오늘의 양식

One Amazing Letter		놀라운 편지
[ Psalms 119:9 - 119:16 ] - hymn 202 I will not forget Your word. — Psalm 119:16 Once in a while my wife and I open the mail to find a letter with no words on it. When we take the ¡°letter¡± out of the envelope, we see a piece of paper with nothing more on it than a colorful mark made with a felt pen. Those ¡°letters¡± warm our hearts because they¡¯re from our preschool granddaughter Katie, who lives in another state. Even without words, these letters tell us that she loves us and is thinking about us. We all cherish letters from those we love and those who love us. That¡¯s why there is so much encouragement in the fact that our heavenly Father has given us a letter called the Bible. The value of Scripture goes beyond its words of power, challenge, and wisdom. Amid all of the stories, teaching, and guidance this Book provides, the overriding idea is that God loves us and has planned our rescue. It tells us of His love in overseeing our existence (Ps.139), meeting our needs (Matt.6:31-34), comforting us (2 Cor.1:3-4), and saving us through the sacrifice of His Son, Jesus (Rom.1:16-17). You are loved beyond imagination. God says so in His inspired and inspiring message to you. No wonder the psalmist wrote, ¡°I will not forget Your word¡±(Ps.119:16). It is one amazing letter! — Dave Branon		[ 시편 119:9 - 119:16 ] - 찬송가 202 장 주의 말씀을 잊지 아니하리이다 — 시편 119:16 나와 아내는 우편물을 열다가 간혹 아무 글자도 적혀있지 않은 편지를 보게 됩니다. 봉투에서 꺼낸 그 “편지”에는 종이에 여러 가지 색깔들로 범벅이 된 낙서 외에는 아무것도 없습니다. 다른 주에서 유치원에 다니는 우리 손녀 케이티가 보낸 이 “편지”들은 우리 마음을 따뜻하게 해줍니다. 비록 아무 말도 쓰여 있지 않아도 이 편지들은 그 아이가 우리를 사랑하며 우리를 생각하고 있다는 것을 말해줍니다. 우리는 우리가 사랑하고 또 우리를 사랑하는 사람들로부터 받은 편지들을 소중히 여깁니다. 그래서 우리의 하늘에 계신 아버지께서 성경이라고 하는 편지를 우리에게 주셨다는 사실은 엄청난 격려가 됩니다. 성경 말씀이 주는 가치는 말씀들이 주는 능력이나 도전이나 지혜를 훨씬 뛰어 넘습니다. 성경 속에는 여러 가지 이야기들과 교훈, 그리고 삶에 대한 지침들이 있지만, 지배적인 개념은 하나님이 우리를 사랑하셔서 우리를 구원하시기로 계획하셨다는 것입니다. 성경은 하나님이 우리의 삶을 굽어보시며(시 139편), 우리의 필요를 채워주시고(마 6:31-34), 위로해주시며(고후 1:3-4), 나아가서 그분의 아들이신 예수님의 희생을 통해서 우리를 구원해주셨다는(롬 1:16-17) 그분의 사랑을 말해주고 있습니다. 우리는 상상을 초월한 사랑을 받았습니다. 하나님은 그분의 감동으로 쓰인, 우리를 감화시키는 메시지를 통해서 그렇게 말씀하고 계십니다. 그래서 시편기자는 “주의 말씀을 잊지 아니하리이다”(시 119:16)라고 쓴 것입니다. 성경은 놀라운 편지입니다!

Lord, help me to examine the Bible¡¯s pages,
understand its truths, and apply its teachings to my
life. May I be as excited about Your letter to me as I
am about a letter, email, or Facebook posting by a friend.

The love of God for us is revealed in His letter to us—the Bible.

Psalm 119:9-16

[9] How can a young man cleanse his way? By taking heed according to Your word.
[10] With my whole heart I have sought You; Oh, let me not wander from Your commandments!
[11] Your word I have hidden in my heart, That I might not sin against You!
[12] Blessed are You, O LORD! Teach me Your statutes!
[13] With my lips I have declared All the judgments of Your mouth.
[14] I have rejoiced in the way of Your testimonies, As much as in all riches.
[15] I will meditate on Your precepts, And contemplate Your ways.
[16] I will delight myself in Your statutes; I will not forget Your word.

주님, 성경의 한 장 한 장을 자세히 살피고,
그 속에 있는 진리들을 이해하며, 그 가르침들을 나의 삶에
적용하도록 도와주소서. 친구들의 편지나 이메일,
페이스북을 대할 때처럼 큰 기쁨으로 주님의 편지를 대하게 하소서.

우리를 향한 하나님의 사랑은 하나님이 우리에게 보내신 편지인
성경 속에 나타나 있다.

시편 119:9-16

[9] 청년이 무엇으로 그의 행실을 깨끗하게 하리이까 주의 말씀만 지킬 따름이니이다
[10] 내가 전심으로 주를 찾았사오니 주의 계명에서 떠나지 말게 하소서
[11] 내가 주께 범죄하지 아니하려 하여 주의 말씀을 내 마음에 두었나이다
[12] 찬송을 받으실 주 여호와여 주의 율례들을 내게 가르치소서
[13] 주의 입의 모든 규례들을 나의 입술로 선포하였으며
[14] 내가 모든 재물을 즐거워함 같이 주의 증거들의 도를 즐거워하였나이다
[15] 내가 주의 법도들을 작은 소리로 읊조리며 주의 길들에 주의하며
[16] 주의 율례들을 즐거워하며 주의 말씀을 잊지 아니하리이다

SWIM 후원하기

예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376

정기후원

일시후원

본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.