오늘의 양식

A Sure Salvation		확실한 구원
[ Romans 10:8 - 10:15 ] - hymn 288 If you confess with your mouth the Lord Jesus and believe in your heart that God has raised Him from the dead, you will be saved. — Romans 10:9 A story is told that Queen Victoria of the UK was deeply moved during a church service. Afterward, she asked her chaplain, ¡°Can one be absolutely sure in this life of eternal safety?¡± He did not have an answer. But an evangelist named John Townsend heard about the Queen¡¯s question, and after much prayer he sent her a note: ¡°With trembling hands, but heartfelt love, and because I know that we can be absolutely sure now of our eternal life in the Home that Jesus went to prepare, may I ask your Most Gracious Majesty to read the following passages of Scripture: John 3:16; Romans 10:9-10?¡± Two weeks later, the evangelist received this letter: ¡°... I have carefully and prayerfully read the portions of Scripture referred to. I believe in the finished work of Christ for me, and trust by God¡¯s grace to meet you in that Home of which He said, ¡®I go to prepare a place for you.¡¯— Victoria Guelph¡± Townsend was confident that in this life we can have assurance of eternal safety (v.9), and he had a concern for others as well. Consider what John 3:16 and Romans 10:9-10 mean for your eternal destiny. God desires to give you the confidence that your sin is forgiven and that after death you¡¯ll be with Him forever.		[ 로마서 10:8 - 10:15 ] - 찬송가 288 장 네가 만일 네 입으로 예수를 주로 시인하며 또 하나님께서 그를 죽은 자 가운데서 살리신 것을 네 마음에 믿으면 구원을 받으리라 - 로마서 10:9 영국의 빅토리아 여왕이 예배 중에 깊이 감동된 적이 있었다고 합니다. 예배가 끝난 후 여왕이 목사에게 “사람이 이 세상에 사는 동안 영원한 구원에 대해 절대적으로 확신할 수 있겠습니까”라고 물었는데, 목사는 답변하지 못했습니다. 하지만 여왕의 질문에 대해 듣게 된 존 타운센드라는 전도자는 기도를 많이 한 후에 다음과 같은 내용의 글을 여왕에게 보냈습니다. “저는 예수님께서 먼저 가셔서 준비해두신 하늘나라 처소에서 우리가 누릴 영생에 대해 지금 절대적으로 확신할 수 있다는 것을 알기 때문에, 떨리는 손과 진심어린 사랑의 마음으로 여왕께 요한복음 3장 16절과 로마서 10:9-10을 읽어보시도록 권해드리고 싶습니다.” 두 주 후 그 전도자는 여왕으로부터 서신을 받았습니다. “…언급하신 성경구절들을 기도하면서 주의 깊게 읽었습니다. 이제 나는 그리스도께서 나를 위해 이미 완성하신 일을 믿으며, 또 하나님의 은혜로 ‘너를 위하여 처소를 예비하러 가노라’고 말씀하신 그 집에서 당신을 만나게 될 것을 믿습니다. -빅토리아 겔프” 타운센드는 우리가 현재의 삶에서 영원한 구원을 확신할 수 있다고(9절) 분명히 믿었으며, 다른 사람들의 확신에 대해서도 관심을 가졌습니다. 요한복음 3장 16절과 로마서 10:9-10이 당신의 영원한 목적지에 대해 의미하는 바가 무엇인지를 생각해보십시오. 하나님은 당신의 죄가 영원히 사함을 받았으며, 죽음 이후에 당신이 하나님과 영원히 함께 있게 될 것이라는 확신을 당신에게 간절히 주고 싶어 하십니다.

Blessed assurance, Jesus is mine!Oh, what a foretaste of glory divine!Heir of salvation, purchase of God,Born of His Spirit, washed in His blood. — Crosby

Lives rooted in God¡¯s unchanging grace can never be uprooted.

Romans 10:8-15

[8] But what does it say? "The word is near you; it is in your mouth and in your heart," that is, the word of faith we are proclaiming:
[9] That if you confess with your mouth, "Jesus is Lord," and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.
[10] For it is with your heart that you believe and are justified, and it is with your mouth that you confess and are saved.
[11] As the Scripture says, "Anyone who trusts in him will never be put to shame."
[12] For there is no difference between Jew and Gentile--the same Lord is Lord of all and richly blesses all who call on him,
[13] for, "Everyone who calls on the name of the Lord will be saved."
[14] How, then, can they call on the one they have not believed in? And how can they believe in the one of whom they have not heard? And how can they hear without someone preaching to them?
[15] And how can they preach unless they are sent? As it is written, "How beautiful are the feet of those who bring good news!"

예수로 나의 구주 삼고
성령과 피로써 거듭나니
이 세상에서 내 영혼이
하늘의 영광 누리도다

하나님의 변치 않는 은혜에 뿌리내린 삶은
결코 그 뿌리가 뽑히지 않는다.

로마서 10:8-15

[8] 그러면 무엇을 말하느냐 말씀이 네게 가까워 네 입에 있으며 네 마음에 있다 하였으니 곧 우리가 전파하는 믿음의 말씀이라
[9] 네가 만일 네 입으로 예수를 주로 시인하며 또 하나님께서 그를 죽은 자 가운데서 살리신 것을 네 마음에 믿으면 구원을 받으리라
[10] 사람이 마음으로 믿어 의에 이르고 입으로 시인하여 구원에 이르느니라
[11] 성경에 이르되 누구든지 그를 믿는 자는 부끄러움을 당하지 아니하리라 하니
[12] 유대인이나 헬라인이나 차별이 없음이라 한 분이신 주께서 모든 사람의 주가 되사 그를 부르는 모든 사람에게 부요하시도다
[13] 누구든지 주의 이름을 부르는 자는 구원을 받으리라
[14] 그런즉 그들이 믿지 아니하는 이를 어찌 부르리요 듣지도 못한 이를 어찌 믿으리요 전파하는 자가 없이 어찌 들으리요
[15] 보내심을 받지 아니하였으면 어찌 전파하리요 기록된 바 아름답도다 좋은 소식을 전하는 자들의 발이여 함과 같으니라

SWIM 후원하기

예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376

정기후원

일시후원

본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.