|
[ 2 Corinthians 4:5 - 4:12 ] - hymn 95
We . . . are . . . always being given over to death for Jesus’ sake. [ 2 CORINTHIANS 4:11 ]
“I lift mine eyes, but dimm’d with grief / No everlasting hills I see,” wrote the Victorian poet Christina Rosetti in her poi-gnant poem “A Better Resurrection.” Rosetti’s poem describes grasping for hope when she feels none, “numb’d too much for hopes or fears.” Yet Rosetti was anchored in a hope deeper than her feelings of despair. Though she could see “no bud nor green-ness” pointing to Christ’s resurrection renewing her life, she confessed: “Yet rise it shall” and prayed, “O Jesus, rise in me.”
In 2 Corinthians, the apostle Paul also described experiencing suffering “far beyond [his] ability to endure, so that [he] despaired of life itself” (1:8). But he found that his despair taught him to find his hope only in “God, who raises the dead” (V. 9). And he learned that as we carry the hope of the gospel in the still-imperfect “jars of clay” of our bodies, Christ’s resurrection life and hope shine through, revealing “that this all-surpassing power is from God and not from us” (4:7).
This shift happens in Rosetti’s poem too. As she lifted her broken heart up to God, her prayer became only that the broken pieces of her life would be “cast in the fire” to be molded and transformed into an offering “for Him, my King.” Her poem concludes simply: “O Jesus, drink of me.” MONICA LA ROSE |
|
[ 고린도후서 4:5 - 4:12 ] - 찬송가 95 장
우리...가 항상 예수를 위하여 죽음에 넘겨짐...이라
[고린도후서 4:11]
빅토리아 시대 시인 크리스티나 로제티는 그의 기슴을 파고드는 시 “더 나은 부활”에서 “눈을 들어보지만 / 슬픔에 흐려진 내 눈에는 / 영원한 언덕이 보이지 않네.”라고 썼습니다. 이 시는 희망이 전혀 느껴지지 않을 때 희망을 붙잡으려 애쓰는 모습을 묘사합니다. “희망도 두려움도 느낄 수 없이 무감각 해져.” 그러나 로제티는 절망의 감정보다 더 깊이 자리한 소망에 닻을 내리고 있었습니다. 그리스도의 부활이 자신의 삶을 새롭게 할 것이라는 어떤 “싹이나 푸르름”도 보이지 않았지만, 시인은 “그래도 반드시 살아날 것”이라고 고백하며 “오 예수여, 내 안에 살아나소서”라고 기도합니다.
고린도후서에서 바울 사도도 “힘에 겹도록 심한 고난을 당하여 살 소망까지 끊어”졌다고 말합니다(1:8). 그러나 바울 사도는 그 절망을 통해 오직 “죽은 자를 다시 살리시는 하나님” 안에 있는 소망을 배울 수 있었다고 합니다(9절). 또 바울은 여전히 불완전한 “질그릇” 같은 우리의 몸 안에 복음의 소망을 담고 있을 때, 그리스도의 부활 생명과 소망이 “심히 큰 능력은 하나님께 있고 우리에게 있지 아니함”이란 말씀과 같이 빛난다는 사실을 배웠습니다(4:7).
로제티의 시에서도 이런 전환이 일어납니다. 자신의 무너진 마음을 하나님께 올려드릴 때, 그녀의 기도는 오직 자신의 삶의 부서진 조각들이 “불 속에 던져져” 다시 빚어지고 변화되어 “주 나의 왕”께 드릴 헌신으로 바뀌었습니다. 이 시는 이렇게 간단하게 끝이 납니다. “오 예수여, 나를 마셔 주소서.” |
Mailing service : SWIM | Tel : 02-796-3217 | Email : swim@swim.org | Update : 이영미, 조용윤