|
[ Matthew 5:3 - 5:12 ] - hymn 420
Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. - Matthew 5:3
I once viewed the Beatitudes in Matthew 5:3-12 as a kind of sop Jesus threw to the unfortunates: ¡°Well, since you aren¡¯t rich, and your health is bad, and your face is wet with tears, I¡¯ll toss out a few nice phrases to make you feel better.¡±
Unlike medieval kings who threw coins to the masses, though, Jesus had the advantage of dangling real rewards before His audience. He who came down from heaven knew well that the glories of the kingdom of heaven would easily counterbalance whatever misery we might encounter here on earth.
Among many Christians, an emphasis on future rewards has gone out of fashion. My former pastor Bill Leslie used to observe, ¡°As churches grow wealthier and more successful, they¡¯re less likely to sing ¡®This world is not my home, I¡¯m just a passin¡¯ through¡¯ and more likely to intone, ¡®This is my Father¡¯s world.¡¯ ¡±
We dare not discount the value of hope in future rewards. One need only listen to the songs composed by American slaves to realize this consolation of belief. ¡°Swing low, sweet chariot, comin¡¯ for to carry me home.¡± ¡°Nobody knows the trouble I¡¯ve seen, nobody knows but Jesus.¡±
Over time I have learned to respect, and even long for, the future rewards Jesus has promised. — Philip Yancey |
|
[ 마태복음 5:3 - 5:12 ] - 찬송가 420 장
심령이 가난한 자는 복이 있나니 천국이 저희 것임이요 - 마태복음 5:3
한 때 나는 마태복음 5장 3-12절에 나오는 팔복의 말씀을 예수께서 불행한 자들에게 던져 주신 일종의 선물과 같이 생각한 적이 있습니다. “그래, 너는 가진 것도 없고, 건강도 나쁘고, 네 얼굴은 눈물로 젖어 있으니, 네 기분이 나아지게 몇 마디 좋은 말을 내가 해주지.”
군중에게 동전이나 던져 주었던 중세의 왕들과는 달리 예수께서는 그의 무리에게 참된 상급을 보여주셨기에 더 뛰어나신 분이었습니다. 하늘에서 내려오신 그분은 천국에서 주는 상급은 우리가 이 땅에 살면서 부닥치는 어떤 어려움도 다 보상하고도 남는다는 것을 잘 알고 계셨습니다.
많은 그리스도인들이 장래에 받을 상급의 중요성을 강조하는 것이 시대에 뒤떨어진 것이라고 생각합니다. 우리 교회를 담임했던 빌 레슬리 목사는 다음과 같이 말하곤 했습니다. “교회가 점점 부유해지고 더 번성해질수록, 교인들은 ‘이 세상은 내 본향이 아니네, 나는 그저 스쳐 지나갈 뿐이네’라는 찬송가는 점점 덜 부르고, ‘이 세상은 내 아버지께 속해 있네’라는 찬송가를 더 많이 부르게 됩니다.”
우리는 장래의 상급에 대한 소망의 가치를 결코 무시해서는 안 됩니다. 미국 노예들이 작곡한 다음의 찬양들을 들으면 이 믿음이 주는 위로를 깨닫게 될 것입니다. “조용히 흔들리며 향기를 내품는 마차가 나를 본향으로 데려다 주러 오고 있네.” “내가 겪고 있는 이 시련을 누가 알리요, 예수님 밖에는 아무도 모르네.”
오랜 시간이 지나서야 나는 예수께서 약속하신 장래의 상급을 귀중히 여기게 되었고, 그리고 사모할 수 있게 되었습니다. |
Mailing service : SWIM | Tel : 02-796-3217 | Email : swim@swim.org | Update : 이영미, 조용윤