A young married man began going to a pornography store. When his parents learned of this, they gently and tactfully confronted him, but made no accusations. The son responded with anger and said that he saw no harm in what he was doing. He accused his parents of being judgmental. With broken hearts they had to stand by and watch him as he left his wife and family, lost his job, and eventually ruined his life.
Many people today would say that his parents had no right to imply that he was doing wrong. They may even quote Jesus' words: "Judge not, that you be not judged"(Matthew 7:1).
But the Bible makes it clear that we are responsible to humbly confront fellow believers when we see them caught in sin(Galatians 6:1-2). These parents were lovingly doing just that.
Jesus wasn't saying we shouldn't confront sin. He was saying we must be very careful in making judgments. Paul wrote that love thinks no evil(1 Corinthians 13:5). We must give others the benefit of the doubt, recognizing our own limitations. And we must reject any feeling of spiritual superiority, lest we also fall into sin.
Confronting someone is a serious responsibility. Exercise it carefully, and always beware of judging. - Herb Vander Lugt
[ 마태복음 7:1 - 7:5 ] - 찬송가 523 장
비판을 받지 아니하려거든 비판하지 말라－마태복음 7:1
한 젊은 유부남이 포르노잡지 가게를 드나들었습니다. 부모가 그것을 알고 조심스럽게 타일렀으나 비난하지는 않았습니다. 아들은 화를 내며 자기가 하는 행동에 아무 잘못이 없다고 대꾸했습니다. 아들은 오히려 부모들이 자신들의 기준으로 자기를 판단하려 든다며 비난했습니다. 부모는 마음이 아팠지만 결국 아들이 아내와 가족을 떠나고 직장도 잃고 점점 그의 삶을 파멸로 몰아가는 것을 보고 있을 수밖에 없었습니다.
요즘 많은 사람들이 부모는 자신의 잘못에 개입할 권리가 없다고 말합니다. 그들은 "비판을 받지 아니하려거든 비판하지 말라"(마7:1)는 예수님의 말씀을 인용하기까지 합니다.
그러나 성경은 우리에게 다른 믿음의 형제가 죄를 범하는 것을 보면 온유하게 바로잡을 책임이 있음을 분명하게 말하고 있습니다(갈6:1-2). 그 부모도 사랑하는 마음으로 그렇게 했을 뿐이었습니다.
예수님께서는 우리에게 죄와 대항하지 말라고 말씀하신 것이 아닙니다. 비판하는 것을 아주 조심하라고 말씀하신 것입니다. 바울 사도는 사랑은 악한 것을 생각지 아니한다고 하였습니다(고전13:5). 우리는 우리의 한계를 인정하고, 우리의 생각이 잘못되었을 수도 있다는 의심을 해야 합니다. 우리는 또한 죄에 빠지지 않도록 영적인 우월감을 버려야만 합니다.
잘못을 지적하는 것은 중대한 사명입니다. 조심스럽게 그 사명을 실천하되 자기 기준으로 섣부른 판단을 하지 않도록 항상 주의하십시오.
Your Word instructs us not to judge;
So, Lord, we humbly pray,
"Restrain our lips when we would speak
The things we should not say." - D. De Haan
Judge yourself before you judge another.
Matthew 7:1-5
[1] "Do not judge, or you too will be judged.
[2] For in the same way you judge others, you will be judged, and with the measure you use, it will be measured to you.
[3] "Why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye?
[4] How can you say to your brother, 'Let me take the speck out of your eye,' when all the time there is a plank in your own eye?
[5] You hypocrite, first take the plank out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother's eye.
비판하지 말라 말씀하신 당신께는
겸손히 기도하오니
"주여, 우리가 해서는 안 될 말을 하려 하거든
우리의 입술을 다스려 주옵소서!"
남을 비판하기 전에 자신을 먼저 비판하라.
마태복음 7:1-5
[1] 비판을 받지 아니하려거든 비판하지 말라
[2] 너희의 비판하는 그 비판으로 너희가 비판을 받을 것이요 너희의 헤아리는 그 헤아림으로 너희가 헤아림을 받을 것이니라
[3] 어찌하여 형제의 눈 속에 있는 티는 보고 네 눈 속에 있는 들보는 깨닫지 못하느냐
[4] 보라 네 눈 속에 들보가 있는데 어찌하여 형제에게 말하기를 나로 네 눈 속에 있는 티를 빼게 하라 하겠느냐
[5] 외식하는 자여 먼저 네 눈 속에서 들보를 빼어라 그 후에야 밝히 보고 형제의 눈 속에서 티를 빼리라
Mailing service : SWIM | Tel : 02-796-3217 | Email : swim@swim.org | Update : 이영미, 조용윤
제공 : RBC Ministries, 오늘의 양식사 | Tel : 031-780-9565~8 | Email : odb@hcc.or.kr
"To read other issues of Our Daily Bread, visit us at www.rbc.net"
All Rights Reserved 한국 오늘의 양식사
Mailing service : SWIM | Tel : 02-796-3217 | Email : swim@swim.org | Update : 이영미, 조용윤