오늘의 양식

THE GOD WHO SAVES		구원하시는 하나님
[ Daniel 6:16 - 6:23 ] - hymn 321 When Daniel was lifted from the den, no wound was found on him, because he had trusted in his God. [ DANIEL 6:23 ] Sentenced to life in prison, Vic shared with friends his sense of longing. When they said that Jesus would fill the empty spaces in Vic’s life, he mocked their statements. To Vic, Jesus being a man who died yet still lived today seemed fantas-tical. Although skeptical, sometime later he began listening to a Christian radio station and even reading the Bible. Eventually he asked God to reveal Himself to him. Vic’s anxieties and fears began to fade. He reflected, “Physically, I was incarcerated in a prison with two massive cage-like fences keeping me in, but mentally I was free and protected like Daniel when he was in the den with the lions.” Shortly thereafter, he received Jesus as his Savior. Vic read the Old Testament story of Daniel, an exile from Judah who was thrown into a den with lions. Daniel had refused to stop praying to God three times a day, even when the king signed an edict disallowing all prayer for thirty days except to himself (DANIEL 6:6-10). The king was “greatly distressed” and regretted having to punish him with a certain death by the lions (VV. 14, 16). But God, revealing His power and authority, kept Daniel safe, and “the king was overjoyed” (V. 23). Whatever our circumstances, including great hardship, God never leaves us. We need only to turn to Him. AMY BOUCHER PYE		[ 다니엘 6:16 - 6:23 ] - 찬송가 321 장 그들이 다니엘을 굴에서 올린즉 그의 몸이 조금도 상하지 아니하였으니 이는 그가 자기의 하나님을 믿음이었더라 [다니엘 6:23] 종신형을 선고받은 빅은 친구들에게 자신의 갈망하는 마음을 털어 놓았습니다. 친구들이 예수님께서 빅의 삶의 빈자리를 채워 주실 거라고 말하자 그는 비웃었습니다. 빅에게는 이미 오래전에 죽은 예수님이 오늘날까지 살아 계신다는 말이 한낱 환상처럼 들렸습니다. 회의적이었지만, 얼마 후 그는 기독교 라디오 방송을 듣기 시작했고 심지어 성경도 읽었습니다. 마침내 그는 하나님의 모습을 보여 달라고 간구했습니다. 빅에게 불안과 공포가 사라지기 시작했습니다. 그는 이렇게 회상했습니다. “몸은 두 개의 거대한 우리 같은 담장 안에 수감되어 있었지만, 마음은 사자 굴에 갇혔던 다니엘처럼 자유롭고 보호받았습니다.” 그로부터 얼마 지나지 않아 그는 예수님을 자신의 구주로 영접했습니다. 빅은 유다에서 포로로 잡혀 와 사자 굴에 던져진 다니엘의 이야기를 구약 성서에서 읽었습니다. 다니엘은 왕이 자신 외에 다른 신에게 기도하는 것을 30일 동안 금지하는 칙령을 내렸음에도(다니엘 6:6-10), 하루 세 번 하나님께 기도하는 것을 멈추지 않았습니다. 왕은 “심히 근심”했으며 다니엘이 죽을 것이 분명한 사자 굴 처형을 집행해야 함을 안타까워 했습니다(14, 16절). 그때 하나님은 자신의 능력과 권위를 드러내시며 다니엘을 안전하게 지키셨고, “왕은 심히 기뻐하였습니다”(23절). 어떤 상황 속에서도, 그것이 큰 역경일지라도, 하나님은 결코 우리를 떠나지 않으십니다. 우리는 그분께로 향하기만 하면 됩니다.

How can you find safety and security in God?
How can you look to Him for help and strength today?

Freeing God, thank You for canceling my debt of sin through the death of Your Son, Jesus.
I look to You for my salvation.

16 So the king gave the order, and they brought Daniel and threw him into the lions' den. The king said to Daniel, “May your God, whom you serve continually, rescue you!”

17 A stone was brought and placed over the mouth of the den, and the king sealed it with his own signet ring and with the rings of his nobles, so that Daniel's situation might not be changed.

18 Then the king returned to his palace and spent the night without eating and without any entertainment being brought to him. And he could not sleep.

19 At the first light of dawn, the king got up and hurried to the lions' den.

20 When he came near the den, he called to Daniel in an anguished voice, “Daniel, servant of the living God, has your God, whom you serve continually, been able to rescue you from the lions?”

21 Daniel answered, “May the king live forever!

22 My God sent his angel, and he shut the mouths of the lions. They have not hurt me, because I was found innocent in his sight. Nor have I ever done any wrong before you, Your Majesty.”

23 The king was overjoyed and gave orders to lift Daniel out of the den. And when Daniel was lifted from the den, no wound was found on him, because he had trusted in his God.

당신은 어떻게 하나님 안에서 안전과 보호를 찾을 수 있습니까?
오늘 어떻게 하나님께 도움과 능력을 구할 수 있습니까?

자유롭게 하시는 하나님, 하나님의 아들 예수님의 죽음으로 저의 죄로 말미암은 빚을 없애 주시니 감사드립니다.
구원하시는 하나님을 간절히 바라봅니다.

16 ○이에 왕이 명령하매 다니엘을 끌어다가 사자 굴에 던져 넣는지라 왕이 다니엘에게 이르되 네가 항상 섬기는 너의 하나님이 너를 구원하시리라 하니라

17 이에 돌을 굴려다가 굴 어귀를 막으매 왕이 그의 도장과 귀족들의 도장으로 봉하였으니 이는 다니엘에 대한 조치를 고치지 못하게 하려 함이었더라

18 왕이 궁에 돌아가서는 밤이 새도록 금식하고 그 앞에 오락을 그치고 잠자기를 마다하니라

19 ○이튿날에 왕이 새벽에 일어나 급히 사자 굴로 가서

20 다니엘이 든 굴에 가까이 이르러서 슬피 소리 질러 다니엘에게 묻되 살아 계시는 하나님의 종 다니엘아 네가 항상 섬기는 네 하나님이 사자들에게서 능히 너를 구원하셨느냐 하니라

21 다니엘이 왕에게 아뢰되 왕이여 원하건대 왕은 만수무강 하옵소서

22 나의 하나님이 이미 그의 천사를 보내어 사자들의 입을 봉하셨으므로 사자들이 나를 상해하지 못하였사오니 이는 나의 무죄함이 그 앞에 명백함이오며 또 왕이여 나는 왕에게도 해를 끼치지 아니하였나이다 하니라

23 왕이 심히 기뻐서 명하여 다니엘을 굴에서 올리라 하매 그들이 다니엘을 굴에서 올린즉 그의 몸이 조금도 상하지 아니하였으니 이는 그가 자기의 하나님을 믿음이었더라

SWIM 후원하기

예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376

정기후원

일시후원

본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.