[ Revelation 2:1 - 2:7 ] - hymn 600
We give thanks to God always for you all, ... remembering without ceasing your work of faith, labor of love, and patience of hope. — 1 Thessalonians 1:2-3
My wife, Shirley, and I enjoyed a cruise along the fjords of Norway in celebration of our 50th wedding anniversary. As we journeyed northward, we stopped in numerous towns and villages, often visiting churches. Among them was a 12th-century church that our guide described proudly as ¡°still a working church.¡± I asked, ¡°What do you mean?¡± She referred to the days of the state church, when the state-appointed pastors simply collected their paychecks but no one attended the services. But this church had been faithfully holding worship services and actively serving the Lord for almost 1,000 years!
I immediately thought of the seven churches of Revelation 2 and 3 to whom Jesus said, ¡°I know your works¡± (2:2,9,13,19; 3:1,8,15). In addition, the church of Thessalonica was commended by the apostle Paul for its ¡°work of faith, labor of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ¡±(1 Thess.1:3).
I also thought of my church at home. For more than 130 years it has been faithful in preaching and caring for its congregation and community. It is truly a ¡°working church.¡± What a privilege we have if we¡¯re part of a local body of believers where we can grow and serve our Lord! |
|
[ 요한계시록 2:1 - 2:7 ] - 찬송가 600 장
우리가 너희 모두로 말미암아 항상 하나님께 감사하며…너희의 믿음의 역사와 사랑의 수고와…소망의 인내를… 끊임없이 기억함이니 - 데살로니가전서 1:2-3
결혼 50주년을 맞이하여 나는 아내 셜리와 함께 노르웨이의 피요르드로 유람선 여행을 다녀왔습니다. 북쪽으로 여행하면서 우리는 많은 도시와 마을에 머물렀고, 종종 교회들도 방문했습니다. 그 교회들 중에는 12세기에 지어진 교회도 있었는데, “아직도 활동 중인 교회”라고 여행가이드가 자랑스럽게 설명했습니다. 내가 “그게 무슨 말입니까?”라고 묻자, 가이드는 국가가 교회를 관장했던 시기의 교회를 언급하며, 그 당시 국가에서 임명한 목회자는 급료만 받았을 뿐 아무도 예배에 참석하지 않았는데, 이 교회는 신실하게 예배를 드려왔고 거의 1000년 동안 열심히 주님을 섬겨왔다는 것이었습니다!
나는 즉시 요한계시록 2장과 3장에서 예수님이 “내가 네 행위를 알고 있다”(2:2, 9, 13, 19; 3:1, 8, 15)라고 말씀하신 일곱 교회를 떠올렸습니니다. 또한 “믿음의 역사와 사랑의 수고와 우리 주 예수 그리스도에 대한 소망의 인내”(살전 1:3) 때문에 바울사도가 칭찬한 데살로니가교회도 생각났습니다.
우리 동네에 있는 내가 다니는 교회도 생각났습니다. 130년 이상 그 교회는 성도들과 지역사회에 말씀을 전하고 돌보는 일을 신실하게 감당해왔습니다. 진정으로 “활동 중인 교회”입니다. 만약 우리가 믿는 자들로 이루어진 지역교회에서 성장할 수 있고 주님을 섬기며 그 교회의 한 부분을 담당하고 있다면 우리는 정말 대단한 특권을 가지고 있는 것입니다! |