| 정기구독신청 | 인쇄하기 |

Satisfaction 만족
[ 1 John 2:12 - 2:17 ] - hymn 102

The world is passing away, and the lust of it; but he who does the will of God abides forever. - 1 John 2:17


Pornography, once a secretive backdoor industry, is now out in the open. The easy access and anonymity of the Internet have turned it into a multibillion-dollar-a-year "business." But it leaves a trail of broken families, ineffective Christian leaders, and men who have lost the respect of their loved ones.

The apostle John was known for his great love for Christ and His church. In 1 John 2:12-17, he warned fathers and young men against these three lusts:

*The lust of the flesh-the insatiable appetite to indulge in pleasures that inflame the flesh but never satisfy.

*The lust of the eyes-wandering eyes that continually want more riches and possessions but always remain covetous.

*The pride of life-the vain mind that thirsts for man's applause. But the glory evaporates quickly.

Pornography damages users and victims alike. It feeds lustful desires in ways that can never satisfy. True satisfaction is found only when we give our affections to eternal things-to a right relationship with our heavenly Father and with those He has created in His image.

"The world is passing away, and the lust of it; but he who does the will of God abides forever"(v.17). - Albert Lee
[ 요한1서 2:12 - 2:17 ] - 찬송가 102 장

이 세상도, 그 정욕도 지나가되 오직 하나님의 뜻을 행하는 이는 영원히 거하느니라 - 요한1서 2:17


한때 비밀리에 숨어서 하던 포르노사업이 이제는 공개적인 사업이 되었습니다. 인터넷을 통해 손쉽게 접근할 수 있고 익명으로도 가능하기에 이것은 매년 수십억 달러 규모의 "비지니스"로 성장하였습니다. 그러나 이것 때문에 가정이 깨어지며, 기독교 지도자들이 권위를 잃어버리고, 사람들이 그들을 사랑하는 사람들로부터 존경을 잃고 있습니다.

요한사도는 그리스도와 그의 교회를 놀라울 정도로 사랑한 분으로 잘 알려져 있습니다. 요한1서 2장 12-17절에서는 아버지들과 청년들에게 다음 세 가지 정욕에 대해 경고하고 있습니다.

*육신의 정욕 - 육체에 불을 붙이지만 결코 만족시키지 못하는 쾌락에 빠져보려는 탐욕스러운 욕망

*안목의 정욕 - 더 많은 부와 소유를 원하며 늘 탐욕스럽게 이곳저곳을 찾아 계속헤매는 눈

*세상적인 자랑 - 사람들의 갈채를 받고 싶어 하는 헛된 마음. 그러나 그 영광은 쉽게 증발해 버린다.

포르노는 사용자나 피해자를 다같이 상하게 합니다. 그것은 결코 만족시킬 수 없는 방법으로 정욕을 불러일으킵니다. 참된 만족은 영원한 것에 우리의 관심과 애정을 쏟을 때에 옵니다. 즉, 하늘에 계신 우리 아버지와 또 자신의 형상대로 아버지께서 만드신 사람들과 올바른 관계를 갖는 데에서 오는 것입니다.

"이 세상도, 그 정욕도 지나가되 오직 하나님의 뜻을 행하는 이는 영원히 거하느니라"(17절).

Now none but Christ can satisfy,
None other name for me;
There's love and life and lasting joy,
Lord Jesus, found in Thee. - McGranahan


Inner peace springs out of inner purity.


1 John 2:12-17

[12] I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
[13] I write unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one. I write unto you, little children, because ye have known the Father.
[14] I have written unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I have written unto you, young men, because ye are strong, and the word of God abideth in you, and ye have overcome the wicked one.
[15] Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.
[16] For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.
[17] And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.

이제 그리스도 외에는 아무도 만족시키지 못합니다
다른 어떤 이름도 나를 만족시킬 수 없습니다
사랑과 생명과 영원한 기쁨이
주 예수님, 당신 안에만 있습니다


내적인 평안은 내적인 순수함에서 배어나온다.


요한1서 2:12-17

[12] 자녀들아 내가 너희에게 쓰는 것은 너희 죄가 그의 이름으로 말미암아 사함을 얻음이요
[13] 아비들아 내가 너희에게 쓰는 것은 너희가 태초부터 계신 이를 앎이요 청년들아 내가 너희에게 쓰는 것은 너희가 악한 자를 이기었음이니라
[14] 아이들아 내가 너희에게 쓴 것은 너희가 아버지를 알았음이요 아비들아 내가 너희에게 쓴 것은 너희가 태초부터 계신 이를 알았음이요 청년들아 내가 너희에게 쓴 것은 너희가 강하고 하나님의 말씀이 너희 속에 거하시고 너희가 흉악한 자를 이기었음이라
[15] 이 세상이나 세상에 있는 것들을 사랑치 말라 누구든지 세상을 사랑하면 아버지의 사랑이 그 속에 있지 아니하니
[16] 이는 세상에 있는 모든 것이 육신의 정욕과 안목의 정욕과 이생의 자랑이니 다 아버지께로 좇아 온 것이 아니요 세상으로 좇아 온 것이라
[17] 이 세상도 그 정욕도 지나가되 오직 하나님의 뜻을 행하는 이는 영원히 거하느니라
SWIM 후원하기
예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376
정기후원 일시후원
본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.

Mailing service : SWIM | Tel : 02-796-3217 | Email : swim@swim.org | Update : 이영미, 조용윤
제공 : RBC Ministries, 오늘의 양식사 | Tel : 031-780-9565~8 | Email : odb@hcc.or.kr
"To read other issues of Our Daily Bread, visit us at www.rbc.net"
All Rights Reserved 한국 오늘의 양식사