오늘의 양식

Reminders		생각나게 하는 것들
[ 2 Peter 1:5 - 1:15 ] - hymn 399 I will not be negligent to remind you always of these things. — 2 Peter 1:12 Jill Price has an extraordinary memory that has stunned scientists. In 2006, her overdeveloped memory was described in a scientific journal article, ¡°A Case of Unusual Autobiographical Remembering.¡± Price has no special aptitude for memorizing lists of words, numbers, facts, or languages. But she does remember what happened to her on any given day over the last 30 years. Name any date and Price will tell you what day of the week it was, the weather, what she had for breakfast, the TV programs she watched, and the people she spoke with. Few of us have a memory like that. That¡¯s why we need reminders to complete simple tasks and keep our appointments. This is especially true when it comes to spiritual truth. The apostle Peter showed he understood the need of spiritual reminders when he wrote: ¡°I will not be negligent to remind you always of these things .... Yes, I think it is right ... to stir you up by reminding you .... Moreover I will be careful to ensure that you always have a reminder of these things¡± (2 Peter 1:12-15). No matter what kind of memory we have, we need to be reminded of biblical principles. Daily Bible reading, small group studies, and involvement in a local church can all help us to remember God¡¯s vital truths. — Dennis Fisher		[ 베드로후서 1:5 - 1:15 ] - 찬송가 399 장 내가 항상 너희로 생각하게 하려 하노라－베드로후서 1:12 질프라이스는 비상한 기억력을 가지고 있어서 과학자들을 놀라게 했습니다. 그녀의 비상한 기억력은 “희귀한 기억력의 사례”라는 제목으로 2006년 과학 학술지에 소개되었습니다. 프라이스는 어떤 단어나 숫자나 사건들이나 언어와 같은 것을 기억하는 특별한 재능을 가진 것이 아닌데도 지난 30년 동안 매일매일 일어났던 일을 하나도 빠짐없이 다 기억합니다. 당신이 어떤 날짜를 대면 프라이스는 그날이 무슨 요일이었으며, 그날의 날씨, 그날 아침에 먹었던 음식, 그리고 그날 보았던 텔레비전 프로그램뿐만 아니라 함께 대화했던 사람들을 다 기억해서 당신에게 말해줄 수 있습니다. 우리 가운데 그러한 기억력을 갖고 있는 사람은 거의 없습니다. 그렇기 때문에 우리는 하던 일을 마무리하기 위해서나, 다른 사람과의 약속을 지키기 위해서 기억을 상기시켜 주는 그 무엇이 필요합니다. 이것은 영적인 진리에 관계될 때에 더욱 중요합니다. 베드로 사도는 영적각성의 필요성을 이해하고 다음과 같이 기록하였습니다. “내가 항상 너희로 생각하게 하려 하노라...너희를 일깨워 생각하게 함이 옳은 줄로 여기노니...나의 떠난 후에라도 필요할 때는 이런 것을 생각나게 하려 하노라”(벧후 1:12-15). 우리의 기억력이 어떻든 간에, 우리는 성경의 원리만큼은 기억하고 있어야 합니다. 매일 성경을 읽고, 소그룹 성경공부를 하며, 그리고 교회활동에 참여하는 것은 하나님의 귀중한 진리를 기억하는데 큰 도움을 줍니다.

Remembering the Word of God
Does not come naturally;
We need reminders to fulfill
What God wants us to be. — Sper

Let God¡¯s Word fill your memory, rule your heart, and guide your steps.

2 Peter 1:5-15

[5] But also for this very reason, giving all diligence, add to your faith virtue, to virtue knowledge,
[6] to knowledge self-control, to self-control perseverance, to perseverance godliness,
[7] to godliness brotherly kindness, and to brotherly kindness love.
[8] For if these things are yours and abound, you will be neither barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.
[9] For he who lacks these things is shortsighted, even to blindness, and has forgotten that he was cleansed from his old sins.
[10] Therefore, brethren, be even more diligent to make your call and election sure, for if you do these things you will never stumble;
[11] for so an entrance will be supplied to you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
[12] For this reason I will not be negligent to remind you always of these things, though you know and are established in the present truth.
[13] Yes, I think it is right, as long as I am in this tent, to stir you up by reminding you,
[14] knowing that shortly I must put off my tent, just as our Lord Jesus Christ showed me.
[15] Moreover I will be careful to ensure that you always have a reminder of these things after my decease.

하나님의 말씀을 기억하는 것은
저절로 되는 것이 아니라네
하나님께서 원하시는 사람이 되려면
항상 일깨워주는 하나님 말씀이 필요하다네

하나님의 말씀이 당신의 기억을 채우고,
당신의 마음을 지배하며, 당신이 가는 길을 인도하게 하라.

베드로후서 1:5-15

[5] 그러므로 너희가 더욱 힘써 너희 믿음에 덕을, 덕에 지식을,
[6] 지식에 절제를, 절제에 인내를, 인내에 경건을,
[7] 경건에 형제 우애를, 형제 우애에 사랑을 더하라
[8] 이런 것이 너희에게 있어 흡족한즉 너희로 우리 주 예수 그리스도를 알기에 게으르지 않고 열매 없는 자가 되지 않게 하려니와
[9] 이런 것이 없는 자는 맹인이라 멀리 보지 못하고 그의 옛 죄가 깨끗하게 된 것을 잊었느니라
[10] 그러므로 형제들아 더욱 힘써 너희 부르심과 택하심을 굳게 하라 너희가 이것을 행한즉 언제든지 실족하지 아니하리라
[11] 이같이 하면 우리 주 곧 구주 예수 그리스도의 영원한 나라에 들어감을 넉넉히 너희에게 주시리라
[12] 그러므로 너희가 이것을 알고 이미 있는 진리에 서 있으나 내가 항상 너희에게 생각나게 하려 하노라
[13] 내가 이 장막에 있을 동안에 너희를 일깨워 생각나게 함이 옳은 줄로 여기노니
[14] 이는 우리 주 예수 그리스도께서 내게 지시하신 것 같이 나도 나의 장막을 벗어날 것이 임박한 줄을 앎이라
[15] 내가 힘써 너희로 하여금 내가 떠난 후에라도 어느 때나 이런 것을 생각나게 하려 하노라

SWIM 후원하기

예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376

정기후원

일시후원

본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.