오늘의 양식

Birthday Giveaway		생일 날의 기부
[ 1 Chronicles 29:1 - 29:14 ] - hymn 353 God loves a cheerful giver. — 2 Corinthians 9:7 When I reminded my husband that his 39th birthday was just around the corner, he declared that he didn¡¯t want any presents. Yeah, right, I thought, and I continued to press him for gift ideas. That¡¯s when he told me he wanted to give away the money we would have spent on his birthday. The Bible calls us to give willingly—not grudgingly or of necessity—to support God¡¯s work and to help people(2 Cor.9:7). This kind of freewill giving often results in joy for the giver. When King David donated his personal stash of gold and silver to help build the temple, many Israelite officials followed his example. After they contributed bronze, iron, gemstones, and precious metal, ¡°the people rejoiced, for they had offered willingly¡±(1 Chron.29:9). As part of the celebration, David praised God, saying, ¡°Of Your own we have given You¡± (v.14). His point was that God owns everything. Remembering this allows us to give eagerly, because we are just returning our resources to their rightful owner—God Himself. The next time you contribute cash, services, or belongings to support the cause of Christ, examine your attitude. Are you giving freely and willingly? God loves a cheerful giver.		[ 역대상 29:1 - 29:14 ] - 찬송가 353 장 하나님은 즐겨 내는 자를 사랑하시느니라-고린도후서 9:7 내가 남편에게 그의 39세 생일이 곧 다가온다고 알려주자 그는 아무 선물도 원치 않는다고 선언했습니다. 나는 남편의 속마음은 그렇지 않다고 생각하면서 무슨 선물을 원하느냐고 계속해서 남편을 채근했습니다. 그러자 남편은 우리가 자기 생일을 위해 쓸 돈을 기부하고 싶다고 말했습니다. 성경은 우리가 하나님의 일을 지원하고 사람들을 도와줄 때 인색함으로나 억지로가 아니라 자진하여 주라고 명령하십니다(고후 9:7). 이러한 자발적인 기부는 종종 주는 사람에게 기쁨을 가져다줍니다. 다윗 왕이 성전 짓는 것을 돕기 위해 자기 개인 소유로 모아두었던 금과 은을 기부하였을 때, 이스라엘 지파의 많은 지도자들이 그를 본보기로 따랐습니다. 그들이 놋, 철, 보석과 귀금속을 드렸을 때 “백성이 자기의 즐거이 드림으로 기뻐”(대상 29:9) 하였습니다. 축제 중 다윗은 “우리가 주의 손에서 받은 것으로 주께 드렸을 뿐이니이다”(14절)라고 말하며 하나님을 찬양했습니다. 그의 요점은 하나님께서 모든 것을 소유하고 계시다는 것입니다. 이것을 기억할 때 우리는 기꺼이 드리게 됩니다. 왜냐하면 우리는 우리의 재산을 정당한 주인이신 하나님 그분께 당연히 돌려드리는 것이기 때문입니다. 다음번에 주님의 일을 위해 당신의 현금, 봉사, 혹은 소유물을 바칠 때 당신의 태도를 점검해 보십시오. 당신은 아낌없이 즐거이 드리고 계십니까? 하나님은 즐거이 바치는 자를 사랑하십니다.

Lord, You love the cheerful giver,
Who with open heart and hand
Blesses freely, as a river
That refreshes all the land. — Murray

How we give is more important than how much we give.

1 Chronicles 29:1-14

[1] Furthermore King David said to all the assembly: "My son Solomon, whom alone God has chosen, is young and inexperienced; and the work is great, because the temple is not for man but for the LORD God.
[2] "Now for the house of my God I have prepared with all my might: gold for things to be made of gold, silver for things of silver, bronze for things of bronze, iron for things of iron, wood for things of wood, onyx stones, stones to be set, glistening stones of various colors, all kinds of precious stones, and marble slabs in abundance.
[3] "Moreover, because I have set my affection on the house of my God, I have given to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house, my own special treasure of gold and silver:
[4] "three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, to overlay the walls of the houses;
[5] "the gold for things of gold and the silver for things of silver, and for all kinds of work to be done by the hands of craftsmen. Who then is willing to consecrate himself this day to the LORD?"
[6] Then the leaders of the fathers' houses, leaders of the tribes of Israel, the captains of thousands and of hundreds, with the officers over the king's work, offered willingly.
[7] They gave for the work of the house of God five thousand talents and ten thousand darics of gold, ten thousand talents of silver, eighteen thousand talents of bronze, and one hundred thousand talents of iron.
[8] And whoever had precious stones gave them to the treasury of the house of the LORD, into the hand of Jehiel the Gershonite.
[9] Then the people rejoiced, for they had offered willingly, because with a loyal heart they had offered willingly to the LORD; and King David also rejoiced greatly.
[10] Therefore David blessed the LORD before all the assembly; and David said: "Blessed are You, LORD God of Israel, our Father, forever and ever.
[11] Yours, O LORD, is the greatness, The power and the glory, The victory and the majesty; For all that is in heaven and in earth is Yours; Yours is the kingdom, O LORD, And You are exalted as head over all.
[12] Both riches and honor come from You, And You reign over all. In Your hand is power and might; In Your hand it is to make great And to give strength to all.
[13] "Now therefore, our God, We thank You And praise Your glorious name.
[14] But who am I, and who are my people, That we should be able to offer so willingly as this? For all things come from You, And of Your own we have given You.

온 땅을 소생시키는 강물처럼
마음과 물질을 열어
아낌없이 축복하며 나누는 자를
주여, 당신께서는 사랑하십니다

얼마를 주는 것보다는 어떤 마음으로 주느냐가 더 중요하다.

역대상 29:1-14

[1] 다윗 왕이 온 회중에게 이르되 내 아들 솔로몬이 유일하게 하나님께서 택하신 바 되었으나 아직 어리고 미숙하며 이 공사는 크도다 이 성전은 사람을 위한 것이 아니요 여호와 하나님을 위한 것이라
[2] 내가 이미 내 하나님의 성전을 위하여 힘을 다하여 준비하였나니 곧 기구를 만들 금과 은과 놋과 철과 나무와 또 마노와 가공할 검은 보석과 채석과 다른 모든 보석과 옥돌이 매우 많으며
[3] 성전을 위하여 준비한 이 모든 것 외에도 내 마음이 내 하나님의 성전을 사로하므로 내가 사유한 금, 은으로 내 하나님의 성전을 위하여 드렸노니
[4] 곧 오빌의 금 삼천 달란트와 순 은 칠천 달란트라 모든 성전 벽에 입히며
[5] 금, 은 그릇을 만들며 장인의 손으로 하는 모든 일에 쓰게 하였노니 오늘 누가 즐거이 손에 채워 여호와께 드리겠느냐 하는지라
[6] 이에 모든 가문의 지도자들과 이스라엘 모든 지파의 지도자들과 천부장과 백부장과 왕의 사무관이 다 즐거이 드리되
[7] 하나님의 성전 공사를 위하여 금 오천 달란트와 금 만 다릭 은 만 달란트와 놋 만 팔천 달란트와 철 십만 달란트를 드리고
[8] 보석을 가진 모든 사람은 게르손 사람 여히엘의 손에 맡겨 여호와의 성전 곳간에 드렸더라
[9] 백성들은 자원하여 드렸으므로 기뻐하였으니 곧 그들이 성심으로 여호와께 자원하여 드렸으므로 다윗 왕도 심히 기뻐하니라
[10] 다윗이 온 회중 앞에서 여호와를 송축하여 이르되 우리 조상 이스라엘의 하나님 여호와여 주는 영원부터 영원까지 송축을 받으시옵소서
[11] 여호와여 위대하심과 권능과 영광과 승리와 위엄이 다 주께 속하였사오니 천지에 있는 것이 다 주의 것이로소이다 여호와여 주권도 주께 속하였사오니 주는 높으사 만물의 머리이심이니이다
[12] 부와 귀가 주께로 말미암고 또 주는 만물의 주재가 되사 손에 권세와 능력이 있사오니 모든 사람을 크게 하심과 강하게 하심이 주의 손에 있나이다
[13] 우리 하나님이여 이제 우리가 주께 감사하오며 주의 영화로운 이름을 찬양하나이다
[14] 나와 내 백성이 무엇이기에 이처럼 즐거운 마음으로 드릴 힘이 있었나이까 모든 것이 주께로 말미암았사오니 우리가 주의 손에서 받은 것으로 주께 드렸을 뿐이니이다

SWIM 후원하기

예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376

정기후원

일시후원

본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.