|
[ 2 Samuel 6:9 - 6:15 ] - hymn 182
David was dancing before the Lord with all his might. [ 2 SAMUEL 6:14 ]
Zoologists describe what they call “turtle dancing”—the charming behavior of loggerhead turtles when they are in the presence of food. The turtles tilt their bodies vertically, open their mouths, clap their front flippers, and spin around in the water. But research has shown that radio-wave interference can disrupt the turtle’s internal “GPS.” It confuses their naviga-tion, distracts them from their food source, and, sadly, stops their dancing.
The Bible tells of a time when David danced. The ark of the covenant conveyed the very presence of God. At a certain time, the ark was brought to Jerusalem and “David was danc-ing before the Lord with all his might” (2 SAMUEL 6:14). But years later, the king became distracted. He sinned with Bathsheba, sending her husband to death in war (11:4, 14-15). Now the child he’d borne with her was dying. In remorse and anguish, David “fasted and spent the nights lying in sackcloth on the ground” (12:16).
Like David, we thrive in the presence of God, but our sin distracts us from Him, and we stop “dancing.” How can we find our joy again? By turning from the sin that confuses our connec-tion to God. When we repent, we find hope in Him. David himself writes of God’s mercy: “You turned my wailing into dancing; you removed my sackcloth and clothed me with joy” (PSALM 30:11). God, after all, is the true Lord of the dance. KENNETH PETERSEN |
|
[ 사무엘하 6:9 - 6:15 ] - 찬송가 182 장
다윗이 여호와 앞에서 힘을 다하여 춤을 추는데
[사무엘하 6:14]
동물학자들은 바다거북이가 먹이 앞에서 보이는 재미있는 행동을 “거북이 춤”이라고 부릅니다. 거북이는 물 속에서 몸을 세우고 입을 벌린 채 앞발을 마주치며 빙글빙글 돕니다. 하지만 연구 결과, 전파 간섭이 거북이의 “위치 파악 능력”을 방해한다는 것이 밝혀졌습니다. 길을 잃게 만들고, 먹이를 찾는 데 혼란을 주고, 결국 슬프게도 거북이 춤을 멈추게 한다는 것입니다.
성경에는 다윗이 춤을 추었던 일이 나옵니다. 언약궤는 하나님의 임재를 상징했습니다. 다윗은 언약궤가 예루살렘으로 들어올 때 “여호와 앞에서 힘을 다하여 춤을 추었습니다”(사무엘하 6:14). 그러나 세월이 흐르자 다윗은 방심 했습니다. 밧세바와 죄를 짓고, 그의 남편을 전쟁터로 보내 죽게 만들었습니다 (11:4, 14-15절). 밧세바와의 사이에서 태어난 아이는 병들어 죽어 갔고, 다윗은 뉘우침과 비통함으로 “금식하고 안에 들어가서 밤새도록 땅에 엎드렸습니다” (12:16).
우리도 다윗처럼 하나님의 임재 안에서는 왕성한 삶을 누리지만, 죄는 우리를 하나님과 분리시키고 “춤을 출 수 없게” 만듭니다. 어떻게 기쁨을 되찾을 수 있을까요? 하나님과의 연결을 방해하는 죄에서 돌이키면 됩니다. 회개할 때 우리는 하나님 안에서 소망을 찾습니다. 다윗은 하나님의 자비에 대해 이렇게 기록했습니다. “주께서 나의 슬픔이 변하여 내게 춤이 되게 하시며 나의 베옷을 벗기고 기쁨으로 띠 띠우셨나이다”(시편 30:11). 결국 하나님은 우리가 추는 춤의 진정한 주인이십니다. |
Mailing service : SWIM | Tel : 02-796-3217 | Email : swim@swim.org | Update : 이영미, 조용윤