오늘의 양식

Dead Giveaway		결정적인 탄로
[ Matthew 12:33 - 12:37 ] - hymn 518 By your words you will be justified, and by your words you will be condemned. - Matthew 12:37 Lucy had never gone fishing, but she wanted to spend time with Willie so she told him she loved to fish. He was delighted to find a girl who could share his love for fishing. One day they went out to Willie's favorite fishing spot. The fish weren't biting, but Lucy didn't care. The sun was shining and the water lapped gently at the sides of the boat. Just being with Willie was all that mattered. After a while, Lucy said, "Willie, you know that red and white thing you put on my line?" "You mean the bobber?" he replied. "Yeah," said Lucy. "How much did it cost?" "About 50 cents." "Then I owe you 50 cents. Mine just sank," said Lucy. She didn't know she had a fish on the line. It was now obvious that Lucy had lied. Her words betrayed her. Sooner or later our words will unmask the true condition of our hearts. If our hearts are filled with love for God, our words will be marked by honesty, gratefulness, love, encouragement, wise counsel, and concern for others. But if our hearts are filled with selfishness, our words will be filled with deceit, criticism, complaining, broken confidences, and insults. By our words we will be judged (Matthew 12:37). Father, may our words today reflect our love for You and clearly show that Christ is living in us. - MRDII		[ 마태복음 12:33 - 12:37 ] - 찬송가 518 장 "네 말로 의롭다 함을 받고 네 말로 정죄함을 받으리라" - 마태복음 12:37 루시는 한번도 낚시를 해본 적이 없었지만 윌리와 함께 지내고 싶어 자기도 낚시를 좋아한다고 말했습니다. 윌리는 함께 낚시를 즐길 수 있는 여자친구를 만나게 되어 매우 기뻤습니다. 어느날 두 사람은 윌리가 좋아하는 낚시터로 나갔습니다. 물고기가 미끼를 물지 않아도 루시에게는 상관이 없었습니다. 햇살은 빛나고 물결은 보우트를 부드럽게 찰싹거렸습니다. 루시에게는 윌리와 함께 있는 것만이 중요했습니다. 얼마 후 루시는 "윌리, 네가 내 낚시줄에 달아 준 빨갛고 하얗게 생긴 것 있잖아" 하고 말했습니다. "찌 말이야?"라고 윌리가 되물었습니다. 그러자 루시가 대답했습니다. "응, 그거 얼마나 하는 거야?" "50센트 정도." "그럼 내가 50센트를 갚아 주어야 할 것 같아. 내 것이 지금 막 가라앉았거든"하고 루시가 말했습니다. 루시는 자기의 낚시줄에 물고기가 걸린 것도 몰랐습니다. 루시가 거짓말했다는 것이 이제 드러났습니다. 자기가 한 말 때문에 거짓말이 탄로 난 것입니다. 우리의 말은 언젠가 마음에 있는 진실을 드러냅니다. 우리 마음이 하나님에 대한 사랑으로 가득 차 있다면 우리의 말은 정직, 감사, 사랑, 격려, 현명한 조언, 그리고 타인에 대한 배려와 같은 것을 나타낼 것입니다. 그러나 우리의 마음이 이기심으로 가득 차 있다면 우리의 말은 기만, 비판, 불평, 불신, 그리고 모욕적인 말로 가득하게 됩니다. 우리의 말로 우리가 정죄를 받는 것입니다 (마 12:37). 아버지, 오늘 우리의 말 속에 아버지를 향한 사랑이 나타나게 하시고 그리스도께서 우리 안에 거하시는 것을 분명히 보여줄 수 있게 하소서.

Thinking It Over
Do my words reflect the real me, or am I pretending?
In what way do my words reflect the godly
characteristics described above?

What we say reveals who we are.

Matthew 12:33-37

[33] "Make a tree good and its fruit will be good, or make a tree bad and its fruit will be bad, for a tree is recognized by its fruit.
[34] You brood of vipers, how can you who are evil say anything good? For out of the overflow of the heart the mouth speaks.
[35] The good man brings good things out of the good stored up in him, and the evil man brings evil things out of the evil stored up in him.
[36] But I tell you that men will have to give account on the day of judgment for every careless word they have spoken.
[37] For by your words you will be acquitted, and by your words you will be condemned."

생각해 봅시다
내가 하는 말은 나의 참된 모습을 보여주고 있습니까?
혹은 가장된 모습을 보여주고 있습니까?
나의 언어는 어떤 면에서 본문에 있는
경건의 성품들을 보여주고 있습니까?

우리가 하는 말은 우리가 누구인지를 말해준다.

마태복음 12:33-37

[33] 나무도 좋고 실과도 좋다 하든지 나무도 좋지 않고 실과도 좋지 않다 하든지 하라 그 실과로 나무를 아느니라
[34] 독사의 자식들아 너희는 악하니 어떻게 선한 말을 할 수 있느냐 이는 마음에 가득한 것을 입으로 말함이라
[35] 선한 사람은 그 쌓은 선에서 선한 것을 내고 악한 사람은 그 쌓은 악에서 악한 것을 내느니라
[36] 내가 너희에게 이르노니 사람이 무슨 무익한 말을 하든지 심판 날에 이에 대하여 심문을 받으리니
[37] 네 말로 의롭다함을 받고 네 말로 정죄함을 받으리라

SWIM 후원하기

예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376

정기후원

일시후원

본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.