| 정기구독신청 | 인쇄하기 |

LISTEN FOR GOD’S VOICE 하나님 음성에 귀를 기울이라
[ Job 37:1 - 37:13 ] - hymn 323

God’s voice thunders in marvelous ways.
[ JOB 37:5 ]


The Midmer-Losh pipe organ in Atlantic City Boardwalk Hall is considered to be the largest and loudest musical instrument ever built. With more than thirty-three thousand pipes, it can produce sound equivalent to a dozen orchestras. It’s one of only two organs worldwide to contain a true 64-foot stop (diaphone), whose pitch is so low it’s beyond the range of human hearing. When it’s played, listeners describe feeling vibrations in their chest as if a helicopter were flying overhead.

The impressive sound of that organ is just a shadow of the grandest sound we can imagine—the voice of God. In the book of Job, God’s voice is described many times as both wonderful and terrifying. Job’s friend Elihu compared it to the sound of a fierce storm with lightning crashing and thunder roaring (JOB 37:3-4). “God’s voice thunders in marvelous ways,” says Elihu. “He does great things beyond our understanding” (V. 5). That powerful sound is a reflection of God’s majesty; He’s so much bigger and better than we can comprehend!

We may never audibly hear the voice of God during our lifetime. But we can read His powerful truths in the pages of Scripture and see it lived out in the life of Jesus, the living Word. It’s a “sound” that can transform our lives if we’re willing to listen.
KAREN PIMPO
[ 욥기 37:1 - 37:13 ] - 찬송가 323 장

하나님은 놀라운 음성을 내시며
[욥기 37:5]


애틀랜틱 시티의 보드워크 홀에 있는 미드머-로시 파이프오르간은 지금 까지 만들어진 악기 중에 규모가 가장 크고 가장 큰소리를 내는 악기로 알려져 있습니다. 3만 3천개가 넘는 파이프를 가진 이 오르간은 열 두 개 오케스트라 규모의 소리를 낼 수 있습니다. 전 세계에서 단 두 대 밖에 없는 완전한 64 피트 스톱(디아폰)을 갖춘 오르간 중 하나인데, 그 저음이 너무 낮아 인간의 청각 범위를 벗어날 정도입니다. 이 오르간이 연주될 때면, 청중들은 마치 머리 위로 헬리콥터가 날아가는 것 같은 진동을 가슴에 느낀다고 합니다.

그러나 이 오르간의 인상적인 소리도 우리가 상상할 수 있는 가장 장엄한 하나님의 음성에 비하면 작은 메아리에 불과합니다. 욥기에서 하나님의 음성은 놀랍고 두려운 것으로 여러 번 묘사됩니다. 욥의 친구 엘리후는 그것을 번개가 내리치고 천둥이 울리는 맹렬한 폭풍우 소리에 비유하며(욥기 37:3-4) 이렇게 말합니다. “하나님은 놀라운 음성을 내시며 우리가 헤아릴 수 없는 큰 일을 행하시느니라”(5절). 그 강력한 소리는 하나님의 위엄을 그대로 보여줍니다.

하나님은 우리가 생각할 수 있는 것보다 훨씬 더 크고 위대하신 분입니다. 우리는 평생 동안 하나님의 음성을 귀로 직접 듣지 못할 지도 모릅니다. 그러나 우리는 성경 속에서 그분의 강력한 진리를 읽을 수 있고, 살아 있는 말씀 이신 예수님의 삶 속에서 그것이 실현된 것을 직접 볼 수 있습니다. 우리가 기꺼이 귀 기울인다면, 그 “소리”는 우리의 삶을 변화시킬 것입니다.

When was the last time you heard God’s voice?
How did you respond?


Majesty and power are Yours, dear God.
Today I hear Your voice and choose to respond.


1 “At this my heart pounds and leaps from its place.

2 Listen! Listen to the roar of his voice, to the rumbling that comes from his mouth.

3 He unleashes his lightning beneath the whole heaven and sends it to the ends of the earth.

4 After that comes the sound of his roar; he thunders with his majestic voice. When his voice resounds, he holds nothing back.

5 God's voice thunders in marvelous ways; he does great things beyond our understanding.

6 He says to the snow, ‘Fall on the earth,’ and to the rain shower, ‘Be a mighty downpour.’

7 So that everyone he has made may know his work, he stops all people from their labor.

8 The animals take cover; they remain in their dens.

9 The tempest comes out from its chamber, the cold from the driving winds.

10 The breath of God produces ice, and the broad waters become frozen.

11 He loads the clouds with moisture; he scatters his lightning through them.

12 At his direction they swirl around over the face of the whole earth to do whatever he commands them.

13 He brings the clouds to punish people, or to water his earth and show his love.

당신이 하나님의 음성을 들었던 마지막 때가 언제였습니까?
그때 어떻게 반응했습니까?


사랑하는 하나님, 위엄과 능력이 하나님께 있습니다.
오늘 하나님의 음성을 듣고 그에 응답하기를 원합니다.


1 이로 말미암아 내 마음이 떨며 그 자리에서 흔들렸도다

2 하나님의 음성 곧 그의 입에서 나오는 소리를 똑똑히 들으라

3 그 소리를 천하에 펼치시며 번갯불을 땅 끝까지 이르게 하시고

4 그 후에 음성을 발하시며 그의 위엄 찬 소리로 천둥을 치시며 그 음성이 들릴 때에 번개를 멈추게 아니하시느니라

5 하나님은 놀라운 음성을 내시며 우리가 헤아릴 수 없는 큰 일을 행하시느니라

6 눈을 명하여 땅에 내리라 하시며 적은 비와 큰 비도 내리게 명하시느니라

7 그가 모든 사람의 손에 표를 주시어 모든 사람이 그가 지으신 것을 알게 하려 하심이라

8 그러나 짐승들은 땅 속에 들어가 그 처소에 머무느니라

9 폭풍우는 그 밀실에서 나오고 추위는 북풍을 타고 오느니라

10 하나님의 입김이 얼음을 얼게 하고 물의 너비를 줄어들게 하느니라

11 또한 그는 구름에 습기를 실으시고 그의 번개로 구름을 흩어지게 하시느니라

12 그는 감싸고 도시며 그들의 할 일을 조종하시느니라 그는 땅과 육지 표면에 있는 모든 자들에게 명령하시느니라

13 혹은 징계를 위하여 혹은 땅을 위하여 혹은 긍휼을 위하여 그가 이런 일을 생기게 하시느니라
SWIM 후원하기
예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376
정기후원 일시후원
본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.

Mailing service : SWIM | Tel : 02-796-3217 | Email : swim@swim.org | Update : 이영미, 조용윤
제공 : RBC Ministries, 오늘의 양식사 | Tel : 031-780-9565~8 | Email : odb@hcc.or.kr
"To read other issues of Our Daily Bread, visit us at www.rbc.net"
All Rights Reserved 한국 오늘의 양식사