오늘의 양식

SEARCHING FOR HOPE		희망을 찾아서
[ Romans 15:5 - 15:13 ] - hymn 488 May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in him. [ ROMANS 15:13 ] For many years, hope has been one of the most searched terms on the internet. Surprisingly, it surpasses searches for political crises and even making money online. People are seeking more profound meaning. Recent years haven’t fostered optimism; instead, they’ve felt like an ongoing, slow-motion cri-sis: Environmental fears, economic instability, and digital anxiety dominate our headlines and hearts. Yet, through all these struggles, millions type hope into their browsers, as if throwing a lifeline to something beyond the chaos. Paul understood that God is the Someone beyond the chaos. When the apostle wrote of “the God of hope” (ROMANS 15:13), he wanted Roman believers in Jesus to understand that God was both the source and object of their hope. Paul reminds us that true hope isn’t merely wishful thinking or fleeting optimism; it’s anchored in God’s character and faithfulness. And He instills confidence in us through His promises. He’s also the one who provides “endurance and encouragement” (V. 5) through the power of His Holy Spirit. This hope endures despite circumstances, filling us with joy and peace as we recognize God has accepted us in Christ (V. 7). If you’re searching for hope, direct your heart toward God. As you trust in His promises and embrace His faithfulness, you can have eternal hope found in Him alone. MARVIN WILLIAMS		[ 로마서 15:5 - 15:13 ] - 찬송가 488 장 소망의 하나님이 모든 기쁨과 평강을 믿음 안에서 너희에게 충만하게 하사 [로마서 15:13] 오랫동안 인터넷에서 가장 많이 검색되고 있는 단어 중 하나는 ‘희망’ 입니다. 놀랍게도 이 단어는 정치적 위기나 온라인으로 돈 버는 방법보다 더 많이 검색됩니다. 사람들은 삶의 더 깊은 의미를 찾고 있습니다. 최근 몇 년은 우리에게 낙관적인 전망을 갖게 해주지 못했습니다. 환경에 대한 두려움, 불확실한 경제, 디지털 시대의 불안감이 뉴스와 우리 마음을 지배하며, 마치 슬로우 모션으로 진행되는 끊임없는 위기처럼 느껴졌습니다. 그러나 이 모든 어려움 속에서도 수많은 사람들이 혼돈 너머에 있는 무언가에 구명줄을 던지듯 검색창에 ‘희망’이라는 단어를 입력합니다. 바울은 하나님이 바로 그 혼란 너머에 계신 ‘분’임을 알고 있었습니다. 바울 사도가 “소망의 하나님”(로마서 15:13)에 대해 기록했을 때, 그는 로마의 예수 믿는 사람들이 하나님이 소망의 ‘근원’이자 ‘대상’이심을 깨닫기를 원했습니다. 바울은 참된 소망이란 단순히 막연한 기대나 일시적인 낙관이 아니라 하나님의 성품과 신실하심에 단단히 닻을 내리고 있음을 일깨웁니다. 그리고 하나님은 약속을 통해 우리 마음에 확신을 심어 주십니다. 또한 성령의 권능으로 “인내와 위로”(5절)를 주십니다. 이 소망은 우리의 상황에 관계없이, 그리스도 안에서 하나님의 자녀가 된 것을 깨닫을 때 우리를 기쁨과 평강으로 채워줍니다(7절). 희망을 찾는 분들은 하나님께로 마음을 돌리십시오. 하나님의 약속을 믿고 그분의 신실하심에 의지할 때, 오직 하나님께만 있는 영원한 소망을 얻게 됩니다.

What keeps your hope in God alive when you face adversity?
What can you do to remain confident in Him?

God of truth, please fill me with Your hope and joy.

5 May the God who gives endurance and encouragement give you the same attitude of mind toward each other that Christ Jesus had,

6 so that with one mind and one voice you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

7 Accept one another, then, just as Christ accepted you, in order to bring praise to God.

8 For I tell you that Christ has become a servant of the Jews on behalf of God's truth, so that the promises made to the patriarchs might be confirmed

9 and, moreover, that the Gentiles might glorify God for his mercy. As it is written: “Therefore I will praise you among the Gentiles; I will sing the praises of your name.”

10 Again, it says, “Rejoice, you Gentiles, with his people.”

11 And again, “Praise the Lord, all you Gentiles; let all the peoples extol him.”

12 And again, Isaiah says, “The Root of Jesse will spring up, one who will arise to rule over the nations; in him the Gentiles will hope.”

13 May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.

역경 속에서도 하나님 안에서 당신의 소망을 계속 살아있게 하는 것은 무엇인가요?
하나님을 향한 확신을 잃지 않기 위해 당신이 할 수 있는 일은 무엇인가요?

진리의 하나님, 저를 주님의 소망과 기쁨으로 충만하게 채워주소서.

5 이제 인내와 위로의 하나님이 너희로 그리스도 예수를 본받아 서로 뜻이 같게 하여 주사

6 한마음과 한 입으로 하나님 곧 우리 주 예수 그리스도의 아버지께 영광을 돌리게 하려 하노라

7 그러므로 그리스도께서 우리를 받아 하나님께 영광을 돌리심과 같이 너희도 서로 받으라

8 내가 말하노니 그리스도께서 하나님의 진실하심을 위하여 할례의 추종자가 되셨으니 이는 조상들에게 주신 약속들을 견고하게 하시고

9 이방인들도 그 긍휼하심으로 말미암아 하나님께 영광을 돌리게 하려 하심이라 기록된 바 그러므로 내가 열방 중에서 주께 감사하고 주의 이름을 찬송하리로다 함과 같으니라

10 또 이르되 열방들아 주의 백성과 함께 즐거워하라 하였으며

11 또 모든 열방들아 주를 찬양하며 모든 백성들아 그를 찬송하라 하였으며

12 또 이사야가 이르되 이새의 뿌리 곧 열방을 다스리기 위하여 일어나시는 이가 있으리니 열방이 그에게 소망을 두리라 하였느니라

13 소망의 하나님이 모든 기쁨과 평강을 믿음 안에서 너희에게 충만하게 하사 성령의 능력으로 소망이 넘치게 하시기를 원하노라

SWIM 후원하기

예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376

정기후원

일시후원

본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.