|
[ Matthew 1:18 - 1:25 ] - hymn 383
Never will I leave you; never will I forsake you.
[ HEBREWS 13:5 ]
Henry David Thoreau described a city as a place where many people are “lonesome together.” Those words have the ring of truth. In my youth, songs like “Mr. Lonely,” “Only the Lonely,” and “Eleanor Rigby” focused on isolation and loneliness. In recent years, the pandemic was one of the most isolating seasons the world has known. And social media can feed that loneliness, giving us connection without relationship. Perhaps loneliness is the new pandemic.
As Matthew shared the story of the birth of Jesus (1:18-25), he told us, “All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet [Isaiah]: ‘The virgin will conceive and give birth to a son, and they will call him Immanuel’ (which means ‘God with us’) ” (VV. 22-23). Ponder that for a moment. God with us!
As believers in Jesus, we’re never alone. We’ve been born again into the family of Christ, a family that spans the globe and the ages. The apostle Paul said, “You are no longer foreigners and strangers, but fellow citizens with God’s people and also members of his household” (EPHESIANS 2:19). We’re loved by the ever-present God, who said, “Never will I leave you; never will I forsake you” (HEBREWS 13:5).
Whatever you’re facing today, your heavenly Father is present with you. Allow Him to help you as you step into life’s uncertain-ties and challenges. He’s with you. BILL CROWDER |
|
[ 마태복음 1:18 - 1:25 ] - 찬송가 383 장
내가 결코 너희를 떠나지 아니하고 결코 너희를 버리지 아니하리라 [히브리서 13:5]
헨리 데이비드 소로우는 도시를 많은 사람이 “함께 외로워하는 곳”이라고 표현했습니다. 그 말이 맞는 것 같습니다. 나의 젊은 시절, “Mr. Lonely” (미스터 론리), “Only the Lonely”(온리 더 론리), “Eleanor Rigby” (엘리노 릭비) 같은 노래들은 격리와 외로움을 담고 있었습니다. 얼마 전에는 팬데믹으로 몇 해 동안 전세계가 역사 이래 가장 큰 격리를 경험했습니다. 그리고 소셜 미디어는 사람들과의 관계가 없는 연결을 제공해줌으로써 그 외로움을 더 심화시킬 수 있습니다. 어쩌면 외로움이 새로운 팬데믹일지도 모릅니다.
마태는 예수님의 탄생 이야기를 전하면서(1:18-25) “이 모든 일이 된 것은 주께서 선지자로 하신 말씀을 이루려 하심이니 보라 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이요 그의 이름은 임마누엘이라 하리라 하셨으니 이를 번역한즉 하나님이 우리와 함께 계시다 함이라”(22-23절)고 말했습니다. 이 말을 깊이 생각해 보십시오. 하나님이 우리와 함께 계십니다!
예수님을 믿는 우리는 결코 혼자가 아닙니다. 우리는 장소와 시대를 초월하여 그리스도의 한 가족으로 다시 태어난 사람들입니다. 바울 사도는 “이제 여러분은 외인도 아니요 나그네도 아니요 오직 성도들과 동일한 시민이요 하나님의 권속이라”(에베소서 2:19)고 말했습니다. 우리는 언제나 우리와 함께 계시는 하나님의 사랑을 받고 있습니다. 하나님은 “내가 결코 너희를 떠나지 않으며 결코 너희를 버리지 아니하리라”(히브리서 13:5)고 말씀하셨습니다.
오늘 당신이 어떤 상황에 처해 있든, 하늘의 아버지께서 함께 하십니다. 인생의 불확실성과 도전들 앞에서 주님의 도움을 의지하기 바랍니다. 주님이 당신과 함께 하십니다. |
Mailing service : SWIM | Tel : 02-796-3217 | Email : swim@swim.org | Update : 이영미, 조용윤