[ Matthew 18:1 - 18:10 ] - hymn 564
Unless you are converted and become as little children, you will by no means enter the kingdom of heaven. — Matthew 18:3
Charles Wesley (1707–1788) was a Methodist evangelist who wrote more than 9,000 hymns and sacred poems. Some, like ¡°O for a Thousand Tongues to Sing,¡±are great, soaring hymns of praise. But his poem ¡°Gentle Jesus, Meek and Mild,¡±first published in 1742, is a child¡¯s quiet prayer that captures the essence of how all of us should seek the Lord in sincere, simple faith.
Loving Jesus, gentle Lamb,
In Thy gracious hands I am;
Make me, Savior, what Thou art,
Live Thyself within my heart.
When some followers of Jesus were jockeying for position in His kingdom, the Lord ¡°called a little child to Him, set him in the midst of them, and said, ¡®Assuredly, I say to you, unless you are converted and become as little children, you will by no means enter the kingdom of heaven¡¯¡±(Matt.18:2-3).
Not many children seek position or power. Instead, they want acceptance and security. They cling to the adults who love and care for them. Jesus never turned children away.
The last stanza of Wesley¡¯s poem shows a childlike desire to be just like Jesus: ¡°I shall then show forth Thy praise / Serve Thee all my happy days; / Then the world shall always see / Christ, the holy Child, in me.¡±— David McCasland |
|
[ 마태복음 18:1 - 18:10 ] - 찬송가 564 장
너희가 돌이켜 어린 아이들과 같이 되지 아니하면 결단코 천국에 들어가지 못하리라 — 마태복음 18:3
찰스 웨슬리(1707-1788)는 9천 편의 찬송가와 신앙시를 쓴 감리교 전도자입니다. “만 입이 내게 있으면”(새찬송가 23)과 같이 어떤 것들은 힘이 솟는 위대한 찬송들입니다. 그러나 1742년에 발표된 시 “온유한 예수님, 순하고 부드러운 예수님”은 어린 아이의 조용한 기도로서, 우리 모두가 어떻게 진실하고 순진한 믿음으로 주님을 찾아야 하는지 그 진수를 보여주고 있습니다.
사랑의 예수님, 순한 어린 양,
은혜의 주님 손안에 내가 있네
나를 주님같이 만드소서
내 마음 안에 주님 거하소서
예수님의 제자 몇 사람이 천국에서의 자리다툼을 할 때, 주님은 “한 어린 아이를 불러 그들 가운데 세우시고 이르시되 진실로 너희에게 이르노니 너희가 돌이켜 어린 아이들과 같이 되지 아니하면 결단코 천국에 들어가지 못하리라”(마 18:2-3)라고 말씀하셨습니다.
좋은 지위나 능력을 얻으려고 애쓰는 아이들은 많지 않습니다. 아이들은 그 대신 인정받고 보호받기를 원하며, 사랑해주고 돌보아주는 어른들에게 매달립니다. 예수님은 어린 아이들을 결코 마다하지 않으셨습니다.
웨슬리 시의 마지막 연은 예수님처럼 되고 싶은 어린 아이와 같은 바람을 나타내고 있습니다. “주님께 찬양 드리며/ 나의 행복한 날에 주님 섬기리/ 그러면 세상은 항상 보게 되리/ 거룩한 아기 그리스도가 내 안에 있음을.” |