| Share board | Subscription |

His Mercy Endures Forever 그 인자하심이 영원하다

Summing up


[ Psalms 136:1 - 136:26 ] (Hymn66)

1Give thanks to the LORD, for he is good, for his steadfast love endures forever.
2 Give thanks to the God of gods, for his steadfast love endures forever.
3 Give thanks to the Lord of lords, for his steadfast love endures forever;
4 to him who alone does great wonders, for his steadfast love endures forever;
5 to him who by understanding made the heavens, for his steadfast love endures forever;
6 to him who spread out the earth above the waters, for his steadfast love endures forever;
7 to him who made the great lights, for his steadfast love endures forever;
8 the sun to rule over the day, for his steadfast love endures forever;
9 the moon and stars to rule over the night, for his steadfast love endures forever;
10 to him who struck down the firstborn of Egypt, for his steadfast love endures forever;
11 and brought Israel out from among them, for his steadfast love endures forever;
12 with a strong hand and an outstretched arm, for his steadfast love endures forever;
13 to him who divided the Red Sea in two, for his steadfast love endures forever;
14 and made Israel pass through the midst of it, for his steadfast love endures forever;
15 but overthrew Pharaoh and his host in the Red Sea, for his steadfast love endures forever;
16 to him who led his people through the wilderness, for his steadfast love endures forever;
17 to him who struck down great kings, for his steadfast love endures forever;
18 and killed mighty kings, for his steadfast love endures forever;
19 Sihon, king of the Amorites, for his steadfast love endures forever;
20 and Og, king of Bashan, for his steadfast love endures forever; 21and gave their land as a heritage, for his steadfast love endures forever;
22 a heritage to Israel his servant, for his steadfast love endures forever.
23 It is he who remembered us in our low estate, for his steadfast love endures forever;
24 and rescued us from our foes, for his steadfast love endures forever;
25 he who gives food to all flesh, for his steadfast love endures forever.
26 Give thanks to the God of heaven, for his steadfast love endures forever.

1주님께 감사하여라. 그는 선하시며 그 인자하심이 영원하다.
2 모든 신들 가운데 가장 크신 하나님께 감사하여라. 그 인자하심이 영원하다.
3 모든 주 가운데 가장 크신 주님께 감사하여라. 그 인자하심이 영원하다.
4 홀로 큰 기적을 일으키신 분께 감사하여라. 그 인자하심이 영원하다.
5 지혜로 하늘을 만드신 분께 감사하여라. 그 인자하심이 영원하다.
6 물 위에 땅을 펴 놓으신 분께 감사하여라. 그 인자하심이 영원하다.
7 큰 빛들을 지으신 분께 감사하여라. 그 인자하심이 영원하다.
8 낮을 다스릴 해를 지으신 분께 감사하여라. 그 인자하심이 영원하다.
9 밤을 다스릴 달과 별을 지으신 분께 감사하여라. 그 인자하심이 영원하다.
10 이집트의 맏아들을 치신 분께 감사하여라. 그 인자하심이 영원하다.
11 이스라엘을 그들 가운데서 이끌어내신 분께 감사하여라. 그 인자하심이 영원하다.
12 이스라엘을 강한 손과 펴신 팔로 이끌어내신 분께 감사하여라. 그 인자하심이 영원하다.
13 홍해를 두 동강으로 가르신 분께 감사하여라. 그 인자하심이 영원하다.
14 이스라엘을 그 가운데로 지나가게 하신 분께 감사하여라. 그 인자하심이 영원하다.
15 바로와 그의 군대를 뒤흔들어서 홍해에 쓸어 버리신 분께 감사하여라. 그 인자하심이 영원하다.
16 자기 백성을 광야에서 인도하여 주신 분께 감사하여라. 그 인자하심이 영원하다.
17 위대한 왕들을 치신 분께 감사하여라. 그 인자하심이 영원하다.
18 힘센 왕들을 죽이신 분께 감사하여라. 그 인자하심이 영원하다.
19 아모리 왕 시혼을 죽이신 분께 감사하여라. 그 인자하심이 영원하다.
20 바산 왕 옥을 죽이신 분께 감사하여라. 그 인자하심이 영원하다.
21 그들의 땅을 유산으로 주신 분께 감사하여라. 그 인자하심이 영원하다.
22 그들의 땅을 당신의 종 이스라엘에게 기업으로 주신 분께 감사하여라. 그 인자하심이 영원하다.
23 우리가 낮아졌을 때에, 우리를 기억하여 주신 분께 감사하여라. 그 인자하심이 영원하다.
24 우리를 우리의 원수들에게서 건져 주신 분께 감사하여라. 그 인자하심이 영원하다.
25 육신을 가진 모든 사람에게 먹거리를 주시는 분께 감사하여라. 그 인자하심이 영원하다.
26 하늘에 계시는 하나님께 감사하여라. 그 인자하심이 영원하다.

Who is God like?

Thinking & Understanding
This psalm was a hymn of worship in which the worship leader called for thanksgiving to God, and the congregation responded with a repetitive chorus. The psalmist highlighted God's attributes (vv. 1-3), creation (vv. 4-9), and salvation (vv. 10-15). He then recounted specific moments when God defeated Israel's enemies and praised God's compassion for all living beings (vv. 16-26).
이 시는 예배 인도자가 하나님께 감사하라고 선창하면 이어서 회중이 반복되는 후렴구로 화답하는 예배 찬송입니다. 시인은 하나님의 속성(1-3절), 하나님의 창조(4-9절), 그리고 하나님의 구원(10-15절)을 노래합니다. 이어서 시인은 과거에 하나님이 이스라엘의 대적을 물리치신 일을 선별하여 기록하고 그들만이 아니라 생명 있는 모든 자를 돌보시는 하나님의 인자하심을 찬양합니다(16-26절).

Who is God?
V. 23 God does not forget his people. He writes my name on the palms of his hands and remembers me more deeply than a mother remembers her infant child (Is. 49:15, 16). Even when everyone else forgets me, God remembers me. He never forgets me, not even for a moment, but continually watches over me with love and compassion.
자기 백성을 잊지 않고 기억하십니다. 하나님은 내 이름을 손바닥에 새겨 어머니가 젖먹이 자식을 생각하는 것보다 더 절절하게 나를 기억하십니다(사 49:15, 16). 모든 사람이 나를 잊어도 하나님은 나를 기억하십니다. 하나님은 한순간도 나를 잊지 않고 인자한 눈으로 주목하십니다.

What lesson is God teaching me?
Vv. 16-26 God's goodness and mercy surround me. They are the foundation of my existence—not just for my salvation, but in every area of my daily life. If I find myself walking through ‘the valley of the shadow of death’ (Ps. 23:4), I must remember: God's mercy follows me even there (Ps. 23:6).
나를 둘러싸고 있는 환경은 하나님의 선하심과 인자하심입니다. 하나님의 선하심과 인자하심은 구원받을 때뿐만 아니라, 이후의 삶에서도 여전히 내 존재의 바탕입니다. ‘죽음의 그늘 골짜기’(시 23:4) 같은 길을 지납니까? 하나님의 인자하심은 그곳까지 나를 따라옵니다(시 23:6).

Prayer
God, help me to recognize your grace and mercy in my life and profess it every day.
Tip
SWIM 후원하기
예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376
정기후원 일시후원
본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.

| Tel : 02-796-3217 | Email : swim@swim.org |
자료제공 : (사)한국성서유니온선교회 / TEL : 02)2202-0091 정기구독/쇼핑몰문의 02-6339-1277 E-mail : webmaster@su.or.kr
"매일성경 컨텐츠는 (사)한국성서유니온선교회로부터 제공받았으며 모든 컨텐츠 저작권은 (사)한국성서유니온선교회에 있습니다."