| Share board | Subscription |

Woe to you, Judah 유다여, 화 있을진저

Summing up


[ Isaiah 5:18 - 5:30 ] (Hymn273)

18Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, who draw sin as with cart ropes,
19 who say: “Let him be quick, let him speed his work that we may see it; let the counsel of the Holy One of Israel draw near, and let it come, that we may know it!”
20 Woe to those who call evil good and good evil, who put darkness for light and light for darkness, who put bitter for sweet and sweet for bitter!
21 Woe to those who are wise in their own eyes, and shrewd in their own sight!
22 Woe to those who are heroes at drinking wine, and valiant men in mixing strong drink,
23 who acquit the guilty for a bribe, and deprive the innocent of his right!
24 Therefore, as the tongue of fire devours the stubble, and as dry grass sinks down in the flame, so their root will be as rottenness, and their blossom go up like dust; for they have rejected the law of the LORD of hosts, and have despised the word of the Holy One of Israel.
25 Therefore the anger of the LORD was kindled against his people, and he stretched out his hand against them and struck them, and the mountains quaked; and their corpses were as refuse in the midst of the streets. For all this his anger has not turned away, and his hand is stretched out still.
26 He will raise a signal for nations far away, and whistle for them from the ends of the earth; and behold, quickly, speedily they come!
27 None is weary, none stumbles, none slumbers or sleeps, not a waistband is loose, not a sandal strap broken;
28 their arrows are sharp, all their bows bent, their horses' hoofs seem like flint, and their wheels like the whirlwind.
29 Their roaring is like a lion, like young lions they roar; they growl and seize their prey; they carry it off, and none can rescue.
30 They will growl over it on that day, like the growling of the sea. And if one looks to the land, behold, darkness and distress; and the light is darkened by its clouds.

18거짓으로 끈을 만들어 악을 잡아당기며, 수레의 줄을 당기듯이 죄를 끌어당기는 자들에게 재앙이 닥친다!
19 기껏 한다는 말이 “하나님더러 서두르시라고 하여라. 그분이 하고자 하시는 일을 빨리 하시라고 하여라. 그래야 우리가 볼 게 아니냐. 계획을 빨리 이루시라고 하여라. 이스라엘의 거룩하신 분께서 세우신 계획이 빨리 이루어져야 우리가 그것을 알 게 아니냐!” 하는구나.
20 악한 것을 선하다고 하고 선한 것을 악하다고 하는 자들, 어둠을 빛이라고 하고 빛을 어둠이라고 하며, 쓴 것을 달다고 하고 단 것을 쓰다고 하는 자들에게, 재앙이 닥친다!
21 스스로 지혜롭다 하며, 스스로 슬기롭다 하는 그들에게, 재앙이 닥친다!
22 포도주쯤은 말로 마시고, 온갖 독한 술을 섞어 마시고도 끄떡도 하지 않는 자들에게, 재앙이 닥친다!
23 그들은 뇌물을 받고 악인을 의롭다고 하며, 의인의 정당한 권리를 빼앗는구나.
24 그러므로 지푸라기가 불길에 휩싸이듯, 마른 풀이 불꽃에 타들어 가듯, 그들의 뿌리가 썩고, 꽃잎이 말라서, 티끌처럼 없어질 것이다. 그들은 만군의 주님의 율법을 버리고, 이스라엘의 거룩하신 분의 말씀을 멸시하였다.
25 그러므로 주님께서 백성에게 진노하셔서 손을 들어 그들을 치시니, 산들이 진동하고, 사람의 시체가 거리 한가운데 버려진 쓰레기와 같다. 그래도 주님께서는 진노를 풀지 않으시고, 심판을 계속하시려고 여전히 손을 들고 계신다.
26 주님께서 깃발을 올리셔서 먼 곳의 민족들을 부르시고, 휘파람으로 그들을 땅 끝에서부터 부르신다. 그들이 빠르게 달려오고 있다.
27 그들 가운데 아무도 지쳐 있거나 비틀거리는 사람이 없고, 졸거나 잠자는 사람이 없으며, 허리띠가 풀리거나 신발 끈이 끊어진 사람이 없다.
28 그들의 화살은 예리하게 날이 서 있고, 모든 활시위는 쏠 준비가 되어 있다. 달리는 말발굽은 부싯돌처럼 보이고, 병거 바퀴는 회오리바람과 같이 구른다.
29 그 군대의 함성은 암사자의 포효와 같고, 그 고함 소리는 새끼 사자의 으르렁거림과 같다. 그들이 소리치며 전리품을 움켜 가 버리나, 아무도 그것을 빼앗지 못한다.
30 바로 그 날에, 그들이 이 백성을 보고서, 바다의 성난 파도같이 함성을 지를 것이니, 사람이 그 땅을 둘러보면, 거기에는 흑암과 고난만 있고, 빛마저 구름에 가려져 어두울 것이다.

Who is God like?

Thinking & Understanding
Judah brought disaster upon themselves through their sins. They clung to sin and denied and mocked God’s judgement. They regarded themselves as wise, turned their backs on God’s Word, and inverted good and evil. They were proud of their indulgence in pleasure but were cowardly about pursuing justice, perverted righteousness by accepting bribes, and ignored the righteous. As the cost of disregarding God’s Word, they would be judged and destroyed.
유다의 죄는 스스로 재앙을 부르는 것이었습니다. 그들은 죄를 끌어안고 살며 하나님을 조롱하고 심판을 부정했습니다. 스스로 지혜롭다 여기며 하나님의 말씀을 버리고 선과 악을 뒤바꾸었습니다. 쾌락에는 담대했지만 정의에는 비겁하여, 뇌물로 공의를 왜곡하고 의인을 외면했습니다. 결국 하나님의 말씀을 멸시한 대가로 심판을 받아 멸망할 것입니다.


Who is God?
V. 24 God judged the people who ignored His Word. The sins of Judah led to more sins, and they kept piling up their wickedness higher. If we tolerate even the smallest sins, it will pave the way for us to be destroyed by even greater sins. Let’s not tolerate even small sins, which lead us into the fire of destruction, but always dwell in the Word that leads us into the light of revival.
말씀을 멸시한 백성을 심판하십니다. 유다는 죄의 끈으로 또 다른 죄악을 끌어오며 죄에 죄를 더하고 악에 악을 덧쌓았습니다. 작은 죄라도 용납하면 그 죄가 우리를 파멸시키는 큰 죄의 모판이 될 것입니다. 우리를 소멸의 불로 이끄는 작은 죄도 용납하지 말고, 소생의 빛으로 인도하는 말씀 가운데 늘 거해야겠습니다.

What lesson is God teaching me?
Vv. 22-23 We must have true strength and courage. Rather than the physical strength of drinking a lot of liquor or the courage to throw ourselves into worldly pleasures, we need the courage to fight against evil and stand on the side of justice. In the sight of God, the truly brave are those who care for the weak and stand against the wicked.
진정한 힘과 용기를 갖춰야 합니다. 술을 많이 마실 줄 아는 강함이나 쾌락에 뛰어드는 용기 말고, 악과 싸울 줄 아는 강함과 정의의 편에 서는 용기가 필요합니다. 약한 자를 보듬고 악한 자에게 맞서는 사람이 하나님 보시기에 진정한 용사입니다.

Prayer
Lord, help me to live righteously by making your Word my standard.
Tip
SWIM 후원하기
예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376
정기후원 일시후원
본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.

| Tel : 02-796-3217 | Email : swim@swim.org |
자료제공 : (사)한국성서유니온선교회 / TEL : 02)2202-0091 정기구독/쇼핑몰문의 02-6339-1277 E-mail : webmaster@su.or.kr
"매일성경 컨텐츠는 (사)한국성서유니온선교회로부터 제공받았으며 모든 컨텐츠 저작권은 (사)한국성서유니온선교회에 있습니다."