오늘의 양식

Focus On Being		존재에 초점을 맞춰라
[ Matthew 6:25 - 6:34 ] - hymn 469 Consider the lilies of the field, how they grow: they neither toil nor spin. - Matthew 6:28 During a small-group exercise at a seminar, we were asked to introduce ourselves without referring to our occupations. The challenge was to explain who we are instead of telling what we do. It was not easy to focus on being instead of doing. Dr. William H. Thomas, a geriatric specialist, has pointed out that babies begin life by being. As we approach adulthood, the emphasis shifts to accomplishment. Then, as we grow older and our energy wanes, we must refocus on being. "Elderhood brings us full circle," Thomas says, "to a life that favors being over doing. This is a gift of great value." But the search for being isn't confined to the sunset years. Jesus said that the proper focus is the antidote for anxiety at any age. He told His followers to look at the birds and flowers, which are not defined by what they do, and yet God cares for them. Oswald Chambers said: "¡®Consider the lilies of the field, how they grow'... they simply are! Think of the sea, the air, the sun, the stars, and the moon-all of these simply are as well, yet what a ministry and service they render." As Christians, our value to God comes not from what we do for Him, but in what we are to Him. Our being-more than our doing-glorifies His name. - David C. McCasland		[ 마태복음 6:25 - 6:34 ] - 찬송가 469 장 들의 백합화가 어떻게 자라는가 생각하여 보라 수고도 아니하고 길쌈도 아니하느니라－마태복음 6:28 어떤 세미나의 소그룹 모임에서 우리는 직업을 말하지 않고 자기소개를 해보는 요청을 받았습니다. 그것은 우리가 무엇을 하는 사람인지 말하지 않고 우리가 누구인지를 설명하기 위한 것이었습니다. 행위대신 존재에 초점을 맞추는 것은 쉽지 않았습니다. 노인병학 전문의인 윌리엄 토머스는 아기들은 존재하는 것으로 삶을 시작한다는 점을 지적했습니다. 그렇지만 어른이 되어가면서 성취가 더 강조됩니다. 노년이 되고 기력이 쇠하여지면 다시 존재에 초점을 맞춰야 합니다. 토머스는 "노년은 행위보다 존재가 더 중요한 우리의 인생을 제자리로 돌아오게 합니다. 그것은 매우 가치 있는 선물이지요."라고 말합니다. 그러나 존재를 추구하는 것을 인생의 황혼기에만 국한해서는 안 됩니다. 예수님은 나이와 상관없이 생각의 초점을 바르게 갖는 것이 근심거리를 없애준다고 말씀하셨습니다. 예수님은 제자들에게 새와 꽃을 보라고 하셨는데, 그것은 이들이 행위로 정의되는 존재들이 아닌데도 하나님께서 돌보아주시기 때문이었습니다. 오스왈드 챔버스는 말합니다. "‘들의 백합화가 어떻게 자라는가 생각하여 보라’......이것들은 그냥 존재할 뿐이다. 바다, 공기, 태양, 별, 그리고 달, 이 모든 것 역시 그저 존재하는 것뿐인데도 얼마나 놀라운 사역과 예배를 드리고 있는가." 그리스도인으로서 하나님을 향한 우리의 존재가치는 그분께 무엇을 해 드리는가 보다는 그분께 우리가 어떤 존재인가 하는 것입니다. 우리의 행위보다 존재가 하나님의 이름을 영화롭게 합니다.

We're members of God's family,
We're children of the King;
Because we've put our faith in Christ,
To us He'll always cling. - Sper

You are one of a kind-designed to glorify God as only you can.

Matthew 6:25-34

[25] "Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink; or about your body, what you will wear. Is not life more important than food, and the body more important than clothes?
[26] Look at the birds of the air; they do not sow or reap or store away in barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not much more valuable than they?
[27] Who of you by worrying can add a single hour to his life?
[28] "And why do you worry about clothes? See how the lilies of the field grow. They do not labor or spin.
[29] Yet I tell you that not even Solomon in all his splendor was dressed like one of these.
[30] If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the fire, will he not much more clothe you, O you of little faith?
[31] So do not worry, saying, 'What shall we eat?' or 'What shall we drink?' or 'What shall we wear?'
[32] For the pagans run after all these things, and your heavenly Father knows that you need them.
[33] But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well.
[34] Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.

우리는 하나님의 가족
우리는 왕 되신 하나님의 자녀들
우리가 그리스도를 믿음으로
하나님이 우리와 항상 함께 하시네

당신은 당신만의 방법으로 하나님을 영화롭게 하기 위해 지음 받은 존재이다.

마태복음 6:25-34

[25] 그러므로 내가 너희에게 이르노니 목숨을 위하여 무엇을 먹을까 무엇을 마실까 몸을 위하여 무엇을 입을까 염려하지 말라 목숨이 음식보다 중하지 아니하며 몸이 의복보다 중하지 아니하냐
[26] 공중의 새를 보라 심지도 않고 거두지도 않고 창고에 모아 들이지도 아니하되 너희 천부께서 기르시나니 너희는 이것들보다 귀하지 아니하냐
[27] 너희 중에 누가 염려함으로 그 키를 한 자나 더할 수 있느냐
[28] 또 너희가 어찌 의복을 위하여 염려하느냐 들의 백합화가 어떻게 자라는가 생각하여 보아라 수고도 아니하고 길쌈도 아니하느니라
[29] 그러나 내가 너희에게 말하노니 솔로몬의 모든 영광으로도 입은 것이 이 꽃 하나만 같지 못하였느니라
[30] 오늘 있다가 내일 아궁이에 던지우는 들풀도 하나님이 이렇게 입히시거든 하물며 너희일까보냐 믿음이 적은 자들아
[31] 그러므로 염려하여 이르기를 무엇을 먹을까 무엇을 마실까 무엇을 입을까 하지 말라
[32] 이는 다 이방인들이 구하는 것이라 너희 천부께서 이 모든 것이 너희에게 있어야 할 줄을 아시느니라
[33] 너희는 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하시리라
[34] 그러므로 내일 일을 위하여 염려하지 말라 내일 일은 내일 염려할 것이요 한 날 괴로움은 그 날에 족하니라

SWIM 후원하기

예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376

정기후원

일시후원

본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.