| 정기구독신청 | 인쇄하기 |

GOD, OUR LOVING PROVIDER 사랑의 공급자이신 우리 하나님
[ Psalms 111:1 - 111:10 ] - hymn 79

The LORD is gracious and compassionate. He provides food for those who fear him.
[ PSALM 111:4-5 ]


Mandy put down the phone with a heavy heart. Mom had just called to inform her that Dad might be losing his job, and the family might have to rely on her for the house-hold expenses. Mandy felt the crushing weight of providing for her family. She held a commissioned-based job but for several months had submitted applications for employment with more stable income, yet she’d received only rejections.

Mandy shared, “As I committed my need to the Lord, I con-tinued to go about life. Little did I realize that one catch-up lunch with a friend would turn into a job opportunity! God provided! I got the job!”

God may not always answer with the solution we hope for, like He did with Mandy. But we can all take comfort in our great Provider, who knows our needs. In Psalm 111, we’re reminded that our God is “gracious and compassionate” (V. 4). He delights to show us kindness, and He feels deep affection for us. His com-passion always moves Him to act, enabling us to experience His consistent, providential care (V. 5).

Is your heart heavy? Do your circumstances frustrate you? Remember this: You are God’s personal concern. He cares about your personal, practical, and material needs. You can trust in the fatherly providence of your faithful God. He will offer you His presence today, tomorrow, and forever. POH FANG CHIA
[ 시편 111:1 - 111:10 ] - 찬송가 79 장

여호와는 은혜로우시고 자비하시도다 여호와께서 자기를 경외하는 자들에게 양식을 주시며
[시편 111:4-5]


맨디는 무거운 마음으로 전화를 끊었습니다. 어머니가 방금 전화해서 아버지가 직장을 잃을지도 몰라 어쩌면 맨디에게 가족의 생계를 의지해야 할 수도 있다고 알려주었기 때문입니다. 맨디는 가족을 부양해야 한다는 사실에 아주 무거운 부담감을 느꼈습니다. 사실 맨디는 성과급 일을 하고 있었고, 몇 달째 더 안정적인 수입을 얻기 위해 여러 곳에 지원했지만 거절만 당한 형편이었습니다.

맨디는 자신의 이야기를 이렇게 나누었습니다. “그동안 나의 필요를 주님께 맡기고 계속 일상을 살아왔는데 어쩌다가 오랜만에 만난 친구와의 점심 식사에서 일자리 기회가 생길 줄은 생각지도 못했습니다! 하나님이 공급해 주셔서 새로운 일자리를 구했습니다!”

하나님은 맨디의 경우처럼 항상 우리가 기대하는 방식대로 응답하지 않으실 수 있습니다. 그러나 우리의 필요를 아시는 위대한 공급자이신 하나님이 계시기에 우리는 위로를 받을 수 있습니다. 시편 111편은 우리에게 하나님이 “은혜로우시고 자비하신”(4절) 분임을 상기시켜 줍니다. 하나님은 우리에게 기쁜 마음으로 은혜를 베푸시며 우리를 깊이 사랑하십니다. 하나님은 언제나 그분의 긍휼하심을 직접 보여주시기 때문에 우리는 그분의 섭리 안에서 지속적인 돌보심을 경험할 수 있습니다(5절).

지금 마음이 무겁습니까? 상황이 답답하게 느껴지나요? 당신이 하나님의 관심 가운데 있다는 사실을 기억하십시오. 하나님은 당신의 개인적, 실질적, 물질적 필요를 돌보고 계십니다. 신실하신 하나님께서 아버지처럼 공급해 주신다는 것을 믿으십시오. 그분은 오늘과 내일, 그리고 영원히 당신과 함께하실 것입니다.

How have you personally experienced God’s provision in your life?
How will you continue to trust Him today?


Dear Father, please help me to trust that You know my needs, You care, and that You will provide.


1 Praise the LORD. I will extol the LORD with all my heart in the council of the upright and in the assembly.

2 Great are the works of the LORD; they are pondered by all who delight in them.

3 Glorious and majestic are his deeds, and his righteousness endures forever.

4 He has caused his wonders to be remembered; the LORD is gracious and compassionate.

5 He provides food for those who fear him; he remembers his covenant forever.

6 He has shown his people the power of his works, giving them the lands of other nations.

7 The works of his hands are faithful and just; all his precepts are trustworthy.

8 They are established for ever and ever, enacted in faithfulness and uprightness.

9 He provided redemption for his people; he ordained his covenant forever— holy and awesome is his name.

10 The fear of the LORD is the beginning of wisdom; all who follow his precepts have good understanding. To him belongs eternal praise.

당신은 삶 속에서 하나님의 공급하심을 개인적으로 어떻게 경험해 보았습니까?
오늘도 그분을 어떻게 계속 신뢰하시겠습니까?


사랑하는 하나님 아버지, 제 필요를 아시고 돌보시고 공급해 주실 것을 믿을 수 있도록 도와주소서.


1 할렐루야, 내가 정직한 자들의 모임과 회중 가운데에서 전심으로 여호와께 감사하리로다

2 여호와께서 행하시는 일들이 크시오니 이를 즐거워하는 자들이 다 기리는도다

3 그의 행하시는 일이 존귀하고 엄위하며 그의 의가 영원히 서 있도다

4 그의 기적을 사람이 기억하게 하셨으니 여호와는 은혜로우시고 자비로우시도다

5 여호와께서 자기를 경외하는 자들에게 양식을 주시며 그의 언약을 영원히 기억하시리로다

6 그가 그들에게 뭇 나라의 기업을 주사 그가 행하시는 일의 능력을 그들에게 알리셨도다

7 그의 손이 하는 일은 진실과 정의이며 그의 법도는 다 확실하니

8 영원무궁토록 정하신 바요 진실과 정의로 행하신 바로다

9 여호와께서 그의 백성을 속량하시며 그의 언약을 영원히 세우셨으니 그의 이름이 거룩하고 지존하시도다

10 여호와를 경외함이 지혜의 근본이라 그의 계명을 지키는 자는 다 훌륭한 지각을 가진 자이니 여호와를 찬양함이 영원히 계속되리로다
SWIM 후원하기
예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376
정기후원 일시후원
본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.

Mailing service : SWIM | Tel : 02-796-3217 | Email : swim@swim.org | Update : 이영미, 조용윤
제공 : RBC Ministries, 오늘의 양식사 | Tel : 031-780-9565~8 | Email : odb@hcc.or.kr
"To read other issues of Our Daily Bread, visit us at www.rbc.net"
All Rights Reserved 한국 오늘의 양식사