오늘의 양식

GOD’S UNEXPECTED WAYS		예상치 못한 하나님의 방식들
[ 2 Kings 6:1 - 6:7 ] - hymn 210 “Oh no, my lord!” he cried out. “It was borrowed!” [ 2 KINGS 6:5 ] When the Bible that Matt Williams kept in the back of his car was stolen, he feared he’d never see it again, and the precious photos he kept tucked in its case would be lost. So he offered a short prayer: “Lord, it breaks my heart. I got a lot of stuff in there that means a lot to me, and I’d like to get it back. But not my will but yours, like you always say.” Just days later, Williams was stunned to learn via social media that his Bible was found in a stolen car. It had been placed next to a Bible the original car owner kept on her passenger seat. Being reunited with his prized possession seemed impossible, but God answered Williams’ prayer. In 2 Kings 6:1-7, we read about the prophet Elisha facing a seem-ingly impossible situation. He and a group of prophets were by the Jordan River getting wood to build a larger meeting place. As one of the prophets cut down a tree, “the iron axhead fell into the water. ‘Oh no, my lord!’ he cried out. ‘It was borrowed!’” (V. 5). The distressed prophet showed the prophet Elisha where it fell. “Elisha cut a stick and threw it there, and made the iron float” (V. 6). The prophet was miraculously reunited with the valuable lost item. No care or concern is too small to bring before God in prayer. We can pray and ask God for help in any circumstance, and He can answer our prayers in unexpected ways. NANCY GAVILANES		[ 열왕기하 6:1 - 6:7 ] - 찬송가 210 장 외쳐 이르되 아아, 내 주여 이는 빌려온 것이니이다 [열왕기하 6:5] 차 뒷좌석에 두었던 성경책을 도난당한 맷 윌리엄스는 성경책과 케이스에 끼워 두었던 소중한 사진들을 다시는 못 볼 것 같아 두려운 마음이 들었습니다. 그래서 그는 이렇게 짧게 기도했습니다. “주님, 제 마음이 너무 아픕니다. 그 안에 제게 정말 소중한 것들이 많이 있습니다. 되찾고 싶지만, 언제나 말씀하신 것처럼 제 뜻이 아니라 주님의 뜻대로 해주소서.” 며칠 지나지 않아, 윌리엄스는 소셜 미디어를 통해 자신의 성경책이 한 도난당한 차 안에서 발견되었다는 소식을 듣고 깜짝 놀랐습니다. 그의 성경책은 그 차 주인이 조수석에 두었던 성경책 옆에 나란히 놓여 있었습니다. 그의 소중한 성경책을 되찾는 것이 불가능해 보였지만, 하나님께서 윌리엄스의 기도에 응답해 주신 것입니다. 열왕기하 6:1–7에는 불가능해 보이는 상황에 놓인 엘리사 선지자의 이야기가 기록되어 있습니다. 그는 선지자 무리와 함께 요단 강가에서 더 큰 집회 장소를 짓기 위해 나무를 베고 있었습니다. 그때 한 선지자가 나무를 찍다가 “도끼가 자루에서 빠져나가 강물에 떨어졌습니다. 그러자 그는 “선생님, 어떻게 하면 좋겠습니까? 이것은 빌려 온 도끼입니다” 하고 외쳤습니다”(5절, 현대인의 성경). 낙심한 그 선지자가 엘리사 선지자에게 도끼가 떨어진 곳을 알려주자, “엘리사가 나뭇가지를 베어 물에 던져 쇠도끼를 떠오르게 했습니다”(6절). 그 선지자는 잃어버린 귀중한 물건을 기적적으로 다시 찾게 되었습니다. 아무리 작은 걱정이나 염려도 하나님께 가져가 기도할 수 있습니다. 우리는 어떤 상황에서도 하나님께 기도로 도움을 구할 수 있으며, 하나님은 우리가 생각지도 못한 방식으로 우리의 기도에 응답해 주실 것입니다.

When has God answered your prayer in unexpected ways?
What can you pray about today?

Dear God, thank You that I can pray about anything.

1 The company of the prophets said to Elisha, “Look, the place where we meet with you is too small for us.

2 Let us go to the Jordan, where each of us can get a pole; and let us build a place there for us to meet.” And he said, “Go.”

3 Then one of them said, “Won't you please come with your servants?” “I will,” Elisha replied.

4 And he went with them. They went to the Jordan and began to cut down trees.

5 As one of them was cutting down a tree, the iron axhead fell into the water. “Oh no, my lord!” he cried out. “It was borrowed!”

6 The man of God asked, “Where did it fall?” When he showed him the place, Elisha cut a stick and threw it there, and made the iron float.

7 “Lift it out,” he said. Then the man reached out his hand and took it.

하나님은 언제 당신의 기도에 예상치 못한 방식으로 응답하셨습니까?
오늘은 무엇에 대해 기도할 수 있을까요?

사랑하는 하나님, 제가 무엇이이든 기도할 수 있게 해 주셔서 감사합니다.

1 선지자의 제자들이 엘리사에게 이르되 보소서 우리가 당신과 함께 거주하는 이 곳이 우리에게는 좁으니

2 우리가 요단으로 가서 거기서 각각 한 재목을 가져다가 그 곳에 우리가 거주할 처소를 세우사이다 하니 엘리사가 이르되 가라 하는지라

3 그 하나가 이르되 청하건대 당신도 종들과 함께 하소서 하니 엘리사가 이르되 내가 가리라 하고

4 드디어 그들과 함께 가니라 무리가 요단에 이르러 나무를 베더니

5 한 사람이 나무를 벨 때에 쇠도끼가 물에 떨어진지라 이에 외쳐 이르되 아아, 내 주여 이는 빌려온 것이니이다 하니

6 하나님의 사람이 이르되 어디 빠졌느냐 하매 그 곳을 보이는지라 엘리사가 나뭇가지를 베어 물에 던져 쇠도끼를 떠오르게 하고

7 이르되 너는 그것을 집으라 하니 그 사람이 손을 내밀어 그것을 집으니라

SWIM 후원하기

예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376

정기후원

일시후원

본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.