[ Matthew 26:36 - 26:46 ] - hymn 192
The Lord has laid on Him the iniquity of us all. - Isaiah 53:6
After washing His disciples' feet and celebrating the Passover with them, Jesus led them into a familiar garden and "began to be sorrowful and deeply distressed" (Matthew 26:37). Going a bit farther with Peter, James, and John, He said, "My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here and watch with Me" (v.38).
Then, walking a short distance away, Jesus "fell on His face" before God, saying, "O My Father, if it is possible, let this cup pass from Me; nevertheless, not as I will, but as You will" (v.39). He did this three times (v.44).
How do we account for such a surge of emotional turmoil? Only by understanding the "cup" that Jesus asked His Father to take from Him. He was about to bear "the iniquity of us all" (Isaiah 53:6). That "cup" was filled with the sins of the whole world.
The agony of Gethsemane would culminate on the cross in His heart-wrenching cry: "My God, My God, why have You forsaken Me?" (Matthew 27:46). Jesus' physical pain was nothing compared with Calvary's deepest pain—the awful reality of being abandoned by His Father. God made Jesus "to be sin for us" (2 Corinthians 5:21), so the Father had to turn away from Him.
Praise God for His great love for us! — Herb Vander Lugt |
|
[ 마태복음 26:36 - 26:46 ] - 찬송가 192 장
여호와께서는 우리 무리의 죄악을 그에게 담당시키셨도다 - 이사야 53:6
예수님께서 그 제자들의 발을 씻기시고 유월절을 그들과 함께 지내신 후 가까운 동산으로 그들을 인도하시고 “고민하고 몹시 슬퍼하셨습니다” (마 26:37). 베드로와 야고보, 요한을 데리고 좀 더 멀리 가셔서 “ 마음이 심히 고민하여 죽게 되었으니 너희는 여기 머물러 나와 함께 깨어 있으라” (38절) 고 말씀하셨습니다.
그리고 조금 더 나아가셔서, “얼굴을 땅에 대시고 엎드려” 하나님께 “내 아버지여 만일 할 만 하시거든 이 잔을 내게서 지나가게 하옵소서 그러나 나의 원대로 마옵시고 아버지의 원대로 하옵소서”(39절)라고 세 번이나 기도하셨습니다(44절).
이렇게 격동하는 감정의 혼란을 어떻게 설명할 수 있습니까? 예수님께서 하나님 아버지께 거두어 달라고 부탁하신 “잔”을 이해해야만 할 수 있습니다. 그분은 “우리 무리의 죄악” (사 53:6)을 담당하려 하신 것입니다. 그 “잔”은 온 세상의 모든 죄악으로 가득 차 있었습니다.
겟세마네의 고통은 십자가 위에서 “나의 하나님, 나의 하나님, 어찌하여 나를 버리셨나이까” (마 27:46)라고 하신 가슴이 찢어지는 부르짖음으로 극에 달했습니다. 예수님의 육체적 고통은 갈보리의 가장 깊은 상처, 즉 그의 아버지 하나님으로부터 버림받는 처절한 현실에 비하면 아무것도 아니었습니다. 하나님은 예수님께 “우리의 죄를 대신하게” (고후 5:21) 하시려고 예수님에게서 등을 돌리셨습니다.
우리를 향한 한없는 하나님의 사랑을 찬송합시다. |