오늘의 양식

BEARING THE NAME		그 이름을 몸에 지니고
[ Acts 11:19 - 11:26 ] - hymn 505 The disciples were first called Christians in Antioch. £ Acts 11:26 Hans Geiger, Marie Curie, Rudolf Diesel, Samuel Morse, and Louis Braille share something in common. They all invented or discovered something significant that bears their name. Their names, along with many others,appear in the ¡°Encyclopedia Britannica¡¯s Greatest Inventions,¡± a list of "325 innovations that have had profound effects on human life.¡± We who follow Christ bear His name. In Luke¡¯s record of the early church, he said: ¡°The disciples were first called Christians in Antioch¡± (Acts 11:26). Later, Peter urged the early believers not to be ashamed of suffering as ¡°a Christian¡± (1 Peter 4:16). The term Christian, once directed at Jesus¡¯followers in scorn, was embraced by them as a badge of honor, a mark of allegiance to Him. E. M. Blaiklock, former Chair of Classics at the University of Auckland, wrote that in the first century the term Christian had ¡°a certain appropriateness, for it implied loyalty and acceptance of a person, and that person, the Messiah (Christ).... The true modern use of the word follows the same tradition.... The Christian is one who accepts, with all its implications, the lordship of Jesus Christ.¡± As followers of Christ today, we gladly bear His name as our Savior, Lord, and Friend. £David McCasland		[ 사도행전 11:19 - 11:26 ] - 찬송가 505 장 제자들이 안디옥에서 비로소 그리스도인이라 일컬음을 받게 되었더라－사도행전 11:26 한스 가이거, 마리 퀴리, 루돌프 디젤, 사무엘 모르스, 루이스 브라유, 이들에게는 공통점이 있습니다. 모두가 자신의 이름이 들어가는 중요한 것을 발명하거나 발견하였습니다. 이들의 이름은 “인류의 삶에 커다란 공헌을 한 325가지 혁신”을 나열하고 있는 “브리태니커 백과사전－위대한 발명”편에 다른 이들과 함께 실려 있습니다. 그리스도를 따르는 우리는 주님의 이름을 몸에 지니고 살아갑니다. 누가는 초대교회에 대해서 “제자들이 안디옥에서 비로소 그리스도인이라 일컬음을 받게 되었더라”(행 11:26)라고 기록했습니다. 그 후 베드로는 초대 교인들에게 “그리스도인”(벧전 4:16)으로 고난 받음을 부끄러워 말라고 격려했습니다. 그리스도인이란 한때 예수님을 따르는 사람들을 조롱하는 말이었지만, 결국 영광의 상징이요, 주님에 대한 충성의 표시로 여기게 되었습니다. 오클랜드 대학에서 고전학과 과장을 지낸 E. M. 블레익록은 1세기때 그리스도인이란 이름은 “한 사람, 즉 메시아(그리스도)를 받아들이면서, 동시에 그에 대한 충성을 의미하고 있기 때문에 분명 합당한말이다... 현대에도 그 말을 제대로 사용할 때에는 그때와 똑같은 전통을 따르고 있다... 그리스도인이란 예수 그리스도의 주 되심과, 그 말이 내포하는 모든 것을 받아들이는 사람이다.”라고 설명합니다. 오늘날 그리스도를 따르는 제자로서, 우리도 기꺼이 주님의 이름을 우리의 구주요, 주님이요, 또한 친구로 간직합니다.

Just what do Christians look like?
What sets their lives apart?
They¡¯re ordinary people
Who love God from the heart. £D. De Haan

Don't be a Christian in name only.

Acts 11:19-26

[19] Now those who were scattered after the persecution that arose over Stephen traveled as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, preaching the word to no one but the Jews only.
[20] But some of them were men from Cyprus and Cyrene, who, when they had come to Antioch, spoke to the Hellenists, preaching the Lord Jesus.
[21] And the hand of the Lord was with them, and a great number believed and turned to the Lord.
[22] Then news of these things came to the ears of the church in Jerusalem, and they sent out Barnabas to go as far as Antioch.
[23] When he came and had seen the grace of God, he was glad, and encouraged them all that with purpose of heart they should continue with the Lord.
[24] For he was a good man, full of the Holy Spirit and of faith. And a great many people were added to the Lord.
[25] Then Barnabas departed for Tarsus to seek Saul.
[26] And when he had found him, he brought him to Antioch. So it was that for a whole year they assembled with the church and taught a great many people. And the disciples were first called Christians in Antioch.

그리스도인은 어떻게 보일까?
무엇이 그들의 삶을 다르게 할까?
그들은 하나님을 마음으로부터 사랑하는
평범한 사람들일 뿐인데

이름 뿐인 그리스도인이 되지 말라.

사도행전 11:19-26

[19] 그 때에 스데반의 일로 일어난 환난으로 말미암아 흩어진 자들이 베니게와 구브로와 안디옥까지 이르러 유대인에게만 말씀을 전하는데
[20] 그 중에 구브로와 구레네 몇 사람이 안디옥에 이르러 헬라인에게도 말하여 주 예수를 전파하니
[21] 주의 손이 그들과 함께 하시매 수많은 사람들이 믿고 주께 돌아오더라
[22] 예루살렘 교회가 이 사람들의 소문을 듣고 바나바를 안디옥까지 보내니
[23] 그가 이르러 하나님의 은혜를 보고 기뻐하여 모든 사람에게 굳건한 마음으로 주와 함께 머물러 있으라 권하니
[24] 바나바는 착한 사람이요 성령과 믿음이 충만한 사람이라 이에 큰 무리가 주께 더하여지더라
[25] 바나바가 사울을 찾으러 다소에 가서
[26] 만나매 안디옥에 데리고 와서 둘이 교회에 일 년간 모여 있어 큰 무리를 가르쳤고 제자들이 안디옥에서 비로소 그리스도인이라 일컬음을 받게 되었더라

SWIM 후원하기

예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376

정기후원

일시후원

본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.