|
[ Judges 3:12 - 3:30 ] - hymn 268
The Israelites cried out to the LoRD, and he gave them a deliverer. [ JUDGES 3:15 ]
Paul’s neighbor and fellow church member Owen had been spreading damaging rumors about him. Feeling helpless, Paul prayed, “God, I’ll entrust this matter to You. Please let Owen realize his wrong.” Paul thought God might let their pastor talk to Owen or convict him through a Bible study. But God used a burst water pipe.
The frantic knocking at Paul’s door happened at midnight. “Help!” Owen gasped. “Even with the main valve shut, the water won’t stop flowing!” Paul, a plumber, worked for some time in the flooded bathroom, fixing pipes. Owen’s apology came soon after.
God’s help comes in unpredictably creative ways. Scripture says that when “the Israelites were subject to Eglon king of Moab for eighteen years” (JUDGES 3:14), they “cried out to the LoRD, and he gave them a deliverer—Ehud” (V. 15). Skilled in the use of his left hand, Ehud strapped a sword to his right thigh, a spot where right-handed warriors wouldn’t hide a weapon; therefore, he wouldn’t be searched (VV. 15-16). Ehud used that sword to defeat Eglon—not on the battlefield, but in a private moment at the palace (VV. 19-21).
After this, under Ehud’s leadership, Israel had peace for eighty years (V. 30), the longest period of freedom in the time of the judges. Ehud’s story reminds us that God, in His wisdom and sovereignty, works in ways infinitely beyond what we can predict or imagine. He’s our creative God. KAREN HUANG |
|
[ 사사기 3:12 - 3:30 ] - 찬송가 268 장
이스라엘 자손이 여호와께 부르짖으매 여호와께서 그들을 위하여 한 구원자를 세우셨으니 [사사기 3:15]
폴의 이웃이자 같은 교회 교인인 오웬이 폴에 대해 안 좋은 소문을 퍼뜨리고 다녔습니다. 폴은 무력감을 느끼며 이렇게 기도했습니다. “하나님, 이 문제를 주님께 맡깁니다. 오웬이 자신의 잘못을 깨닫게 해 주세요.” 폴은 하나님께서 목사님을 통해 오웬에게 말씀하시거나 성경공부를 통해 그를 깨닫게 해 주실 거라고 생각했습니다. 그러나 하나님은 이 일에 터진 수도관을 사용하셨습니다.
한밤중에 폴의 집 문을 다급하게 두드리는 소리가 났습니다. “도와주세요!” 오웬이 숨을 헐떡이며 말했습니다. “주 밸브를 잠갔는데도 물이 멈추지를 않아요!” 배관공인 폴은 오웬의 침수된 욕실에서 몇 시간 동안 고장난 파이프를 고쳐주었습니다. 그러자 오웬은 바로 자신의 잘못을 사과했습니다.
하나님의 도움은 예측할 수 없는 창의적인 방식으로 옵니다. 성경은 “이스라엘 자손이 모압 왕 에글론을 열여덟 해 동안 섬길”(사사기 3:14) 때 그들이 “여호와께 부르짖으매 여호와께서 그들을 위하여 한 구원자, 곧 에훗을 세우셨다”(15절)고 기록합니다. 능숙한 왼손잡이였던 에훗은 수색을 당하지 않도록 오른손잡이 전사들이 무기를 숨기지 않는 곳인 오른쪽 허벅지 옷 속에 칼을 찼습니다(15-16절). 에훗은 왼손으로 그 칼을 사용하여 에글론을 찔러 죽였는데, 전쟁터가 아닌 궁궐에서 은밀한 순간을 틈타 그렇게 했습니다(19-21 절).
이후 에훗의 지도 아래 이스라엘은 80년 동안 평화를 누렸는데(30절), 이는 사사 시대에 가장 오랜 평화의 기간이었습니다. 에훗의 이야기는 하나님께서 그분의 지혜와 주권으로 우리가 예측하거나 상상할 수 없는 무한한 방식으로 일하신다는 것을 상기시켜 줍니다. 그분은 우리의 창의적인 하나님이십니다. |