 있습니다. “유순한 대답은 분노를 쉬게 하여도 과격한 말은 노를 격동하느니라”(15:1). 작은 말 한 마디가 큰 싸움을 불러오기도 합니다. 하나님의 은혜로 말미암아 말로써 보복하지 않기로 결정할 때, 우리는 우리 구주 예수님께 영광을 돌리게 됩니다. 예수님은 멸시와 모욕을 당하셨을 때 이사야의 예언을 이루셨습니다. “그가 곤욕을 당하여 괴로울 때에도 그의 입을 열지 아니하였음이여”(사 53:7). 잠언은 우리에게 진실을 말하고 말을 통해 평화를 추구하라고 강권합니다. “온순한 혀는 곧 생명나무이지만…때에 맞는 말이 얼마나 아름다운고”(15:4, 23).

A careless word may kindle strife,
A cruel word may wreck a life;
A timely word may lessen stress,
A loving word may heal and bless. — Anon

Lord, make me an instrument of your peace. Where there is hatred, let me sow love.

Proverbs 15:1-23

[1] A soft answer turns away wrath, But a harsh word stirs up anger.
[2] The tongue of the wise uses knowledge rightly, But the mouth of fools pours forth foolishness.
[3] The eyes of the LORD are in every place, Keeping watch on the evil and the good.
[4] A wholesome tongue is a tree of life, But perverseness in it breaks the spirit.
[5] A fool despises his father's instruction, But he who receives correction is prudent.
[6] In the house of the righteous there is much treasure, But in the revenue of the wicked is trouble.
[7] The lips of the wise disperse knowledge, But the heart of the fool does not do so.
[8] The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD, But the prayer of the upright is His delight.
[9] The way of the wicked is an abomination to the LORD, But He loves him who follows righteousness.
[10] Harsh discipline is for him who forsakes the way, And he who hates correction will die.
[11] Hell and Destruction are before the LORD; So how much more the hearts of the sons of men.
[12] A scoffer does not love one who corrects him, Nor will he go to the wise.
[13] A merry heart makes a cheerful countenance, But by sorrow of the heart the spirit is broken.
[14] The heart of him who has understanding seeks knowledge, But the mouth of fools feeds on foolishness.
[15] All the days of the afflicted are evil, But he who is of a merry heart has a continual feast.
[16] Better is a little with the fear of the LORD, Than great treasure with trouble.
[17] Better is a dinner of herbs where love is, Than a fatted calf with hatred.
[18] A wrathful man stirs up strife, But he who is slow to anger allays contention.
[19] The way of the lazy man is like a hedge of thorns, But the way of the upright is a highway.
[20] A wise son makes a father glad, But a foolish man despises his mother.
[21] Folly is joy to him who is destitute of discernment, But a man of understanding walks uprightly.
[22] Without counsel, plans go awry, But in the multitude of counselors they are established.
[23] A man has joy by the answer of his mouth, And a word spoken in due season, how good it is!

생각 없는 말은 갈등을 일으키며
잔인한 말은 삶을 망칠 수 있다네
때에 맞는 말은 부담을 덜어주며
사랑의 말은 치유하고 축복할 수 있다네

주님, 저를 당신의 평화의 도구가 되게 하소서.
미움이 있는 곳에 사랑을 심게 하소서.

잠언 15:1-23

[1] 유순한 대답은 분노를 쉬게 하여도 과격한 말은 노를 격동하느니라
[2] 지혜 있는 자의 혀는 지식을 선히 베풀고 미련한 자의 입은 미련한 것을 쏟느니라
[3] 여호와의 눈은 어디서든지 악인과 선인을 감찰하시느니라
[4] 온순한 혀는 곧 생명 나무이지만 패역한 혀는 마음을 상하게 하느니라
[5] 아비의 훈계를 업신여기는 자는 미련한 자요 경계를 받는 자는 슬기를 얻을 자니라
[6] 의인의 집에는 많은 보물이 있어도 악인의 소득은 고통이 되느니라
[7] 지혜로운 자의 입술은 지식을 전파하여도 미련한 자의 마음은 정함이 없느니라
[8] 악인의 제사는 여호와께서 미워하셔도 정직한 자의 기도는 그가 기뻐하시느니라
[9] 악인의 길은 여호와께서 미워하셔도 공의를 따라가는 자는 그가 사랑하시느니라
[10] 도를 배반하는 자는 엄한 징계를 받을 것이요 견책을 싫어하는 자는 죽을 것이니라
[11] 스올과 아바돈도 여호와의 앞에 드러나거든 하물며 사람의 마음이리요
[12] 거만한 자는 견책 받기를 좋아하지 아니하며 지혜 있는 자에게로 가지도 아니하느니라
[13] 마음의 즐거움은 얼굴을 빛나게 하여도 마음의 근심은 심령을 상하게 하느니라
[14] 명철한 자의 마음은 지식을 요구하고 미련한 자의 입은 미련한 것을 즐기느니라
[15] 고난 받는 자는 그 날이 다 험악하나 마음이 즐거운 자는 항상 잔치하느니라
[16] 가산이 적어도 여호와를 경외하는 것이 크게 부하고 번뇌하는 것보다 나으니라
[17] 채소를 먹으며 서로 사랑하는 것이 살진 소를 먹으며 서로 미워하는 것보다 나으니라
[18] 분을 쉽게 내는 자는 다툼을 일으켜도 노하기를 더디 하는 자는 시비를 그치게 하느니라
[19] 게으른 자의 길은 가시 울타리 같으나 정직한 자의 길은 대로니라
[20] 지혜로운 아들은 아비를 즐겁게 하여도 미련한 자는 어미를 업신여기느니라
[21] 무지한 자는 미련한 것을 즐겨 하여도 명철한 자는 그 길을 바르게 하느니라
[22] 의논이 없으면 경영이 무너지고 지략이 많으면 경영이 성립하느니라
[23] 사람은 그 입의 대답으로 말미암아 기쁨을 얻나니 때에 맞는 말이 얼마나 아름다운고

SWIM 후원하기

예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376

정기후원

일시후원

본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.