오늘의 양식

GOD OF MY SISTER		내 누이의 하나님
[ Genesis 24:1 - 24:12 ] - hymn 146 Lord, God of my master Abraham, . . . please grant success to the journey on which I have come.[ GENESIS 24:42 ] Amina had come to Christ in a country where Christianity was illegal. She began to share her new faith with her brother, who rejected her appeals. Then he contracted a dangerous lung condition. Alone in a dark hospital room, he gasped for breath. He wasn’t ready to acknowledge Jesus as God’s Son, and he feared speaking the name of Christ aloud. (Someone might hear him!) So he called out, “God of my sister, please help me now!” Suddenly, he could breathe easily, and the room brightened inexplicably. His journey to belief in Jesus began that day. In Genesis, Abraham’s servant went on a quest to find a wife for his master’s son. First, he prayed to the “God of my master Abraham” (24:12). Why? The servant knew God had told Abraham, “I will make you into a great nation” (12:2). God repeated that promise (15:2-5), and “Abram believed the Lord, and [God] cred-ited it to him as righteousness” (V. 6). The servant could trust “the God of my master Abraham” (24:27, 42, 48) because he’d witnessed the reality of Abraham’s faith. With our words, we invite others to follow Jesus. More impor-tant, however, is the way we live before them. The reality of genuine faith in the one true God speaks volumes. May the God of Abraham and of Amina use our lives to draw others to Him. TIM GUSTAFSON		[ 창세기 24:1 - 24:12 ] - 찬송가 146 장 내 주인 아브라함의 하나님 여호와여 만일 내가 행하는 길에 형통함을 주실진대 [창세기 24:42] 아미나는 기독교가 불법인 나라에서 예수님을 믿게 되었습니다. 이 새로운 믿음을 오빠에게 전하려 했지만, 오빠는 누이의 호소를 거절했습니다. 그러던 어느 날, 그는 심각한 폐 질환에 걸려 어두운 병실에서 혼자 가쁜 숨을 몰아 쉬고 있었습니다. 예수님이 하나님의 아들이심을 인정할 준비가 되어 있지 않았고, 누군가 들을까 두려워 예수님의 이름을 소리 내어 말할 수도 없었습니다. 그래서 그는 이렇게 외쳤습니다. “내 누이의 하나님이여, 제발 지금 나를 도와주세요!” 그 순간, 갑자기 숨쉬기가 편해졌고 병실 안이 이유 없이 밝아졌습니다. 그의 믿음의 여정은 그날부터 시작되었습니다. 창세기에서 아브라함의 종은 주인의 아들에게 짝을 찾아주기 위한 여정을 떠났습니다. 그는 먼저 “우리 주인 아브라함의 하나님”께 기도했습니다(24:12). 왜 그랬을까요? 그는 하나님께서 아브라함에게 “내가 너로 큰 민족을 이루게” 하겠다(12:2)고 말씀하신 것을 알고 있었기 때문입니다. 하나님은 그 약속을 여러 번 하셨고(15:2–5) “아브람이 여호와를 믿으니 여호와께서 이를 그의 의로 여기셨”습니다(6절). 이 종은 아브라함의 믿음의 실체를 보았기에 “우리 주인 아브라함의 하나님”(24:27, 42, 48)을 신뢰할 수 있었습니다. 우리는 말로 사람들을 예수님께 인도합니다. 하지만 더 중요한 것은 우리가 그들 앞에서 어떻게 사는가 하는 것입니다. 한 분이신 참 하나님을 향한 진정한 믿음은 그 어떤 말보다 울림이 큽니다. 아브라함의 하나님, 아미나의 하나님께서 우리의 삶을 사용하셔서 많은 이들을 주께로 인도하시기를 소망합니다.

How have you sensed God intervening in your life?
In what ways does your life reveal your trust in Him?

Wise Father, may my life reflect the light of Jesus in everything I do.
May others see in me a genuine faith in You—the God who hears us.

1 Abraham was now old and well advanced in years, and the LORD had blessed him in every way.
2 He said to the chief servant in his household, the one in charge of all that he had, 'Put your hand under my thigh.
3 I want you to swear by the LORD, the God of heaven and the God of earth, that you will not get a wife for my son from the daughters of the Canaanites, among whom I am living,
4 but will go to my country and my own relatives and get a wife for my son Isaac.'
10 Then the servant took ten of his master's camels and left, taking with him all kinds of good things from his master. He set out for Aram Naharaim and made his way to the town of Nahor.
11 He had the camels kneel down near the well outside the town; it was toward evening, the time the women go out to draw water.
12 Then he prayed, 'O LORD, God of my master Abraham, give me success today, and show kindness to my master Abraham.

하나님께서 당신의 삶에 개입하신 것을 느낀 적이 있나요?
당신의 삶은 어떤 방식으로 하나님에 대한 믿음을 드러내고 있나요?

지혜로우신 하나님 아버지, 제 삶을 통해 예수님의 빛이 드러나게 하소서.
사람들이 제 안에서 우리의 기도를 들으시는 당신에 대한 참된 믿음을 보게 해 주소서.

1 아브라함이 나이가 많아 늙었고 여호와께서 그에게 범사에 복을 주셨더라
2 아브라함이 자기 집 모든 소유를 맡은 늙은 종에게 이르되 청하건대 내 허벅지 밑에 네 손을 넣으라
3 내가 너에게 하늘의 하나님, 땅의 하나님이신 여호와를 가리켜 맹세하게 하노니 너는 내가 거주하는 이 지방 가나안 족속의 딸 중에서 내 아들을 위하여 아내를 택하지 말고
4 내 고향 내 족속에게로 가서 내 아들 이삭을 위하여 아내를 택하라
10 이에 종이 그 주인의 낙타 중 열 필을 끌고 떠났는데 곧 그의 주인의 모든 좋은 것을 가지고 떠나 메소보다미아로 가서 나홀의 성에 이르러
11 그 낙타를 성 밖 우물 곁에 꿇렸으니 저녁 때라 여인들이 물을 길으러 나올 때였더라
12 그가 이르되 우리 주인 아브라함의 하나님 여호와여 원하건대 오늘 나에게 순조롭게 만나게 하사 내 주인 아브라함에게 은혜를 베푸시옵소서

SWIM 후원하기

예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376

정기후원

일시후원

본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.