오늘의 양식

Always Preparing		항상 준비하라
[ 2 Timothy 2:19 - 2:26 ] - hymn 569 If anyone cleanses himself from [dishonor], he will be a vessel for honor, ... prepared for every good work. — 2 Timothy 2:21 While my son was home for an extended visit, he knocked on my office door one morning and asked me what I was doing. ¡°I¡¯m preparing for Sunday school,¡± I told him. Then, thinking about all the time I spend in my office, I said, ¡°It seems like I¡¯m always preparing for something.¡± I¡¯m grateful for the opportunities God gives me to reach out to others. There¡¯s some stress, though, when you¡¯re always getting something ready for somebody. It¡¯s hard to balance priorities with the pressure to prepare a lesson, a message, or a document continually on your mind. This idea of constant preparation intrigued me, so I checked the Bible to see if it talks about the subject. I found that we are called to always be preparing. A heart dedicated to God must be prepared to serve Him (1 Sam.7:3). We are to be ready to do good works (2 Tim.2:21) and to defend scriptural truth (1 Peter 3:15). And Paul reminds us that even our giving takes planning (2 Cor.9:5). That¡¯s just a start. Living a life that pleases the Lord takes mental, spiritual, and physical preparation. But we don¡¯t need to stress, because He will enable us with His power. Let¡¯s ask God to guide us as we prepare to serve, honor, and tell others about Him.		[ 디모데후서 2:19 - 2:26 ] - 찬송가 569 장 그러므로 누구든지 이런 것에서 자기를 깨끗하게 하면 귀히 쓰는 그릇이 되어…모든 선한 일에 준비함이 되리라 - 디모데후서 2:21 우리 집에 와서 한동안 머물러 있었던 아들이 어느 날 아침 내 서재 문을 두드리더니 무엇을 하고 계시냐고 물었습니다. 나는 주일학교 강의를 준비하고 있다고 대답했습니다. 그리고는 내가 서재에서 보내는 시간이 많음을 깨닫고 “나는 늘 무엇인가를 위해 준비하며 사는 것 같다.”라고 말했습니다. 나는 다른 사람들에게 복음을 전할 수 있는 기회를 주신 하나님께 감사합니다. 그러나 누군가를 위해 늘 무엇을 준비한다는 것이 좀 부담스럽기도 합니다. 강의나 설교, 또는 서류를 준비하는 것이 계속해서 마음에 부담이 되고 있을 때, 균형 있게 우선순위를 정하는 것은 쉽지 않습니다. 항상 무엇인가를 준비해야 한다는 생각에 흥미를 느낀 나는 성경이 이 문제에 대해 어떻게 말하고 있는지를 알아보았습니다. 성경은 우리가 항상 준비하고 있을 것을 요구하고 있었습니다. 하나님께 헌신된 마음은 하나님을 섬길 준비가 되어 있어야 하고(삼상 7:3), 선한 일을 할 준비(딤후 2:21), 그리고 성경의 진리를 수호할 준비가 되어 있어야 한다고 했습니다(벧전 3:15). 바울은 심지어 우리의 헌금도 미리 계획해야 한다고 상기시켜주고 있습니다(고후 9:5). 이런 것들은 시작에 불과합니다. 주님을 기쁘시게 하는 삶을 사는 데에는 정신적, 영적, 육체적인 준비가 필요합니다. 하지만 부담을 가질 필요는 없습니다. 왜냐하면 하나님께서 그분의 능력으로 가능하게 해주실 것이기 때문입니다. 우리가 하나님을 섬기고, 영화롭게 하고, 다른 사람들에게 전하기 위하여 준비할 때, 하나님께서 우리를 인도해주시도록 간구합시다.

Savior, like a shepherd lead us,Much we need Thy tender care;In Thy pleasant pastures feed us,For our use Thy folds prepare. — Thrupp

The best preparation for tomorrow is the right use of today.

2 Timothy 2:19-26

[19] Nevertheless, God's solid foundation stands firm, sealed with this inscription: "The Lord knows those who are his," and, "Everyone who confesses the name of the Lord must turn away from wickedness."
[20] In a large house there are articles not only of gold and silver, but also of wood and clay; some are for noble purposes and some for ignoble.
[21] If a man cleanses himself from the latter, he will be an instrument for noble purposes, made holy, useful to the Master and prepared to do any good work.
[22] Flee the evil desires of youth, and pursue righteousness, faith, love and peace, along with those who call on the Lord out of a pure heart.
[23] Don't have anything to do with foolish and stupid arguments, because you know they produce quarrels.
[24] And the Lord's servant must not quarrel; instead, he must be kind to everyone, able to teach, not resentful.
[25] Those who oppose him he must gently instruct, in the hope that God will grant them repentance leading them to a knowledge of the truth,
[26] and that they will come to their senses and escape from the trap of the devil, who has taken them captive to do his will.

구주여, 목자처럼 우리를 인도하소서
주님의 사랑의 돌보심이 정말 필요합니다
주님의 즐거운 초장에서 우리를 먹이시고
우리를 위한 주님의 계획을 세우소서

내일을 위한 최선의 준비는 오늘을 잘 사용하는 것이다.

디모데후서 2:19-26

[19] 그러나 하나님의 견고한 터는 섰으니 인침이 있어 일렀으되 주께서 자기 백성을 아신다 하며 또 주의 이름을 부르는 자마다 불의에서 떠날지어다 하였느니라
[20] 큰 집에는 금 그릇과 은 그릇뿐 아니라 나무 그릇과 질그릇도 있어 귀하게 쓰는 것도 있고 천하게 쓰는 것도 있나니
[21] 그러므로 누구든지 이런 것에서 자기를 깨끗하게 하면 귀히 쓰는 그릇이 되어 거룩하고 주인의 쓰심에 합당하며 모든 선한 일에 준비함이 되리라
[22] 또한 너는 청년의 정욕을 피하고 주를 깨끗한 마음으로 부르는 자들과 함께 의와 믿음과 사랑과 화평을 따르라
[23] 어리석고 무식한 변론을 버리라 이에서 다툼이 나는 줄 앎이라
[24] 주의 종은 마땅히 다투지 아니하고 모든 사람에 대하여 온유하며 가르치기를 잘하며 참으며
[25] 거역하는 자를 온유함으로 훈계할지니 혹 하나님이 그들에게 회개함을 주사 진리를 알게 하실까 하며
[26] 그들로 깨어 마귀의 올무에서 벗어나 하나님께 사로잡힌 바 되어 그 뜻을 따르게 하실까 함이라

SWIM 후원하기

예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376

정기후원

일시후원

본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.