오늘의 양식

Warning Labels		경고문
[ Proverbs 6:16 - 6:22 ] - hymn 456 Reproofs of instruction are the way of life. — Proverbs 6:23 Warning labels are everywhere today—from new appliances to toys. Even medications include pages of small print about all that could possibly go wrong. God¡¯s Word is filled with warning labels, alerting us to things that are harmful to our spiritual health. When we read, ¡°These six things the Lord hates, yes, seven are an abomination to Him¡±(Prov. 6:16), it grabs our attention like a flashing warning signal. The list that follows (vv.17-19) warns against destructive tendencies like pride and dishonesty—sins that damage earthly relationships and grieve our heavenly Father. The text further states that ¡°reproofs of instruction are the way of life¡±(v.23). In other words, God¡¯s warnings aren¡¯t meant to take the fun out of life, but rather to protect and preserve life. I¡¯ll always remember as a child standing with my friend Bobby outside after church and watching him suddenly run toward the busy street. I heard his mother yell, ¡°Stop!¡± It was a warning to protect him, not to hinder his freedom. Too often we¡¯ve ignored God¡¯s warnings to stop running in the wrong direction and suffered the consequences. Let¡¯s remember that there¡¯s freedom in heeding His warnings. They¡¯re for our good.		[ 잠언 6:16 - 6:22 ] - 찬송가 456 장 훈계의 책망은 곧 생명의 길이라 - 잠언 6:23 요즈음 보면 새 가전제품은 물론 장난감에 이르기까지 어디에나 경고문이 붙어 있습니다. 심지어 의약품도 여러 페이지에 걸쳐 작은 글씨로 발생 가능한 모든 부작용에 대해 설명하고 있습니다. 하나님의 말씀인 성경도 우리의 영적 건강에 해가 되는 것들을 경계하도록 경고문으로 가득 차 있습니다. “여호와께서 미워하시는 것 곧 그의 마음에 싫어하시는 것이 예닐곱 가지이니”(잠 6:16)라는 말씀은, 마치 번쩍거리는 경고 신호처럼 우리의 주의를 끌어당깁니다. 그 말씀에 이어 17-19절에서 교만이나 부정직함 같이 파멸로 이끄는 성향들, 즉 이 땅에서의 여러 관계들을 해치고 하나님아버지를 슬프게 하는 죄악들에 대해 경고하고 있습니다. 더 나아가 본문 말씀은 “훈계의 책망은 곧 생명의 길이라”(23절)라고 선언합니다. 달리 말해, 하나님의 경고는 우리 삶에서 즐거움을 빼앗고자 하는 것이 목적이 아니라 오히려 삶을 보호하고 안전케 하기 위한 것입니다. 어렸을 때 교회 예배가 끝난 후 친구 바비와 함께 밖에 서 있었는데, 갑자기 바비가 차가 많이 다니는 거리로 뛰어갔던 일이 늘 기억납니다. 그때 바비 어머니가 “안 돼!”하고 고함치는 소리를 들었습니다. 그것은 그를 보호하기 위한 경고였지, 그의 자유를 방해하려는 것이 아니었습니다. 너무나 자주 우리는 잘못된 방향으로 가는 것을 멈추라는 하나님의 경고를 무시했고 그 결과 고통을 겪었습니다. 하나님의 경고에 주의를 기울일 때 진정한 자유가 있음을 기억합시다. 하나님의 경고는 우리의 유익을 위함입니다.

Lord, thank You for the warnings in Your Wordthat are intended to protect and preserve my life.Help me to heed Your reproofs and instructionthat I may live a life that is pleasing to You.
to protect and preserve us.

God¡¯s Word is full of loving warnings
to protect and preserve us.

Proverbs 6:16-22

[16] There are six things the LORD hates, seven that are detestable to him:
[17] haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,
[18] a heart that devises wicked schemes, feet that are quick to rush into evil,
[19] a false witness who pours out lies and a man who stirs up dissension among brothers.
[20] My son, keep your father's commands and do not forsake your mother's teaching.
[21] Bind them upon your heart forever; fasten them around your neck.
[22] When you walk, they will guide you; when you sleep, they will watch over you; when you awake, they will speak to you.

주님, 주님께서 제 삶을 보호하고 안전케 하시려고
말씀으로 경고하여 주심에 감사합니다.
주님의 책망과 훈계에 주의하여 주님을 기쁘시게 하는 삶을
살 수 있도록 도와주소서. 아멘.

하나님의 말씀인 성경은 우리를 안전하게 보호해주는
사랑의 훈계로 가득 차 있다.

잠언 6:16-22

[16] 여호와께서 미워하시는 것 곧 그의 마음에 싫어하시는 것이 예닐곱 가지이니
[17] 곧 교만한 눈과 거짓된 혀와 무죄한 자의 피를 흘리는 손과
[18] 악한 계교를 꾀하는 마음과 빨리 악으로 달려가는 발과
[19] 거짓을 말하는 망령된 증인과 및 형제 사이를 이간하는 자이니라
[20] 내 아들아 네 아비의 명령을 지키며 네 어미의 법을 떠나지 말고
[21] 그것을 항상 네 마음에 새기며 네 목에 매라
[22] 그것이 네가 다닐 때에 너를 인도하며 네가 잘 때에 너를 보호하며 네가 깰 때에 너와 더불어 말하리니

SWIM 후원하기

예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376

정기후원

일시후원

본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.