| 묵상나눔터 | 정기구독신청 | 인쇄하기 |

A Genuine Friend 진짜 친구
[ 1 Samuel 20:32 - 20:42 ] - hymn 369

Two are better than one. — Ecclesiastes 4:9


In the novel Shane, a friendship forms between Joe Starrett, a farmer on the American frontier, and Shane, a mysterious man who stops to rest at the Starrett home. The men first bond as they work together to remove a giant tree stump from Joe¡¯s land. The relationship deepens as Joe rescues Shane from a fight and Shane helps Joe improve and guard his farmland. The men share a sense of mutual respect and loyalty that reflects what Scripture says: ¡°Two are better than one .... If they fall, one will lift up his companion¡±(Eccl.4:9-10).

Jonathan and David modeled this principle as well. Circumstances tested their friendship when David suspected that King Saul wanted him dead. Jonathan doubted this, but David believed it to be true (1 Sam. 20:2-3). Eventually, they decided David would hide in a field while Jonathan questioned his father about the matter. When Saul¡¯s deadly intent became clear, the friends wept together and Jonathan blessed David as he fled (v.42).

You have a genuine friend in Jesus if you have accepted His offer of salvation—a friend who is always loyal; one who lifts you when you stumble. He has shown you the greatest love one friend can have for another—love that led Him to sacrifice His life for you (John 15:13). — Jennifer Benson Schuldt
[ 사무엘상 20:32 - 20:42 ] - 찬송가 369 장

두 사람이 한 사람보다 나음은 — 전도서 4:9


≪셰인≫이라는 소설을 보면, 미국 개척지의 농부 조 스타렛과 그의 집에 잠시 머물게 된 신비한 인물 셰인 사이에 우정이 형성됩니다. 조의 땅에 있는 거대한 나무 그루터기를 없애기 위해 같이 일하게 되면서 두 사람 사이의 유대감이 처음 형성됩니다. 조가 셰인을 싸움에서 구해주고, 조가 농장을 개간하고 지키는데 셰인이 도움을 주면서 그들의 관계는 더 깊어집니다. 두 남자는 “두 사람이 한 사람보다 나음은…혹시 그들이 넘어지면 하나가 그 동무를 붙들어 일으키려니와”(전 4:9-10)라는 성경 말씀을 잘 반영해주는, 상호 존중과 충실함의 감정을 서로 나누게 됩니다.

요나단과 다윗도 이런 우정의 본질을 잘 따랐습니다. 다윗이 사울왕이 자기를 죽이려 한다는 것을 어렴풋이 느꼈을 때, 그 상황이 그들의 우정을 시험대에 올려놓았습니다. 요나단은 그렇지 않을 것이라고 했지만, 다윗은 그것이 사실이라고 믿었습니다(삼상 20:2-3). 결국 요나단이 그 문제에 대해 자기 아버지에게 물어볼 동안 다윗은 벌판에 숨어있기로 했습니다. 다윗을 죽이려는 사울의 의도가 확인되자, 그 친구들은 함께 울고 요나단은 떠나가는 다윗을 축복해주었습니다(42절).

우리가 예수님의 구원을 받아들였다면 우리는 이제 주님 안에서 한 진정한 친구를 가지고 있는 것입니다. 그 친구는 언제나 신실하며, 우리가 넘어질 때 일으켜주는 친구입니다. 주님은 한 친구가 다른 친구를 위해 가질 수 있는 가장 큰 사랑, 즉 우리를 위해 자신의 목숨을 희생하게 만든 그런 사랑(요 15:13)을 우리에게 보여주셨습니다.

What a friend we have in Jesus,
All our sins and griefs to bear!
What a privilege to carry
Everything to God in prayer! — Scriven


Jesus is your most trusted Friend.


1 Samuel 20:32-42

[32] And Jonathan answered Saul his father, and said to him, "Why should he be killed? What has he done?"
[33] Then Saul cast a spear at him to kill him, by which Jonathan knew that it was determined by his father to kill David.
[34] So Jonathan arose from the table in fierce anger, and ate no food the second day of the month, for he was grieved for David, because his father had treated him shamefully.
[35] And so it was, in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad was with him.
[36] Then he said to his lad, "Now run, find the arrows which I shoot." As the lad ran, he shot an arrow beyond him.
[37] When the lad had come to the place where the arrow was which Jonathan had shot, Jonathan cried out after the lad and said, "Is not the arrow beyond you?"
[38] And Jonathan cried out after the lad, "Make haste, hurry, do not delay!" So Jonathan's lad gathered up the arrows and came back to his master.
[39] But the lad did not know anything. Only Jonathan and David knew of the matter.
[40] Then Jonathan gave his weapons to his lad, and said to him, "Go, carry them to the city."
[41] As soon as the lad had gone, David arose from a place toward the south, fell on his face to the ground, and bowed down three times. And they kissed one another; and they wept together, but David more so.
[42] Then Jonathan said to David, "Go in peace, since we have both sworn in the name of the LORD, saying, 'May the LORD be between you and me, and between your descendants and my descendants, forever.'" So he arose and departed, and Jonathan went into the city.

죄 짐 맡은 우리 구주
어찌 좋은 친군지
걱정 근심 무거운 짐
우리 주께 맡기세


예수님은 우리가 가장 신뢰할 수 있는 친구이다.


사무엘상 20:32-42

[32] 요나단이 그의 아버지 사울에게 대답하여 이르되 그가 죽을 일이 무엇이니이까 무엇을 행하였나이까
[33] 사울이 요나단에게 단창을 던져 죽이려 한지라 요나단이 그의 아버지가 다윗을 죽이기로 결심한 줄 알고
[34] 심히 노하여 식탁에서 떠나고 그 달의 둘째 날에는 먹지 아니하였으니 이는 그의 아버지가 다윗을 욕되게 하였으므로 다윗을 위하여 슬퍼함이었더라
[35] 아침에 요나단이 작은 아이를 데리고 다윗과 정한 시간에 들로 나가서
[36] 아이에게 이르되 달려가서 내가 쏘는 화살을 찾으라 하고 아이가 달려갈 때에 요나단이 화살을 그의 위로 지나치게 쏘니라
[37] 아이가 요나단이 쏜 화살 있는 곳에 이를 즈음에 요나단이 아이 뒤에서 외쳐 이르되 화살이 네 앞쪽에 있지 아니하냐 하고
[38] 요나단이 아이 뒤에서 또 외치되 지체 말고 빨리 달음질하라 하매 요나단의 아이가 화살을 주워 가지고 주인에게로 돌아왔으나
[39] 그 아이는 아무것도 알지 못하고 요나단과 다윗만 그 일을 알았더라
[40] 요나단이 그의 무기를 아이에게 주며 이르되 이것을 가지고 성읍으로 가라 하니
[41] 아이가 가매 다윗이 곧 바위 남쪽에서 일어나서 땅에 엎드려 세 번 절한 후에 서로 입 맞추고 같이 울되 다윗이 더욱 심하더니
[42] 요나단이 다윗에게 이르되 평안히 가라 우리 두 사람이 여호와의 이름으로 맹세하여 이르기를 여호와께서 영원히 나와 너 사이에 계시고 내 자손과 네 자손 사이에 계시리라 하였느니라 하니 다윗은 일어나 떠나고 요나단은 성읍으로 들어가니라
SWIM 후원하기
예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376
정기후원 일시후원
본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.

Mailing service : SWIM | Tel : 02-796-3217 | Email : swim@swim.org | Update : 이영미, 조용윤
제공 : RBC Ministries, 오늘의 양식사 | Tel : 031-780-9565~8 | Email : odb@hcc.or.kr
"To read other issues of Our Daily Bread, visit us at www.rbc.net"
All Rights Reserved 한국 오늘의 양식사