오늘의 양식

Thanks, God!		감사해요 하나님!
[ Psalms 105:1 - 105:5 ] - hymn 45 Oh, give thanks to the Lord! - Psalm 105:1 At RBC Ministries, our human resources team has developed an effective and encouraging program that centers around gratefulness. When an employee notices something good another employee does here at the office, he or she can take a special ¡°Thank You¡± card provided by human resources and write a note of appreciation. It¡¯s a good feeling to walk into your office and find one of those cards on your desk. Isn¡¯t it great to be thanked for a job well done? Doesn¡¯t a good, hearty ¡°thank you¡± brighten your day? And doesn¡¯t it make your relationships a little more special—just to know that your work is not being taken for granted? Everybody loves to be thanked. Even God. Our heavenly Father finds pleasure in our expression of thanks to Him. It¡¯s His will that we tell Him ¡°Thank You.¡± ¡°Give thanks in all circumstances,¡± Paul said, ¡°for this is God¡¯s will for you in Christ Jesus¡±(1 Thess.5:18 niv). The writer of Hebrews took it a step further by saying, ¡°Let us be thankful, and so worship God¡±(12:28 niv). Keep looking for ways to improve your relationship with God. Don¡¯t forget what may be the most basic way to worship and honor Him: Tell Him ¡°Thanks.¡± — Dave Branon		[ 시편 105:1 - 105:5 ] - 찬송가 45 장 여호와께 감사하며 그 이름을 불러 아뢰며 그 행사를 만민 중에 알게 할지어다 - 시편 105:1 알비씨 선교회에서 우리 인사팀은 감사 하는 마음에 기반을 둔 효과적이면서도 고무적인 프로그램을 개발했습니다. 어떤 직원이 사무실에 있는 다른 직원이 하는 좋은 일을 알았을 때, 그 사람은 인사팀이 제공하는 특별한 “감사” 카드를 가져다가 고마운 마음을 표현하는 글을 쓸 수 있습니다. 당신이 사무실에 출근했는데 책상 위에 그런 카드가 놓여있다면 기분이 좋을 것입니다. 잘 처리한 일에 대해 감사를 받는 것은 정말 기분 좋지 않습니까? 마음속에서 우러난 “감사합니다”라는 말 한마디는 당신의 하루를 밝게 하지 않습니까? 그리고 당신이 한 일을 누군가가 그냥 당연한 것으로 받아들이지 않는다는 것을 알게 될 때 그 사람과 당신과의 관계가 조금 더 특별해지지 않겠습니까? 모든 사람은 감사하다는 말을 듣기를 좋아합니다. 하나님도 좋아하십니다. 하늘에 계신 아버지께서는 우리가 드리는 감사의 표현을 기쁘게 여기십니다. 우리가 하나님께 “감사합니다”라고 말하는 것이 그분이 바라시는 것입니다. 바울은 “범사에 감사하라 이는 그리스도 예수 안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라”(살전 5:18)라고 말합니다. 나아가 히브리서 저자는 “감사를 드립시다. 그래서...하나님께서 기뻐하시도록 섬깁시다”(12:28 표준새번역)라고 말합니다. 하나님과 당신의 관계를 발전시킬 수 있는 방법들을 계속 찾아보십시오. 하나님께 경배와 영광을 돌리는 가장 기본적인 방법은 하나님께 “감사합니다”라고 말하는 것임을 잊지 마십시오.

Then let us adore and give Him His right,
All glory and power, all wisdom and might,
All honor and blessing, with angels above,
And thanks never ceasing for infinite love. — Wesley

The worship most acceptable to God comes from a thankful heart.

Psalm 105:1-5

[1] Oh, give thanks to the LORD! Call upon His name; Make known His deeds among the peoples!
[2] Sing to Him, sing psalms to Him; Talk of all His wondrous works!
[3] Glory in His holy name; Let the hearts of those rejoice who seek the LORD!
[4] Seek the LORD and His strength; Seek His face evermore!
[5] Remember His marvelous works which He has done, His wonders, and the judgments of His mouth,

우리 모두 경배해요 그리고 그분께 영광을 돌려요
모든 영광과 능력, 모든 지혜와 힘
모든 존귀와 축복, 하늘의 천사들과 더불어
그리고 그 무한한 사랑을 감사하기를 멈추지 말아요

하나님께 드리는 가장 바람직한 예배는
감사하는 마음으로부터 나온다.

시편 105:1-5

[1] 여호와께 감사하고 그의 이름을 불러 아뢰며 그가 하는 일을 만민 중에 알게 할지어다
[2] 그에게 노래하며 그를 찬양하며 그의 모든 기이한 일들을 말할지어다
[3] 그의 거룩한 이름을 자랑하라 여호와를 구하는 자들은 마음이 즐거울지로다
[4] 여호와와 그의 능력을 구할지어다 그의 얼굴을 항상 구할지어다
[5] 그의 종 아브라함의 후손 곧 택하신 야곱의 자손 너희는 그가 행하신 기적과

SWIM 후원하기

예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376

정기후원

일시후원

본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.