오늘의 양식

DAVID¡¯S QUESTIONS		다윗의 질문
[ Psalms 8:1 - 8:9 ] - hymn 85 What is man that You are mindful of him, and the son of man that You visit him? - Psalm 8:4 An African proverb states, "The one who asks questions doesn't lose his way." That concept can be helpful as we consider David's ques-tions in the Psalms. He was clearly seeking God's guidance for the way he should go. Look, for example, at some of the questions he asked: "Lord¡ªhow long?"(6:3). A question of eagerness to see God's plan accomplished. "What is man that You are mindful of him?"(8:4). A question of awe that God even cares about sinful man. "Why do You hide in times of trou-ble?"(10:1). A question that reveals a longing for God's presence. "Lord, who may abide in Your tab-ernacle? Who may dwell in Your holy hill?" (15:1). The ultimate question of who may live with God. David had some tough questions for God. He had discov-ered what it was like to lose his way when he excluded God and followed his own sinful path. But as he penned the Psalms, he was a man in search of godliness, which meant he probed Go's mind about difficult subjects. Questions. Like David, you have them. Keep asking. Then, through faith in God's Word and the work of the Holy Spirit, listen as He leads you in His way £Dave Branon		[ 시편 8:1 - 8:9 ] - 찬송가 85 장 사람이 무엇이관대 주께서 저를 생각하시며 인자가 무엇이관대 주께서 저를 권고하시나이까 - 시편 8:4 “질문을 하는 사람은 길을 잃지 않는다.”라는 아프리카 격언이 있습니다. 이 말은 시편에 있는 다윗의 질문을 살펴볼 때 더 잘 이해가 될 수 있습니다. 그는 하나님께서 그가 가야 할 길을 인도해 주시기를 진심으로 원했습니다. 그 예로, 그가 했던 질문 몇 가지를 살펴봅시다. “여호와여 어느 때까지니이까”(6:3). 하나님의 계획이 성취되기를 간절하게 기다리는 질문입니다. “사람이 무엇이관대 주께서 저를 생각하시며”(8:4). 죄성을 가진 인간까지도 돌아보시는 하나님을 경외하며 했던 질문입니다. “여호와여 어찌하여 환난 때에 숨으시나 이까”(10:1). 하나님의 임재를 갈망하는 질 문입니다. “여호와여 주의 장막에 유할 자 누구오며주의 성산에 거할 자 누구오니이까”(15:1). 누가 하나님과 더불어 교제할 수 있을 것인가라는 근본적인 질문입니다. 다윗은 하나님께 몇 가지 어려운 질문을 했습니다. 그는 하나님을 무시하고 자신의 뜻대로 죄의 길을 갔을 때, 길을 잃어버리면 어떻게 된다는 것을 이미 경험했습니다. 그러나 그가 시편을 쓸 때에는 경건함을 추구하는 사람이 되어 있었는데, 이는 곧 그가 하나님은 어려운 일에 대해 어떤 생각을 갖고 계시는가를 깊이 생각해 보았다는 것을 말합니다. 우리들에게도 다윗이 한 것 같은 질문들이 있습니다. 계속 질문하십시오. 그렇게 한 후 성경말씀과 성령의 역사를 믿으면서 하나님께 서 당신을 하나님의 길로 인도하실 때 잘 듣고 따르십시오.

My mind cries its questions,
My longing heart, joining:
O Father, please hear me!
O Spirit, keep teaching! £ Verway

It's good to have questions,
but it's even better to search for God's answers.

Psalm 8:1-9

[1] To the Chief Musician. On the instrument of Gath. A Psalm of David. O LORD, our Lord, How excellent is Your name in all the earth, Who have set Your glory above the heavens!
[2] Out of the mouth of babes and nursing infants You have ordained strength, Because of Your enemies, That You may silence the enemy and the avenger.
[3] When I consider Your heavens, the work of Your fingers, The moon and the stars, which You have ordained,
[4] What is man that You are mindful of him, And the son of man that You visit him?
[5] For You have made him a little lower than the angels, And You have crowned him with glory and honor.
[6] You have made him to have dominion over the works of Your hands; You have put all things under his feet,
[7] All sheep and oxen--Even the beasts of the field,
[8] The birds of the air, And the fish of the sea That pass through the paths of the seas.
[9] O LORD, our Lord, How excellent is Your name in all the earth!

생각 속에서 끓어 오르는 질문을
나는 간절한 마음으로 묻습니다.
오 아버지시여, 제 말을 들으소서!
오 성령님이시여, 계속 가르쳐주소서!

질문이 있다는 것은 좋은 일이다.
더 좋은 것은 하나님의 해답을 찾는 것이다.

시편 8:1-9

[1] [다윗의 시, 인도자를 따라 깃딧에 맞춘 노래] 여호와 우리 주여 주의 이름이 온 땅에 어찌 그리 아름다운지요 주의 영광이 하늘을 덮었나이다
[2] 주의 대적으로 말미암아 어린 아이들과 젖먹이들의 입으로 권능을 세우심이여 이는 원수들과 보복자들을 잠잠하게 하려 하심이니이다
[3] 주의 손가락으로 만드신 주의 하늘과 주께서 베풀어 두신 달과 별들을 내가 보오니
[4] 사람이 무엇이기에 주께서 그를 생각하시며 인자가 무엇이기에 주께서 그를 돌보시나이까
[5] 그를 하나님보다 조금 못하게 하시고 영화와 존귀로 관을 씌우셨나이다
[6] 주의 손으로 만드신 것을 다스리게 하시고 만물을 그의 발 아래 두셨으니
[7] 곧 모든 소와 양과 들짐승이며
[8] 공중의 새와 바다의 물고기와 바닷길에 다니는 것이니이다
[9] 여호와 우리 주여 주의 이름이 온 땅에 어찌 그리 아름다운지요

SWIM 후원하기

예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376

정기후원

일시후원

본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.