오늘의 양식

God¡¯s Heart Revealed		마음을 드러내신 하나님
[ Revelation 3:14 - 3:22 ] - hymn 332 As many as I love, I rebuke and chasten. Therefore be zealous and repent. - Revelation 3:19 It¡¯s easy to think of God as a divine fly-swatter, just waiting for you to land so that—whap—He can nail you for your sins. But that¡¯s not what we see in Revelation 2–3 in His letters to the seven churches. The pattern of the letters demonstrates God¡¯s loving heart for wayward people. Jesus began many of these letters by affirming the good things His people had done. This shows us that when we do what is good and right, the Lord is pleased. But Jesus is also concerned about the faults in our lives. His commendation in these letters was often followed by clear words of reproof. And while it¡¯s not comfortable to hear Him say, ¡°Nevertheless I have this against you¡±(2:4; see vv.14,20), He reveals what needs to be changed in our lives to keep us from self-deceit. This moves us to the real heart of the matter—repentance. When the Lord told these churches to repent, He was revealing His love for wayward saints. His goal was not to condemn but to restore them to intimate fellowship with Him. And don¡¯t miss the fact that each letter ends with a specific promise for the ¡°overcomers.¡± Clearly God desires to reward those who live lives that are pleasing to Him. What¡¯s He saying to you today? — Joe Stowell		[ 요한계시록 3:14 - 3:22 ] - 찬송가 332 장 무릇 내가 사랑하는 자를 책망하여 징계하노니 그러므로 네가 열심을 내라 회개하라－요한계시록 3:19 하나님이란 당신의 죄를 정죄하기 위해 당신이 내려앉기를 기다렸다가 때리는 성스러운 파리채라고 여기기가 쉽습니다. 그러나 요한계시록 2-3장에 기록된 일곱 교회에 보낸 편지를 통해 우리가 알 수 있는 하나님은 그렇지 않습니다. 그 편지들의 형식을 보면 방황하는 인간들에 대한 사랑이 표현 되어 있습니다. 예수님께서는 그의 백성들의 선행을 확인해 주시는 것으로 대부분의 편지들을 시작하셨습니다. 이것은 우리가 선하고 올바른 일을 할 때 주님께서 기뻐하신다는 것을 보여줍니다. 그러나 예수님은 우리 삶 속의 잘못된 것에 대해서 염려를 하십니다. 이 편지들에 있는 칭찬의 말 다음에는 보통 명백한 꾸지람이 뒤따릅니다. 주님께서 “그러나 너를 책망할 것이 있나니”(2:4; 14, 20절도 보십시오)라고 말씀하시는 것을 듣는 것이 편안하지는 않지만 주님께서는 우리가 자기 자신을 속이지 않게 하기 위해 우리의 삶에서 무엇이 변화되어야 하는 지를 보여주십니다. 바로 이것이 우리를 문제의 핵심 즉 회개로 인도합니다. 주님께서 이 교회들에게 회개하라고 하신 것은 방황하는 신자들을 사랑하심을 드러내신 것입니다. 주님께서는 그들을 비난하시려는 것이 아니라 그들이 다시 하나님과 친밀한 관계를 갖게 되기를 원하시는 것입니다. 그리고 이 편지들이 모두 잘못을 “극복한 사람들”을 위한 확실한 약속으로 끝을 맺는다는 사실을 잊지 마십시오. 분명히 하나님께서는 하나님을 기쁘시게 하는 삶을 사는 사람들에게 상주시기를 원하십니다. 주님께서는 당신에게 오늘 무슨 말씀을 하십니까?

To live a life that pleases Christ,
It¡¯s crucial to obey His voice;
When He reveals our sin to us,
Repentance is the wisest choice. — Sper

Repentance restores and renews our intimacy with the Lord.

Revelation 3:14-22

[14] "And to the angel of the church of the Laodiceans write, 'These things says the Amen, the Faithful and True Witness, the Beginning of the creation of God£º
[15] "I know your works, that you are neither cold nor hot. I could wish you were cold or hot.
[16] "So then, because you are lukewarm, and neither cold nor hot, I will vomit you out of My mouth.
[17] "Because you say, 'I am rich, have become wealthy, and have need of nothing'--and do not know that you are wretched, miserable, poor, blind, and naked--
[18] "I counsel you to buy from Me gold refined in the fire, that you may be rich; and white garments, that you may be clothed, that the shame of your nakedness may not be revealed; and anoint your eyes with eye salve, that you may see.
[19] "As many as I love, I rebuke and chasten. Therefore be zealous and repent.
[20] "Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in to him and dine with him, and he with Me.
[21] "To him who overcomes I will grant to sit with Me on My throne, as I also overcame and sat down with My Father on His throne.
[22] "He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches."'"

그리스도를 기쁘시게 해드리는 삶을 살려면
주님의 음성에 순종해야 하네
그리스도께서 우리의 죄를 우리에게 보여주실 때
회개하는 것이 가장 현명한 선택이네

회개를 통해서 하나님과 우리의 친밀함은 회복되고 또한 새롭게 된다.

요한계시록 3:14-22

[14] 라오디게아 교회의 사자에게 편지하라 아멘이시요 충성되고 참된 증인이시요 하나님의 창조의 근본이신 이가 이르시되
[15] 내가 네 행위를 아노니 네가 차지도 아니하고 뜨겁지도 아니하도다 네가 차든지 뜨겁든지 하기를 원하노라
[16] 네가 이같이 미지근하여 뜨겁지도 아니하고 차지도 아니하니 내 입에서 너를 토하여 버리리라
[17] 네가 말하기를 나는 부자라 부요하여 부족한 것이 없다 하나 네 곤고한 것과 가련한 것과 가난한 것과 눈 먼 것과 벌거벗은 것을 알지 못하는도다
[18] 내가 너를 권하노니 내게서 불로 연단한 금을 사서 부요하게 하고 흰 옷을 사서 입어 벌거벗은 수치를 보이지 않게 하고 안약을 사서 눈에 발라 보게 하라
[19] 무릇 내가 사랑하는 자를 책망하여 징계하노니 그러므로 네가 열심을 내라 회개하라
[20] 볼지어다 내가 문 밖에 서서 두드리노니 누구든지 내 음성을 듣고 문을 열면 내가 그에게로 들어가 그와 더불어 먹고 그는 나와 더불어 먹으리라
[21] 이기는 그에게는 내가 내 보좌에 함께 앉게 하여 주기를 내가 이기고 아버지 보좌에 함께 앉은 것과 같이 하리라
[22] 귀 있는 자는 성령이 교회들에게 하시는 말씀을 들을지어다

SWIM 후원하기

예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376

정기후원

일시후원

본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.