오늘의 양식

Timely Words		시의적절한 말
[ Proverbs 25:11 - 25:15 ] - hymn 435 A word fitly spoken is like apples of gold in settings of silver. — Proverbs 25:11 You may have heard the adage, ¡°Timing is everything.¡± According to the Bible, good timing applies to our words and speech too. Think of a time when God used you to bring a timely word to refresh someone, or when you wanted to speak, but it was wiser for you to remain silent. The Bible says that there is an appropriate time to speak (Eccl.3:7). Solomon compared properly timed and well-spoken words with golden apples in a silver setting—beautiful, valuable, and carefully crafted (Prov. 25:11-12). Knowing the right time to speak is beneficial for both the speaker and hearer, whether they are words of love, encouragement, or rebuke. Keeping silent also has its place and time. When tempted to deride, belittle, or slander a neighbor, Solomon said that it is wise to hold our tongue, recognizing the appropriate time for silence (11:12-13). When talkativeness or anger tempts us to sin against God or another human being, resistance comes by being slow to speak (10:19; James 1:19). It¡¯s often hard to know what to say and when to say it. The Spirit will help us to be discerning. He will help us use the right words at the right time and in the right manner, for the good of others and for His honor. — Marvin Williams		[ 잠언 25:11 - 25:15 ] - 찬송가 435 장 경우에 합당한 말은 아로새긴 은 쟁반에 금사과니라 — 잠언 25:11 “타이밍이 가장 중요하다.”라는 격언을 들어 보았을 것입니다. 성경에 의하면 좋은 타이밍은 우리의 말과 언어에도 적용됩니다. 하나님이 우리를 사용하여 그때에 알맞은 말로 어떤 사람을 회복시키려 하셨을 때나, 아니면 말하고 싶었지만 아무 말도 하지 않은 것이 더 현명했던 그런 순간을 생각해보십시오. 성경은 말하기에 적당할 때가 있다고 말합니다(전 3:7). 솔로몬은 경우에 합당하고 잘 표현된 말은 아름답고 귀하고 정교하게 만들어진 은 쟁반에 놓인 금사과와 같다고 했습니다(잠 25:11-12). 말할 때를 잘 알면 그 말이 사랑이나 격려의 말이든 아니면 질책의 말이든 말하는 사람이나 듣는 사람 모두에게 도움이 됩니다. 그리고 아무런 말도 하지 않는 것 또한 때와 장소에 따라 필요합니다. 솔로몬은 이웃을 조롱하고 업신여기거나 비방하고 싶은 유혹이 생길 때, 침묵해야 할 때를 제대로 알고 지혜롭게 혀를 다스려야 한다고 말했습니다(11:12-13). 수다나 분노로 하나님께나 다른 사람들에게 죄를 지으려 할 때는, 말을 천천히 하게 되면 그것을 막을 수 있습니다(10:19; 약 1:19). 무엇을 말해야 할지, 또 그것을 언제 말해야 할지 아는 것이 힘들 때가 많습니다. 하지만 성령님이 그것을 분별할 수 있도록 우리를 도와주실 것입니다. 성령님이 주님의 영광을 위해, 그리고 다른 사람의 유익을 위해 적절한 때에 올바른 태도로 올바른 말을 할 수 있도록 우리를 도와주실 것입니다.

Heavenly Father, thank You for using others to
speak words of encouragement and challenge to
me. Help me to be wise in how and when my words
or my silence may be helpful to someone else.

Timely words are works of art.

Proverbs 25:11-15

[11] A word fitly spoken is like apples of gold In settings of silver.
[12] Like an earring of gold and an ornament of fine gold Is a wise rebuker to an obedient ear.
[13] Like the cold of snow in time of harvest Is a faithful messenger to those who send him, For he refreshes the soul of his masters.
[14] Whoever falsely boasts of giving Is like clouds and wind without rain.
[15] By long forbearance a ruler is persuaded, And a gentle tongue breaks a bone.

하나님 아버지, 다른 사람들을 통해
제게 격려와 도전의 말들을 들려주시니 감사합니다.
저의 말이나 침묵이 다른 사람에게 도움이 되도록
그 방법과 시기를 분별할 수 있는 지혜를 허락하소서.

때에 알맞은 말은 아름다운 예술작품이다.

잠언 25:11-15

[11] 경우에 합당한 말은 아로새긴 은 쟁반에 금 사과니라
[12] 슬기로운 자의 책망은 청종하는 귀에 금 고리와 정금 장식이니라
[13] 충성된 사자는 그를 보낸 이에게 마치 추수하는 날에 얼음 냉수 같아서 능히 그 주인의 마음을 시원하게 하느니라
[14] 선물한다고 거짓 자랑하는 자는 비 없는 구름과 바람 같으니라
[15] 오래 참으면 관원도 설득할 수 있나니 부드러운 혀는 뼈를 꺾느니라

SWIM 후원하기

예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376

정기후원

일시후원

본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.